Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries | Change selection of texts→

B (main text)		H¹a		H¹b		K		L	La	M		Y		Loman
B 403	gall	[H¹a]		[H¹b]		K 691	gall	[L]	[La]	M 395	Gall	Y 684	gall	[Loman]
B 404	grasticum	H¹a 628	grazagum {?}	H¹b 715	grazagum {?}	K 692	grazagam	[L]	[La]	M 396	Grapagum	Y 685	grazagum	[Loman]
B 405	géd	H¹a 630	ged	H¹b 717	ged	K 694	gedh	[L]	[La]	M 398	Ged	Y 687	géd	[Loman]
B 406	gamuin	H¹a 631	gamain	H¹b 718	gamain	K 695	gamhain	[L]	[La]	M 399	Gamain	Y 688	gamain	[Loman]
B 407	grond	H¹a 632	gorn	H¹b 719	gorn	K 696	gorn	[L]	[La]	M 400	Gornn	Y 689	gorn	[Loman]
B 408	gluss	H¹a 633	gluss	H¹b 720	glus	K 697	glus	[L]	[La]	M 401	Glass	Y 690	glús	[Loman]
B 409	Greth	H¹a 634	Grith	H¹b 721	Grith	K 698	Grith	[L]	[La]	M 402	Greth	Y 691	Grith	[Loman]
B 410	gart	[H¹a]		[H¹b]		K 699	gart	[L]	[La]	M 403	gart	Y 692	gart	[Loman]
B 411	gruiten	H¹a 636	gruiten	H¹b 723	gruiten	K 700	gruiten	[L]	[La]	M 404	Gruitten	Y 693	gruiten	[Loman]
B 412	gnó	H¹a 637	gno	H¹b 724	gno	K 701	gno	[L]	[La]	M 405	Gno	Y 694	gnó	[Loman]
B 413	groma	H¹a 638	gromæ	H¹b 725	gromma	K 702	gromma	[L]	[La]	M 406	Gromma	Y 695	grómma	[Loman]
B 414	glám	H¹a 639	glam	H¹b 726	glam	K 703	glamh	[L]	[La]	M 407	Glam	Y 696	glám	[Loman]
B 415	glademain	H¹a 640	glaidemain	H¹b 727	glaidemain	K 704	glaidhemain	[L]	[La]	M 408	Glaudemuin	Y 697	gláidemain	[Loman]
B 416	guidemain	H¹a 641	gudemain	H¹b 728	gudemain	K 705	gudemhain	[L]	[La]	M 409	Gudemuin	Y 698	gúdemain	[Loman]
B 417	gaire	H¹a 642	gaire	H¹b 729	gaire	K 706	gaire	[L]	[La]	M 410	Gari	Y 699	gaire	[Loman]
B 418	Ihc	H¹a 676	Isa	H¹b 764	Issa	K 741	Isa	[L]	[La]	M 411	ISu	Y 734	Issa	[Loman]
B 419	hibar	H¹a 677	iubar	H¹b 765	iubar	K 742	iubar	[L]	[La]	M 412	Ibar	Y 735	iubar	[Loman]
B 420	hitharna	H¹a 678	itharna	H¹b 766	Itharnnae	K 743	itharnnæ	[L]	[La]	M 413	Itharne	Y 736	itharnnae	[Loman]
B 421	iascc	H¹a 728	iasc	H¹b 816	iasc	K 793	iasc	[L]	[La]	M 414	Iascc	Y 786 YAdd	íasc	[Loman]
B 422	hindmaiss	H¹a 680	indmus	H¹b 768	Innmus	K 745	innmus	[L]	[La]	M 415	INmus	Y 738	innmus	[Loman]