Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries | Change selection of texts→

H¹a (main text)		B		H¹b		K		L		La		M		Y		Loman
H¹a 1161	toth	B 672	toth	H¹b 1253	toth	K 1226	toth	[L]		[La]		[M]		Y 1220	toth	[Loman]
H¹a 1162	traoth	B 673	traaeth	H¹b 1254	troeth	K 1227	traoth	[L]		La 220	troech	M 654	Træth	Y 1221	tróeth	[Loman]
H¹a 1163	tuilm	B 674	tuilm	H¹b 1255	tuilm	K 1228	tuilm	[L]		[La]		[M]		Y 1222	tuilm	[Loman]
H¹a 1164	Tarr	[B]		H¹b 1296	tairr	K 1269	tarr	[L]		[La]		[M]		Y 1263 YAdd	tairr	[Loman]
H¹a 1165	tuirgin	B 677	tuirgin	H¹b 1258	tuirigin	K 1231	tuirighin	L 1	[tuirigin]	La 222	tuirigein	M 656	Tuirgein	Y 1225	tuirigin	[Loman]
H¹a 1166	tuirigin {second i below line}	B 677	tuirgin	H¹b 1258	tuirigin	K 1231	tuirighin	L 1	[tuirigin]	La 222	tuirigein	M 656	Tuirgein	Y 1225	tuirigin	[Loman]
H¹a 1167	test	B 678	teist	H¹b 1259	teist	K 1232	teistt	L 2	teist	[La]		[M]		Y 1226	teistt	[Loman]
H¹a 1168	turud	B 679	tuarad	H¹b 1260	turud	K 1233	turud	L 3	taurad	[La]		[M]		Y 1227	turud	[Loman]
H¹a 1169	torc	B 680	torc	H¹b 1261	torc	K 1234	torc	L 4	torc	[La]		[M]		Y 1228	torc	[Loman]
H¹a 1170	trefhocul	B 681	trefocal	H¹b 1262	trefocal	K 1235	trefocal	L 5	trefoclae	[La]		[M]		Y 1229	trefocul	[Loman]
H¹a 1171	turtait	B 682	taurthait	H¹b 1263	turthait	[K]		L 6	taurthait	[La]		[M]		Y 1230	turthaid	[Loman]
H¹a 1172	tigradus	B 684	tígba	H¹b 1264	tigradhus	K 1237	tigradus	L 7	tigrathos	[La]		[M]		Y 1231	tigradus	[Loman]
H¹a 1173	tugen	B 685	tugen	H¹b 1265	tuigen	K 1238	tuigen	L 8	tugen	[La]		[M]		Y 1232	tuigen	[Loman]
H¹a 1174	tap	B 686	top	H¹b 1266	tap	K 1239	tap	L 9	tap	[La]		[M]		Y 1233	tap	[Loman]
H¹a 1175	Tamlachta	B 687	Tamhlachta	H¹b 1267	Tamlachta	K 1240	Tamlachta	L 10	Tamlachta	[La]		[M]		Y 1234	Tamlachta	[Loman]
H¹a 1176	tenddal	B 688	tendál	H¹b 1268	tendal	K 1241	tendal	L 11	tendál	[La]		[M]		Y 1235	tendál	[Loman]
H¹a 1177	traig	[B]		H¹b 1269	traig	K 1242	traig	[L]		[La]		[M]		Y 1236 YAdd	traig	Loman 178	traig
H¹a 1178	truid	[B]		H¹b 1270	truid	K 1243	truid	[L]		[La]		[M]		Y 1237 YAdd	truid	Loman 179	truit
H¹a 1179	tru	[B]		H¹b 1271	tru	K 1244	tru	[L]		[La]		[M]		Y 1238 YAdd	trú	Loman 180	truit
H¹a 1180	traagh {?}	[B]		H¹b 1272	truag	K 1245	truagh	[L]		[La]		[M]		Y 1239 YAdd	trúagh	Loman 181	truag