Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries | Change selection of texts→

H¹a (main text)		B		H¹b		K		L	La		M		Y		Loman
H¹a 821	mand	B 503	mánd	H¹b 909	mand	K 885	mand	[L]	La 64	mann	M 496	Mand	Y 878	mand	[Loman]
H¹a 822	Munda	B 504	Munnu	H¹b 910	Munda	K 886	Munda	[L]	La 65	Munnu	M 497	Mundu	Y 879	Mundu	[Loman]
H¹a 823	mesan	[B]		H¹b 911	mesan	K 887	measan	[L]	[La]		[M]		Y 880	mesán	Loman 29	mesan
H¹a 824	milchu	[B]		H¹b 912	milchu	K 888	milcu	[L]	[La]		[M]		Y 881	milchú	[Loman]
H¹a 825	Mal	[B]		[H¹b]		[K]		[L]	[La]		[M]		[Y]		[Loman]
H¹a 826	Muirend	[B]		[H¹b]		[K]		[L]	[La]		[M]		[Y]		[Loman]
H¹a 827	Mugh Eme	B 507	Mogheime	H¹b 915	Mugh Eme	K 891	Mug Eime	[L]	La 69	Mugeme	M 502	Mugeme	Y 884	Mugh-éme	[Loman]
H¹a 828	Mumo	B 508	Muma	H¹b 916	Muma	K 892	Muma	[L]	La 70	Mumu	M 503	Mumu	Y 885	Muma	[Loman]
H¹a 829	mugh	B 509	mug	H¹b 917	mugh	K 893	mugh	[L]	La 71	mug	M 504	Mugh	Y 886	mugh	[Loman]
H¹a 830	mugsaine	B 510	mugsaine	H¹b 918	mugsaine	K 894	mugsaine	[L]	La 72	mugsaine	M 505	Mugsine	Y 887	mugsaine	[Loman]
H¹a 831	much	B 511	much	H¹b 919	much	K 895	much	[L]	La 73	much	M 506	Mug	Y 888	múch	[Loman]
H¹a 832	mil	B 512	milis	H¹b 920	mil	K 896	mil	[L]	La 74	mil	M 507	Mil	Y 889	mil	[Loman]
H¹a 833	midach 4	B 513	midach	H¹b 921	midach	K 897	midach	[L]	La 75	midach	M 508	Midach	Y 890	midach	[Loman]
H¹a 834	mer	B 514	mear	H¹b 922	mer	K 898	mer	[L]	La 76	mér	M 509	Mer	Y 891	mér	[Loman]
H¹a 835	meracht	B 515	meracht	H¹b 923	meracht	K 899	mearacht	[L]	La 77	meracht	M 510	Meracht	Y 892	meracht	[Loman]
H¹a 836	mairt	B 516	mairt	H¹b 924	mairt	K 900	mairt	[L]	La 78	mairt	M 511	Mairt	Y 893	mairt	[Loman]
H¹a 837	mindech	[B]		H¹b 925	mindech	K 901	mindeach	[L]	La 79	míndech	M 512	Mindech	Y 894	mindech	[Loman]
H¹a 838	mart	B 517	mart	H¹b 926	mart	K 902	mart	[L]	La 80	mart	M 513	Mart	Y 895	mart	Loman 49	mart
H¹a 839	moltlaith {‘nó r’ above first l}	B 518	mortlaith	H¹b 927	mortlaith	K 903	mortlaith	[L]	La 81	mortlaith	M 514	Mortlaid	Y 896	mortlaith	[Loman]
H¹a 840	Manandan mac Lir	B 519	Manannan mac Lir	H¹b 928	Manandan mac Lir	K 904	Manandan mac Lir	[L]	La 82	Manannan mac Lir	M 516	cennaige	Y 897	Manandan mac Lír	[Loman]