Concordances

Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show headwords only | Change selection of texts→

D¹ (main text)		D²		D³	D⁴
D¹ 161	Coicell .i. imradhugud, ut dicitur i mbreithir, i coiceill, i ngním	D² 73	Coiceill .i. imradhuth. ut est i mbreithir, a coiceill, i ngnim	[D³]	[D⁴]
D¹ 162	Coic .i. comairle, ut ailius. domruicim cuan 7 dombruc, fo bithin is inann coicne coic dotnuc 7 donuice	D² 74	Coic .i. comairli. ut ailius dobruicim cuan 7 dombruc, fo bithin is inann cuic donuc 7 dotnuice.	[D³]	[D⁴]
D¹ 163	Caumæ .i. craes.	D² 122	Cume .i. crǽs.	[D³]	[D⁴]
D¹ 164	Cro .i. bas, ut dixit corbmac, Peccad buan oll brath cach bí, nirob flaith im cri com cro. im doenacht, a maic de bi. cid tu bud rig, nibo ro.	D² 75	Cró .i. bás. ut dixit Cormac. Pecadh buan oll brath cach bí. nirob flaith im cri com cro. im daennacht a maic dé bí. cid tú bu rí nibu ró.	[D³]	[D⁴]
D¹ 165	Cuindfech .i. fás .i. imechtar seicheluig, ar is fas on, ut dicitur Cuindfech ni co .c.curu	D² 76	Cuinnfech .i. fás .i. imechtar seiche laigh ar is fas ón. ut dixit cuinnbech ni co .c. churu.	[D³]	[D⁴]
D¹ 166	Cutall .i. fás.	D² 78	Cuetoll .i. cnú chaech.	[D³]	[D⁴]
D¹ 167	Cuétoll .i. cnu cæch.	D² 78	Cuetoll .i. cnú chaech.	[D³]	[D⁴]
D¹ 168	Cros .i. onni is crux	D² 79	Cros .i. onní is crux.	[D³]	[D⁴]
D¹ 169	Cochmean .i. ballan	D² 80	Cochmen .i. ballán	[D³]	[D⁴]
D¹ 170	Cochmaine .i. ballain beca	D² 81	Cochmeine .i. balláin beacca.	[D³]	[D⁴]
D¹ 171	Creat .i. carpat.	D² 123	Cret .i. carpat.	[D³]	[D⁴]
D¹ 172	Cinaithe cinad aithe .i. luagh a cinad in duine 7rl.	D² 82	Cinaithi .i. cinadh aithi .i. luagh a cinaidh in duine. 7rl	[D³]	[D⁴]
D¹ 173	Coindiulg .i. cumaid da brathar for aonorbu.	D² 83	Cuindiulg .i. cumaidh da brathas for ænorba; Cuindiulg didiu .i. comaith, ar ní ḟetar cia dé fofaiceba alaile	[D³]	[D⁴]
D¹ 174	Cuinnisem .i. coindfe arisma .i. dun co trebhad.	D² 84	Cuindisem .i. coindfe arisma .i. dun co trebaib. p. 634a	[D³]	[D⁴]
D¹ 175	Corc .i. clann, ut dixit Corco Luighdech Luíde .i. clann .l.	D² 85	Corc .i. clann. ut dicitur Corco Luighdech .i. clann .l. luide	[D³]	[D⁴]
D¹ 176	Cámh .i. cainte.	D² 124	Cainim .i. cainti.	[D³]	[D⁴]
D¹ 177	Car .i. cach mbrisc	D² 125	Car .i. cach mbrisc.	[D³]	[D⁴]
D¹ 178	Cresen .i. cleirech .i. creando	D² 86	Cresen .i. cleirech .i. creando	[D³]	[D⁴]
D¹ 179	Cera .i. ainm don daghda p. 67a	D² 126	Cera .i. ainm don daghda.	[D³]	[D⁴]
D¹ 180	Coibche .i. cennach, ut dixit tulach na coibche.	D² 87	Coibchi .i. cennach. ut est tulach na coibche.	[D³]	[D⁴]