Concordances

Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show headwords only | Change selection of texts→

D¹ (main text)		D²		D³	D⁴
D¹ 241 DAdd	Cadhan .i. cæ a dún no a inad ł a adhba, quia non apud nos semper manet. .i. caid a bhfaind .i. a cluimh.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 242 DAdd	Carracc .i. gor sec 7 gor gel isin combricc ł carnṡecc hí 7 secc	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 243 DAdd	Cendais .i. fosaid on cind he	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 244 DAdd	Cortar .i. cuirtir fri hétach hi ł coraigthir ł co hor .i. co himell is dir a breth 7 cor-dir ann sein in taithmech.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 245 DAdd	Carr .i. carn donither fair, 7 deirid fil inde.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 246 DAdd	Cuithe .i. cua 7 te, unde dicitur cua, coifid .i. fid cua co cæ fas ann.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 247 DAdd	Caill a caille i.e. semita fararum	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 248 DAdd	Cruach (.i. arbar) .i. corr .a. nac .i. a uachtar, 7 iss ed cid a ichtar. ł coir úaigter hi; ł carrach ara tabar cucui do carruib arba.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 249 DAdd	Colcuig .i. cuil p. 68b caid .i. coimét cádus hi .i. is la huaisliu bís.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 250 DAdd	Cual .i. ona cuaillib bit innti isberar; uel quaisi gual .i. on gualuind, ar is furri bis a truma; ł quasi cæl .i. a calon latine.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 251 DAdd	Coi imtrochti .i. a contra odio, ł codrach .i. contract didiu .i. comolc.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 252 DAdd	Coccad .i. comcath.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 253 DAdd	Cullach .i. collach, ar mét a cuil la mathair 7 la siair.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 254 DAdd	Comrurgu .i. seachrán	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 255	Dagh .i. maith	D² 138	Dagh .i. maith; droch .i. olc. ut est droch do druithib, dagh do daghaibh.	[D³]	[D⁴]
D¹ 256	Droch .i. olc.	[D²]		[D³]	[D⁴]
D¹ 257	Droch .i. maith, ut est. droch do drochuib. Dagh do daghaib. Droch dano .i. roth carpat, ut dixit mor muman. IS annam iar nimrim, iter caisil 7 loch inid aithenn findabrach feras arán frim da droch	D² 139	Droch dano .i. roth carpait. ut dixit Mor Muman (MARG .r.) IS annamh iar nimrim, iter chaisil 7 loch, inid aithend finnabhrach, ferass arán frim da da droch. p. 634d	[D³]	[D⁴]
D¹ 258	Deach .i. de-fuach .i. comrac da sillæb .i. traig; 7 cip lín sillæb conrisat ann iar sin, is deach a ainm beos.	D² 140	Déach .i. défuach .i. comrac da sillæb .i. traig; 7 gip lín sillæbh conrisidh and iar sin, is deach a ainm beos.	[D³]	[D⁴]
D¹ 259	Dibeóil .i. cin urlabra	D² 141	Dibeóil .i. cin urlabra.	[D³]	[D⁴]
D¹ 260	Dein .i. tipra .i. didomuin .i. adhbul a doimne	D² 142	Dein .i. tiprat .i. dí-domhuin .i. adhbul a doimne.	[D³]	[D⁴]