Concordances
Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show headwords only | Change selection of texts→
| D¹ (main text) | D² | D³ | D⁴ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D¹ 441 | Lianchar .i. caruit ailgen 7 condarcle | D² 220 | liancar .i. carait ailgen 7 condarcle. | D³ 19 | [...]liancar .i. caruit algen [...]cobar ł [...]s[...] | D⁴ 17 | liancair .i. caruit algen 7 condairle. |
| D¹ 442 | Lugnasa (.i. nasad ł acobair ł gnas) .i. nasad loga, ar is lug dorosgéld {?} aenach p. 71c imbarach taite foghmair
| D² 222 | Lughnasa .i. nassadh logha, ar is lugh doroiscela aenach i marach taiti foghmuir. | D³ 20 | [...] .i. nasad loga ar is lug [...]marach taite fogmair | D⁴ 18 | lugnasa .i. snasad ł acobur no ginasa .i. nasad logha ar is lugh doroscel -aenach imarach taite foghmuir |
| D¹ 443 | Loem .i. aimser | D² 223 | Loem .i. aimsir. | [D³] | D⁴ 19 | laom .i. aimser | |
| D¹ 444 | L{aé}m dano .i. in cliath bis fon arbar ica tírad. | D² 224 | Laem dano .i. in chliath bis fon arbar aga tiradh. | [D³] | D⁴ 20 | laem do-.i. in cliath bis fon arbur ica tiradh. | |
| D¹ 445 | Líamuin .i. cach socruth ł cach suidhech. | D² 237 | Liamain cach sochruth no cach suidech. | D³ 22 | [...]aem do- .i. in cliath bis fon arbur | D⁴ 21 | liamuin .i. cach socruth no cach suidhech. |
| D¹ 446 | Liughairne .i. nomen uiri, mac luigech lagha mic mogha núaghat. ut dicitur Cladhar .f.f.l. liugairne .l. | D² 225 | Lighuirne .i. nomen uiri .i. mac Luighdech Lagha maic Mogha Nuagad. ut dicitur Cladhair fed, fuirmithar liagh, liughairne .l. | D³ 24 | [...] .i. mac luigdech laga mic [...]cladhar f.f.l. liughairne | D⁴ 22 | liugharne .i. nomen uiri .i. mac luighdech lugha mic mogha nuadhat ut dicitur cladhar f. f. l. liughairne l. |
| D¹ 447 | Lingur .i. tiagh i mbí aidhme legha .i. duillenna mina bis i sed do deiliugud na losa biti indib na rocumuscit | D² 226 | Linghur .i. tiagh a mbí aidhme leaga .i. duillinna mina bis i seud do deiliugud na lossa biti innibh na rocumascait. | D³ 25 | [...] i mbi aidh[...]e lega .i. duillinna m ina bis i sed do deilliugud na losa bid innib n | D⁴ 23 | lingar .i. tiagh imbi aidhini legha .i.duillinna mina bis i seudh do deiliugud na losa bit innib r cumusc |
| D¹ 448 | Lerg .i. cach néislinn. | D² 238 | Lerg .i. cach neislinn. | D³ 26 | [...]rg .i.[...]lind. | D⁴ 24 | lerg.i. cach neslind. |
| D¹ 449 | Litor .i. lobur ł cach nimleabar. | D² 227 | Litor .i. lobar ł cach nimlebar. | D³ 27 | litor .i. lobur no cach [...]bar. | D⁴ 25 | litor .i. lobur. no cach nimlebur. |
| D¹ 450 | Liber .i. saér | D² 228 | Liber .i. soer. | D³ 28 | liber .i. saer. | D⁴ 26 | liber .i. saer. |
| D¹ 451 | Læighan .i. gai. | D² 239 | Laeghan .i. gæ. | D³ 29 | laegan .i. [...] | D⁴ 27 | laegan .i. gai |
| D¹ 452 | Lufe .i. bandæ. | D² 240 | Lufe .i. bandæ. | D³ 30 | lufe | D⁴ 28 | lufe .i. bandae. |
| D¹ 453 | Luirc .i. suil. | D² 241 | Luirc .i. suil. | D³ 31 | [...]luirc .i. suil. | D⁴ 29 | luirc .i. suil |
| D¹ 454 | Lucorb .i. oirb locha. | D² 242 | Lucorb .i. oirb locha. | D³ 32 | lucorb .i. oirb locha | D⁴ 30 | lucorb .i.oirblocho |
| D¹ 455 | Laime .i. bíail. | D² 243 | Laime .i. biail. | [D³] | [D⁴] | ||
| D¹ 456 | Lo .i. fáilid. | D² 244 | Ló .i. failith. | D³ 34 | lo .i. [...] | D⁴ 32 | lo .i. failidh |
| D¹ 457 | Læb .i. bo. | D² 245 | Laeb .i. bó. | D³ 35 | laeb .i. bo. | D⁴ 33 | laeb .i. bo. |
| D¹ 458 | Læs .i. fiach. | D² 246 | Laes .i. fiach. | D³ 16 | [...]lais .i. laid. | D⁴ 34 | laés .i. fiach. |
| D¹ 459 | Laime .i. deogh. | D² 247 | Laime .i. deogh | [D³] | D⁴ 35 | laime .i. deogh | |
| D¹ 460 | Leithet .i. leth. | D² 248 | Lethchet .i. leth. | D³ 38 | [...] .i. leth | D⁴ 36 | letet .i. leth. |