Concordances

Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show headwords only | Change selection of texts→

D² (main text)		D¹		D³		D⁴
D² 182	Doim liac .i. teghais chlach	D¹ 284	Doim liag .i. teghais clach	[D³]		[D⁴]
D² 183	Diucliter .i. crenaider.	D¹ 287	Diúclidther .i. crenaidthear	[D³]		[D⁴]
D² 184	Donn .i. rí.	D¹ 288	Donn .i. ri.	[D³]		[D⁴]
D² 185	Dée .i. screpal.	D¹ 291	Dee .i. screbal.	D³ 2	[...]dee .i. scr[...]	[D⁴]
D² 186	Deche .i. déde.	D¹ 292	Deithe .i. deidhe.	[D³]		[D⁴]
D² 187	Deindil .i. trebar.	D¹ 297	Deimdil .i. trebar.	[D³]		[D⁴]
D² 188	Doe duine .i. dechduine.	D¹ 300	Doeduine .i. dechduine.	[D³]		[D⁴]
D² 189	Daif .i. deogh.	D¹ 305	Daif .i. deog.	[D³]		[D⁴]
D² 190	Druimmden .i. ind irmeimint.	D¹ 308	Druimden .i. in firmeimint	[D³]		[D⁴]
D² 191	Demal .i. deman.	D¹ 309	Démál .i. demon.	[D³]		[D⁴]
D² 192	Deimre .i. din amrae. p. 635c	D¹ 310	Deimre .i. dín amra.	[D³]		[D⁴]
D² 193	Emde .i. fomnae. no bith do menma. ut dixit (MARG .r.) A mic ni maith an dogní, innredh thire muscraidhe. emde na tairset ócca, duib tíre da ghlas fóta.	D¹ 344 DAdd?	Emdhe .i. fomnæ, ł bith do menma. ut dictum est. A maic ni maith in dogní. indredh tíre muscraide. eimdhe na tairsit occa. dubtíre da glas fota.	[D³]		[D⁴]
D² 194	IMsging .i. tech bec a talla imdai.	D¹ 394	IMscing .i. tech bec i talla imdhai	[D³]		[D⁴]
D² 195	IRchaire .i. iarchairdius .i. cara écnairce. ut dixit IRdar cach finecar.	D¹ 395	Irchaire .i. iar-cairdes .i. cara ecnairce. ut dicitur Irchaire gac finechaire.	[D³]		[D⁴]
D² 196	INnbe .i. inne caelan .i. biadh ninnibh .i. isna caelanaibh.	D¹ 396	Indbe (.i. inde cælad) .i. biadh nindib .i. isna caelanuib.	[D³]		[D⁴]
D² 197	Indtliucht .i. latine .i. intellectus .i. tuicsin.	D¹ 398	Indtliucht .i. latine .i. intellec(t)us	[D³]		[D⁴]
D² 198	Inithil .i. inmedonach .i. intreb tige i medon.	D¹ 399	Inithil .i. inmedonach .i. intrebh tighe i medhon	[D³]		[D⁴]
D² 199	Indlat .i. lat oní is labo .i. dognim. Indlat di .i. diundach ninn .i. petum 7 manum.	D¹ 400	Innlat .i. lat onní as labho .i. dogmm{?}. Innlat didiu .i. diunnach nind .i. petum 7 manum.	[D³]		[D⁴]
D² 200	Indtile tire .i. inet i talla in comarba. Indtile dano .i. leastar mbec i talla digh.	D¹ 409 DAdd?	Indile intolis grece, augmentum inter{?} ion{?} ( .i. tormach)	[D³]		[D⁴]
D² 201	Iath nanann .i. eiriu .i. anu mater deorum, ut geintileis fingunt.	D¹ 402	Iath nanann .i. éiriu .i. anu máiter déorum, ut geinteiles fighunt.	[D³]		[D⁴]