Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries | Change selection of texts→

M (main text)		B		H¹a		H¹b		K		L	La		Y		Loman
M 625	Sin	B 642	sín	H¹a 1104	sin	H¹b 1196	sin	K 1169	sin	[L]	La 190	sin	Y 1161	sín	[Loman]
M 626	Searrach	B 644	serrach	H¹a 1105	serrach	H¹b 1197	serrach	K 1170	serrach	[L]	La 191	serrach	Y 1162	serrach	[Loman]
M 627	Scuit	B 645	Scuit	H¹a 1128	scuit	H¹b 1220	scuit	K 1193	scuit	[L]	La 192	Scuit	Y 1185 YAdd	scuit	Loman 166	scuit
M 628	Sath	B 646	sáth	H¹a 1107	sath	H¹b 1199	saith	K 1172	sath	[L]	La 193	sath	Y 1164	sáth	[Loman]
M 629	Sanb	B 647	Sanb	H¹a 1108	Sanb	H¹b 1200	Sanbh	K 1173	Sanb	[L]	La 194	Sanb	Y 1165	Sanb	[Loman]
M 630	Seghdha	[B]		H¹a 1109	segdæ	H¹b 1201	segdæ	K 1174	seghdæ	[L]	La 195	ségda	Y 1166	ségdae	[Loman]
M 631	Seang	B 648	seng	H¹a 1115	segan	H¹b 1207	segon	K 1180	segonn	[L]	La 196	seng	Y 1172	ségon	[Loman]
M 632	Subaigh	[B]		[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	La 197	subaid	[Y]		[Loman]
M 633	San	B 610	san	H¹a 1081	san	H¹b 1173	san	K 1146	san	[L]	La 198	san	Y 1138	san	[Loman]
M 634	Sopaltar	B 622	sabaltair	H¹a 1110	sobaltoir	H¹b 1202	sobaltoir	K 1175	sobaltoir	[L]	La 200	sopaltair	Y 1167	sobaltoir	[Loman]
M 635	Saim	B 628	saim	H¹a 1111	saim	H¹b 1203	saimh	K 1176	saimh	[L]	La 201	saim	Y 1168	saim	[Loman]
M 636	Sedh	B 643	ség	H¹a 1112	segh	H¹b 1204	seg	K 1177	seg	[L]	La 202	séd	Y 1169	ség	[Loman]
M 637	Sancc	[B]		H¹a 1113	sanct	H¹b 1205	sanct {t is superscript}	K 1178	sanct	[L]	La 203	sanc[t]	Y 1170	sanct	[Loman]
M 638	Sen	B 649	sén	H¹a 1114	sen	H¹b 1206	sen	K 1179	sen	[L]	La 204	sen	Y 1171	sén	[Loman]
M 639	Sau	[B]		H¹a 1116	saa {?}	H¹b 1208	sau	K 1181	sau	[L]	La 205	sau	Y 1173	sau	[Loman]
M 640	Triath	B 654	triath	H¹a 1140	triath	H¹b 1232	triath	K 1209	triat	[L]	La 210	tríath	Y 1203	tríath	[Loman]
M 642	Tort	B 652	tort	H¹a 1142	tort	H¹b 1234	tort	K 1207	tort	[L]	La 208	tort	Y 1201	tort	[Loman]
M 643	Toisc	B 653	toisc	H¹a 1143	toisc	H¹b 1235	toisc	K 1208	toi(s)c	[L]	La 209	toisc	Y 1202	toisc	Loman 210	toisg
M 644	Triath	B 654	triath	H¹a 1140	triath	H¹b 1232	triath	K 1209	triat	[L]	La 210	tríath	Y 1203	tríath	[Loman]
M 645	Teach	B 656	tech	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	La 211	tech	[Y]		[Loman]