O’Mulconry’s Glossary, version OM¹ [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
63	Astilia .i. slisen.	§1a	col. 89	63	concord.
64	Aisti ab astilis, o slisnib{?} corthaire. col. 90	§1a	col. 89	64	concord.
65	Ass ab asso .i. o funiud, ar is ann asait clanna in terræ intan nodaguire sol.	§1a	col. 90	65	concord.
66	Aslinge .i. absque linga .i. cen berla ł tengaid.	§1a	col. 90	66	concord.
67	Augra .i. ag-re .i. ré n-aga, ar is tosach n-aga ind augra.	§1a	col. 90	67	concord.
68	Athal .i. au-dall .i. bodar.	§1a	col. 90	68	concord.
69	Athaile .i. au-daille .i. ni cluinethar.	§1a	col. 90	69	concord.
70	Airbri .i. fri Bri Eli anair.	§1b	col. 90	70	concord.
71	Acallaim .i. a salatatione quasi ascaltain.	§1b	col. 90	71	concord.
72	Adas quasi ad-as, quod ad uisum pertinet.	§1b	col. 90	72	concord.
73	Adall ab adulto.	§1b	col. 90	73	concord.
74	Adaltair ab adulterio.	§1b	col. 90	74	concord.
75	Aer ab erumna .i. o athais, ł area quia scertir aiged inti aorthar and. area dicta eo quod ratatur.	§1b	col. 90	75	concord.
76	Ag ab ago .i. a agh.	§1b	col. 90	76	concord.
77	Aile .i. o ailchib.	§1b	col. 90	77	concord.
78	Airidhe .i. aursude.	§1b	col. 90	78	concord.
79	Aimind .i. amoenus.	§1b	col. 90	79	concord.
80	Aine .i. a ieiunia. ieiunia enim est tenue intestinumm.	§1b	col. 90	80	concord.
81	Airideog .i. ar deog.	§1b	col. 90	81	concord.
82	Ach .i. interiecht galair.	§1b	col. 90	82	concord.