O’Mulconry’s Glossary, version OM¹ [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
183	Blusair .i. nuall ardegóir, ut dicit Flann, uisce slébi nimsasa, coibche co ngeire ṅgussa, deog daim duind techtus blúsair, bes lusair ceinib lússair.	§2	col. 94	180	concord.
184	Boirend .i. borr-ond .i. cloch mor.	§2	col. 94	181	concord.
185	Baslec .i. a basilca grece, eclesia latine, tec ríg nime.	§2	col. 94	182	concord.
186	Blinn auga .i. dallsuilech in linga galleorum.	§2	col. 94	183	concord.
187	Beir .i. gach ngairid unde est beir gach beoluig ben.	§2	col. 94	183a	concord.
188	Berrad .i. ber-fuath .i. beirid de in fuath roime.	§2	col. 94	184	concord.
189	Boarucht .i. banda cétguine.	§2	col. 94	185	concord.
190	Bladrad .i. buaidred.	§2	col. 94	186	concord.
191	Billog .i. tiag lobar.	§2	col. 94	187	concord.
192	Bres .i. do bruinded.	§2	col. 94	188	concord.
193	Bergna .i. nomen do Boin.	§2	col. 94	189	concord.
194	Brasach .i. bras-oach .i. oa mora letna le.	§2	col. 94	190	concord.
195	Birra .i. in cell, for imad tibrat innti.	§2	col. 94	191	concord.
196	Brabluaisc .i. folt, ut dicitur. forfagaib brabluaisc in Leith Machæ.	§2	col. 94	192	concord.
197	Cath ebraice cades .i. sanctus.	§1	col. 94	193	concord.
198	Caldæ 7 catlac grece a cathoilico.	§1	col. 94	194	concord.
199	Cáll .i. crannæ. kalo grece lignum.	§1	col. 94	195	concord.
200	Caech a ceco.	§1	col. 94	196	concord.
201	Callaid a kallido.	§1	col. 94	197	concord.
202	Clam .i. occultus, ar doeim in gainem a chorp.	§1	col. 94	198	concord.