Dúil Dromma Cetta [draft text]

Version: D¹ = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 63–75.

646 entries.

Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.

Search

D¹ onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Dúil Dromma Cetta, version D¹ [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
281	Dath .i. uaire, ut dicitur dath nomolfar ar mét mo nirt .i. uair nomolfam		p. 69a	612.27	concord.
282	Daithmedh .i. uaire aisneid.		p. 69a	612.28	concord.
283	Dobrach .i. fliuchaide, ut dicitur fer muman i ndain in meirlig. Ulcha dobrach i ndomnach, i luann i máirt mac feirnech. fo bratach senrach soimlech, sruamach maignech míl meirlech		p. 69a	612.29-31	concord.
284	Doim liag .i. teghais clach		p. 69a	612.32	concord.
285	Dobrith .i. dobur 7 ith .i. usqe 7 arbur.		p. 69a	612.33	concord.
286	Difoiche .i. cin foichidh nagra		p. 69a	612.34	concord.
287	Diúclidther .i. crenaidthear		p. 69a	612.35	concord.
288	Donn .i. ri.		p. 69a	612.36	concord.
289	Deimm .i. meabal ł aisc, ut dicitur nibo deimm .i. nirbo meabhal.		p. 69a	612.37	concord.
290	Dísert .i. desertum .i. derechtae		p. 69a	612.38a	concord.
291	Dee .i. screbal.		p. 69a	612.38b	concord.
292	Deithe .i. deidhe.		p. 69a	612.39a	concord.
293	Daigh .i. ighnis.		p. 69a	612.39b	concord.
294	Deiscell .i. deabuidh .i. ciall dis		p. 69a	612.40	concord.
295	Diubruduth .i. bru eitiud, broch dethfa. Diubrudud didiu diebru eitiud .i. ni aragara in mbroc na dethfa		p. 69a	612.41	concord.
296	Deistiu (.i.) doruartét, ut dixit Diam deistinuib athair ændán .i. mas ingen nama doruartéit de cloind in athar		p. 69a	613.1-2	concord.
297	Deimdil .i. trebar.		p. 69a	613.3	concord.
298	Duillenn .i. gæ, ut dixit fer muman. Is dána drech daimine, iter ócaib eirechtæ, is a sithmbrugh suidithe, leicith duillen ndeilithe p. 69b		p. 69a	613.4-5	concord.
299	Daldbach .i. airbire tre cuibhdius, 7 ni fes cia da ndéntar .i. dall-fuach.		p. 69b	613.6	concord.
300	Doeduine .i. dechduine.		p. 69b	613.7	concord.