Dúil Dromma Cetta [draft text]

Version: D¹ = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 63–75.

646 entries.

Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.

Search

D¹ onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Dúil Dromma Cetta, version D¹ [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
441	Lianchar .i. caruit ailgen 7 condarcle		p. 71b	616.27	concord.
442	Lugnasa (.i. nasad ł acobair ł gnas) .i. nasad loga, ar is lug dorosgéld {?} aenach p. 71c imbarach taite foghmair		p. 71b	616.28-9	concord.
443	Loem .i. aimser		p. 71c	616.30	concord.
444	L{aé}m dano .i. in cliath bis fon arbar ica tírad.		p. 71c	616.31	concord.
445	Líamuin .i. cach socruth ł cach suidhech.		p. 71c	616.32	concord.
446	Liughairne .i. nomen uiri, mac luigech lagha mic mogha núaghat. ut dicitur Cladhar .f.f.l. liugairne .l.		p. 71c	616.33-4	concord.
447	Lingur .i. tiagh i mbí aidhme legha .i. duillenna mina bis i sed do deiliugud na losa biti indib na rocumuscit		p. 71c	616.35-6	concord.
448	Lerg .i. cach néislinn.		p. 71c	616.37	concord.
449	Litor .i. lobur ł cach nimleabar.		p. 71c	616.38a	concord.
450	Liber .i. saér		p. 71c	616.38b	concord.
451	Læighan .i. gai.		p. 71c	616.39a	concord.
452	Lufe .i. bandæ.		p. 71c	616.39b	concord.
453	Luirc .i. suil.		p. 71c	616.39c	concord.
454	Lucorb .i. oirb locha.		p. 71c	616.40a	concord.
455	Laime .i. bíail.		p. 71c	616.40b	concord.
456	Lo .i. fáilid.		p. 71c	616.41a	concord.
457	Læb .i. bo.		p. 71c	616.41b	concord.
458	Læs .i. fiach.		p. 71c	616.42a	concord.
459	Laime .i. deogh.		p. 71c	616.42b	concord.
460	Leithet .i. leth.		p. 71c	616.42c	concord.