Dúil Dromma Cetta [draft text]

Version: D² = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 633a–638b.

374 entries.

Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.

Search

D² onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Dúil Dromma Cetta, version D² [draft text]

Images are not available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
22	Billid .i. loc.		p. 633b	1069b.23	concord.
23	Billitus .i. loccath.		p. 633b	1069b.24	concord.
24	Bill .i. lobar.		p. 633b	1069b.25	concord.
25	Birbill .i. brat.		p. 633b	1069b.26	concord.
26	Ballan .i. ian billi .i. lobuir.		p. 633b	1069b.27	concord.
27	Bri .i. tulach.		p. 633b	1069b.28	concord.
28	Brian .i. tulachán.		p. 633b	1069b.29	concord.
29	Bladhreth .i. buaidhred.		p. 633b	1069b.30	concord.
30	Bilóc .i. tiagh lobuir.		p. 633b	1069b.31	concord.
31	Branorgain .i. branguin dogní fiach.		p. 633b	1069b.32	concord.
32	Bertrech .i. aire no fidchell.		p. 633b	1070b.1	concord.
33	Bairesc .i. forcenn mbratha.		p. 633b	1070b.2	concord.
34	Boige .i. ballan .i. coire sainnti.		p. 633b	1070b.3	concord.
35	Bath .i. saile.		p. 633b	1070b.4	concord.
36	Bocthach .i. moin no seiscenn.		p. 633b	1070b.5	concord.
37	Breis .i. dibruindeth.		p. 633b	1070b.6	concord.
38	Bues .i. sofis.		p. 633b	1070b.7	concord.
39	Buasamain .i. toltnaighthe.		p. 633b	1070b.8	concord.
40	Bar .i. mair.		p. 633b	1070b.9	concord.
41	Bar .i. suí.		p. 633b	1070b.10	concord.