Loman [draft text]

Version: Loman = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 76a–79c.

235 entries.

Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.

Search

Loman onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Loman [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
202	Tagra quasi da grad .i. dana grad bis ann.		p. 79a	627.6	concord.
203	Tastall .i. ar tus toltar ri asin leim.		p. 79a	627.7	concord.
204	Termonn .i. tirma a maine cin a fliuchad amuich		p. 79a	627.8	concord.
205	Tin .i. meith ł bocc ł math, ut dicitur : frisbert tinu a taoib, 7 ni bi fri coilced tinca.		p. 79a	627.9-10	concord.
206	Tin toscach ł bunad, tindrem, unde dicitur tindscetal.		p. 79a	627.11a	concord.
207	Tathut .i. ata acut.		p. 79a	627.11b	concord.
208	Tathum .i. ata agum.		p. 79a	627.12a	concord.
209	Taigdi .i. biadh laithe		p. 79a	627.12b	concord.
210	Toisg .i. tosga .i. causa.		p. 79a	627.13a	concord.
211	Tafonn a uerbo tafan foon .i. coruptio ł efusio sangunis. p. 79b		p. 79a	627.13b-14	concord.
212	Uasal .i. uasa fil.		p. 79b	627.15	concord.
213	Ua .i. óo he oldas in mac, ar us taisce mac 7 athair inda ua.		p. 79b	627.16	concord.
214	Uath .i. sceach ar imad a dealg.		p. 79b	627.17	concord.
215	Uaitne .i. uaid suidigtar in deilb.		p. 79b	627.18	concord.
216	Uall .i. o adle asberar.		p. 79b	627.19a	concord.
217	Uair ab ora latine.		p. 79b	627.19b	concord.
218	Uillenn .i. uille na fil ann .i. da cnaim 7 da fid.		p. 79b	627.20	concord.
219	Uth .i. on tsuth (.i. on loim) asbar		p. 79b	627.21	concord.
220	Ulchæ .i. cai (.i. tech) na hoile í		p. 79b	627.22	concord.
221	Ulu .i. uille, ł int adnacul eile.		p. 79b	627.23	concord.