Loman [draft text]

Version: Loman = Dublin, Trinity College, MS 1337 (H.3.18), pp. 76a–79c.

235 entries.

Beta version: Proofing of manuscript transcriptions is still in progress.

Search

Loman onlyall texts

Go to another text... Cormac's Glossary B - Leabhar Breac, pp. 263–72 H¹a - H.2.15b, pp. 13–37 H¹b - H.2.15b, pp. 77–102 K - Killiney MS A 12, pp. 1–41 L - Book of Leinster, p. 179 La - Laud 610, fols. 79r–84r M - Book of Úi Maine, fols. 177r–84ra Y - Yellow Book of Lecan, pp. 255a–283a Dúil Dromma Cetta D¹ - H.3.18, pp. 63–75 D² - H.3.18, pp. 633a–638b D³ - Egerton 1782, fol. 15 D⁴ - H.1.13, pp. 361–2 O’Mulconry’s Glossary OM¹ - Yellow Book of Lecan, cols. 88–122 OM² - H.2.15b, pp. 43–4 OM³ - H.2.15b, pp. 102–104 OM⁴ - Killiney MS A 12, pp. 41–42 Loman H.3.18, pp. 76a–79c Irsan H.3.18, pp. 80a–83b

Loman [draft text]

Images are not currently available for this manuscript.

Ref	Text	§	MS ref	Print ref
222	Usca quasi súsce .i. geir suis .i. na muice.		p. 79b	627.24a	concord.
223	Urgal .i. togbail.		p. 79b	627.24b	concord.
224	Unach quasi a-nech .i. nighe in á .i. in cinn, ar us á gach ard.		p. 79b	627.25	concord.
225	Urnaigti .i. ab ore nigeas neach .i. o gin intí canus.		p. 79b	627.26	concord.
226	Uaran .i. uar a en .i. a uisge.		p. 79b	627.27a	concord.
227	Urla .i. ciab, ar us for ur lues hí .i. tosach, quia fit ur gac toísech 7 iar gac ndeidinach.		p. 79b	627.27b-28	concord.
228	Unga .i. ab ungsia latine		p. 79b	627.29a	concord.
229	Ugdar ab augmento, ar doní fein ní núa		p. 79b	627.29b	concord.
230	Ustaing .i. na huaisle 'ca toinge ima comall.		p. 79b	627.30	concord.
231	Ugga .i. aige a aonar ata sé.		p. 79b	627.31a	concord.
232	Udbairt .i. uad berar, 7 ni haige bis.		p. 79b	627.31b	concord.
233	Umal quasi umilis latine; umilis uero quasi umo clinis.		p. 79b	627.31c-32	concord.
234	Umæ id est ab umo, ar us de uir donither p. 79c		p. 79b	627.32-33	concord.
235	Umdaim .i. ab umbilico .i. imlecan		p. 79c	627.34	concord.
236	Ucing .i. cabhlach, ut est ucing la sesur for muir.		p. 79c	627.35	concord.