Images are not currently available for this manuscript.
| Ref | Text | § | MS ref | Print ref | |
|---|
| 21 |
Ascath .i. scál, unde ascata .i. láechda. no scálda ar uathmaire an laoich amhail scath.
|
| col. 4 | 21 | concord. |
| 22 |
Adamra .i. ab admiratione .i. ón ingantos.
|
| col. 4 | 22 | concord. |
| 23 |
An-, am- diultadaig gáidilge, amail rongab nath 7 annath, eim 7 aineim, nert 7 amnert.
|
| col. 4 | 23 | concord. |
| 24 |
Aurdam .i. ur-dom .i. aur-teagdais .i. fri tegdais anechtair.
|
| col. 4 | 24 | concord. |
| 25 |
Almsan quasi elim-son, ab elimoysina .i. ar is ard fogar na halmsan.
|
| col. 4 | 25 | concord. |
| 26 |
Artt trede fordingair .i. art uasal, unde dicitur art fine. art .i. dia, unde dicitur Eochaid Find Fuath n-Airt .i. fuath dea fair ar a chaime. Item Cuculainn post mortem dicire perhibetur domemaid Art uasal .i. dia uasal. art dono cloch no leac ligen, cuius diminutiuum artene .i. cloichene .i. ainm disbecad, unde Guaire Aidne dixit docealat mor n-amra ind airtene biti for lige Marcain maic Aedha maic Maircene.
|
| col. 4 | 26 | concord. |
| 27 |
Arg treidi fordingair, arcc baindea unde dicitur roarc .i. robannae .i. snige mor do flecchad. arg dano .i. laech, unde dicitur Argdae .i. laechdae, cuius uxor Arggen .i. gein in airg in laic .i. is gen don arg, .i. don laoch, a buith oca 7 is maith do. no arg-guin, arg laoch 7 cuiniu ben. arg dano urdairc, unde dicitur airchetal .i. argg-cetul .i. cetul urdairc ar a menci concanur. IS aire didu ni cetal loech asberar de, ar ni da laoch col. 5 nama donither aircetal.
|
| col. 4 | 27 | concord. |
| 28 |
Ab .i. ab eo quod est abas. ł a nomine ebraeico quod est aba .i. pater.
|
| col. 5 | 28 | concord. |
| 29 |
Athair .i. ater primitus dicebatur, quasi pater.
|
| col. 5 | 29 | concord. |
| 30 |
Ailt i.e. ab altitudine.
|
| col. 5 | 30 | concord. |
| 31 |
Ana .i. mater deorum Hibernensium. robo maith didiu robiathadsi deos. de cuius nomine ana dicitur .i. imed, et de cuius nomine Da Chic nAnand iar Luachair nominant, ut fabula fertur .i. amail aderait ina scelaide. ł ana anyon greco, quod interpretatur dapes .i. biad.
|
| col. 5 | 31 | concord. |
| 32 |
Amrat .i. nemrath .i. ni tabarr rat dar a eisi, uair is iar mbas duine dogniter. aliter bit amos .i. an am didiu, is ondi is amos ata. amrat didiu éc-rat .i. rat iar n-egaib dober munter inti dia ndentar. Sed uius postremo non tam laudo .i. ni is firindige 7 ni moluim in dedenac.
|
| col. 5 | 32 | concord. |
| 33 |
Aod .i. tene. Is imaircide son cid tria delidin inn anma is aod .i. dea .i. bandéa, ipsa est Uesta .i. bandea tened, et quia Uestam illam deam esse ignis fabula fertur, Uesta ipsa ignis dicitur .i. aod.
|
| col. 5 | 33 | concord. |
| 34 |
Amnas quasi amnes, ab eo quod est amnestio .i. uile-dilgend.
|
| col. 5 | 34 | concord. |
| 35 |
Aurso .i. or-sin .i. andalo n-or di i tech, a n-aill fri sin. aliter aursa .i. airisi .i. arsisidar in tech fuirre.
|
| col. 5 | 35 | concord. |
| 36 |
Aiditiu .i. aith-deti .i. detiu iterum iar n-aditiu la nech ele prius.
|
| col. 5 | 36 | concord. |
| 37 |
Anart .i. inirt .i. irt bás, amail rongab isin tiganail Morainn maic Maein dath don dich irt .i. bas. col. 6 anart didiu in bais ar a baine. Is cosmail fri lii bas ar baini, or na bi ni do dergge and, quasi exsangis mortus .i. amail nech marbh gan fuil.
|
| col. 5 | 37 | concord. |
| 38 |
Audacht .i. uath fri feacht .i. antan tete in duine fri fecht n-uatha .i. bais.
|
| col. 6 | 38 | concord. |
| 39 |
Anamain .i. ainm aircetail .i. án a somaoin ar met a lóig 7 a graid, ar is dan olloman, unde dicitur inloing ollam anamain.
|
| col. 6 | 39 | concord. |
| 40 |
Anrud nomen secundi gradus poetarum .i. srut an in chainmolta uad ocus sruth ina mmoine chuige tar a n-eisi.
|
| col. 6 | 40 | concord. |
