Images are not currently available for this manuscript.
| Ref | Text | § | MS ref | Print ref | |
|---|
| 41 |
Anair .i. ainm n-airceatail, is é dan dogni cli. anair dano forreith in ree so .i. aon a hiar .i. a n-aentarmfortcend a forcend, ocus is debricht a deach, 7 is {?} .i. tarmfortcendnib 7 eitsechtaib deochraiges fria nath debrechta. ailiter anair .i. an-aor .i. ni haor, acht is molad. Cid samluidh seon didiu do cach comurg molta, is dilsiu don alt aircetail .i. asiu, .i. ar is fuirmed filed romidair ina hanmand sa dona aircetluib do ṡluind na n-ilaltæ 7 dia ndechrugad, ni haicned romidir leo.
|
| col. 6 | 41 | concord. |
| 42 |
Anfobracht .i. nomen do duine ṡerggas 7 timairges galar conna bi beol inna churp. bracht enim beoil uocatur.
|
| col. 6 | 42 | concord. |
| 43 |
Adart quasi ad-irt .i. adæ mbais, ar is bas dorimther codlud 7 is ainm irt do bas. is ainm bass do ṡuan. IS adæ didiu telcud fri hadart 7 is arde codalta, unde dicitur descaid cotalta freslige. ailiter adart .i. ad-ard, ar is ardi quam in imda archenæ.
|
| col. 6 | 43 | concord. |
| 44 |
Ara .i. ar-áui .i. fria o anair. are .i. re uachtarach col. 7 in duine. á cech n-ardd 7 bí cech n-isel.
|
| col. 6 | 44 | concord. |
| 45 |
Aithle .i. ath-ḟolæ .i. is mesæ eid indas fola.
|
| col. 7 | 45 | concord. |
| 46 |
Arathar .i. ab aratró .i. on trebad.
|
| col. 7 | 46 | concord. |
| 47 |
Axail .i. ab auxilium (.i. on comuirli dobeir-sium do cach) quod hominibus praebent .i. on ḟurtacht dobeir-sium do chach.
|
| col. 7 | 47 | concord. |
| 48 |
Ana a .i. staba beaca bitis for tiprataib isnaib canaibh dluthib. inde dicitur daimid ana for lindib. 7 ba do argud batir mincib, ut Mocu Cerdda dixit for Cnuc Raffand, ind rath hi forsndan-fil i mbith tipran fo ain gil, ba bind gair caille lonche im raith Fiachach maic Monche, .i. mater illius. fri hol tra do dainib scithaib esib dobertis na lestair-si forsna tibradaib 7 ba o rigaib dobertis forra do promad a cana.
|
| col. 7 | 48 | concord. |
| 49 |
Anam ab anima dicitur .i. ona suailchib.
|
| col. 7 | 49 | concord. |
| 50 |
Athgabail arindi atgaib cach a less treithe. ailiter gabal, na teora ba toisecha rogab Assal ar Mug mac Nuadhat. athgabail .i. na sé ba arnamarach 7 rl. lega i Senchus Már.
|
| col. 7 | 50 | concord. |
| 51 |
Aithech .i. aith 7 oech .i. nama aith. aitech didiu .i. nama aith .i. ni hainm acht do deglaoch.
|
| col. 7 | 51 | concord. |
| 52 |
Aithches uxor eius, quomodo laiches a laico .i. on tuata.
|
| col. 7 | 52 | concord. |
| 53 |
Ao quasi au ab aure .i. on cluais.
|
| col. 7 | 53 | concord. |
| 54 |
Aunasc .i. nasc aue .i. ornasc nobid im cluasaib na saorchland.
|
| col. 7 | 54 | concord. |
| 55 |
Aigen .i. ogḟæn, amail bid lethnuge.
|
| col. 7 | 55 | concord. |
| 56 |
Aitend .i. aith-tend, sech is aith is tend. unde Mac Samain no Maolodrain dixit Ni bu inmuin fid fuirme sancan asas im Thuirbe, adomchumben a dule, nimanaicc a fidrube.
|
| col. 7 | 56 | concord. |
| 57 |
Aurdúine .i. ar doirsib na ndoine fognith col. 8 lasin áes cerd.
|
| col. 7 | 57 | concord. |
| 58 |
Airber .i. frit anair bere .i. eter do di laim ar is fort muin bere ere aile.
|
| col. 8 | 58 | concord. |
| 59 |
Air- cech n-airther, ut est Air-muma. ir- immoro cech as síre uait, ut est Ir-mum .i. Muma is síre uait noch as siside as Iarmuma. ut dicitur Ara airther, ar atat na teora hAirne and. aro airthir as nesam do Eirind, Ara irthir immorro as nesam don ocian .i. is sirem o Erind siar, sech is iside ind Aro iarthair.
|
| col. 8 | 59 | concord. |
| 60 |
Ane de nomine Ane ingine Eogabail.
|
| col. 8 | 60 | concord. |
