Bibliographies

Texts and Editions Used

The following bibliography provides the full details of the editions of primary texts that were used to compile this resource. Texts are listed by saint (under his/her vernacular name) with anonymous texts detailed first, followed by authored texts listed alphabetically under the name of the author.

Áed mac Bricc

Anon.: Vita S. Aidi episcopi Killariensis

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 167-81

Ailbe of Emly

Anon.: Vita S. Albei episcopi in Imlech

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 118-31

Aldhelm

Faricius of Malmesbury: Vita S. Aldhelmi

——— ed. M. Winterbottom, ‘An Edition of Faricius, Vita S. Aldhelmi’, Journal of Medieval Latin 15 (2005), pp. 93-147

Anselm

Eadmer of Canterbury: Vita S. Anselmi

——— ed. R. W. Southern, The Life of St Anselm Archbishop of Canterbury by Eadmer of Canterbury (Oxford, 1972)

For Ælfgar, see Elgar/Ælfgar

Ælfheah

Osbern of Canterbury: Vita S. Alphegi archiepiscopi Cantuariensis

——— ed. Henry Wharton, Anglia Sacra, 2 vols (1691), II, pp. 122-42

Æthelbert

Osbert of Clare: Vita S. Aethelberti

——— ed. Brian Briggs, ‘The Life and Works of Osbert of Clare’ (unpubl. PhD thesis, Univ. of St Andrews, 2004), pp. 214-48

Æthelthryth

Gregory of Ely: Libellum de uita et gestis beatae Æðeldryðe uirginis

——— ed. Pauline A. Thompson and Elizabeth Stevens, ‘Gregory of Ely’s Verse Life and Miracles of St. Æthelthryth’, Analecta Bollandiana 106 (1988), pp. 333-90

Æthelwold

Æfric: Vita S. Æthelwoldi

——— ed. and trans. Michael Lapidge and Michael Winterbottom, Wulfstan of Winchester: Life of St Æthelwold (Oxford, 1991), pp. 71-80

Wulfstan of Winchester: Vita S. Æthelwoldi

——— ed. and trans. Michael Lapidge and Michael Winterbottom, Wulfstan of Winchester: Life of St Æthelwold (Oxford, 1991), pp. 2-68

Beuno

Anon.: Buchedd Beuno

——— ed. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 16-22

Birinus

Anon.: Vita S. Birini

——— ed. and trans. Rosalind C. Love, Three Eleventh-Century Anglo-Latin Saints’ Lives: Vita S. Birini, Vita et miracula S. Kenelmi and Vita S. Rumwoldi (Oxford, 1996), pp. 1-47

Bregwine

Eadmer of Canterbury: Vita S. Bregowini

——— ed. B. W. Scholtz, ‘Eadmer’s Life of Bregwine, Archbishop of Canterbury, 761–764’, Traditio 22 (1966), pp. 127-48

Brigit

Anon.: Bethu Brigte

——— ed. and trans. D. Ó hAodha, Bethu Brigte (Dublin, 1978)

Anon.: Vita Prima S. Brigitae

——— ed. and trans. K. Hochegger, ‘Untersuchungen zu den ältesten Vitae sanctae Brigidae’, (unpubl. MPhil dissertation, Univ. of Vienna, 2009), pp. 100-201, http://othes.univie.ac.at/4797/1/2009-05-07_0000901.pdf

Cogitosus: Vita S. Brigitae

——— ed. and trans. K. Hochegger, ‘Untersuchungen zu den ältesten Vitae sanctae Brigidae’, (unpubl. MPhil dissertation, Univ. of Vienna, 2009), pp. 18-59, http://othes.univie.ac.at/4797/1/2009-05-07_0000901.pdf

Brynach

Anon.: Vita S. Bernachii

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 2-15

Cadog

Caradoc of Llancarfan: Vita S. Cadoci

——— ed. P. Grosjean, ‘Vie de Saint Cadoc par Caradoc de Llancarfan’, Analecta Bollandiana 60 (1942), 35-67, at pp. 45-67

Llifris of Llancarfan: Vita S. Cadoci

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 24-141

Cainnech

Anon.: Vita S. Cainnechi abbatis de Achad Bó Chainnich

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 182-98

Caradog

Anon.: Vita S. Caradoci

——— ed. C. Horstman, Nova Legenda Anglie as Collected by John of Tynemouth, John Capgrave, and Others, and First Printed, with New Lives, by Wynkyn de Worde, A. D. MDXVI; now Re-edited with Fresh Material from Ms. and Printed Sources, 2 vols (Oxford, 1901), I, pp. 174-7

Carannog

Anon.: Vita Prima S. Carantoci

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 142-7

Anon.: Vita Secunda S. Carantoci

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 148-9

Ceolfrith

Anon.: Vita S. Ceolfridi

——— ‘Vita S. Ceolfrithi’, ed. Charles Plummer, Venerabilis Baedae Opera Historica, 2 vols (Oxford, 1896), I, pp. 388-404

——— trans. Dorothy Whitelock, English Historical Documents I c.500-1042, 2nd ed. (London, 1979), pp. 697-708

Chad

Anon.: Old English Life of Chad (LS 3 Chad)

——— ed. R. Vleeskruyer, Life of St. Chad: An Old English Homily (Amsterdam, 1953)

Ciarán of Clonmacnoise

Anon.: Betha Ciarain Clúana mac Nois

——— ed. and trans. Whitley Stokes, Lives of the Saints from the Book of Lismore, Anecdota Oxeniensia Medieval and Modern Series 5 (Oxford, 1890), pp. 117-34, 262-80

Anon.: Vita Ciarani

——— ed. and trans. R. A. S. Macalister, The Latin and Irish Lives of Ciaran, Translations of Christian Literature Series V: Lives of the Celtic Saints (London, 1921), pp. 44-58, 172-83

Anon.: Vita S. Ciarani abbatis Cluanensis

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 78-81

Anon.: Vita S. Ciarani de Cluain

——— ed. Charles Plummer, Vitae Sanctorum Hiberniae I (Oxford, 1910), pp. 200-16

Clydog

Anon.: Vita S. Clitauci

——— eds. J. G. Evans and J. Rhŷs, Liber Landavensis (NLW 17110E): The Text of the Book of Llan Dâv (Oxford, 1893), pp. 193-5

Colmán Élo

Anon.: Vita S. Colmani abbatis de Land Elo

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 209-24

Columba

Adomnán: Vita S. Columbae

——— ed. and trans. Alan Orr Anderson and Marjorie Ogilvie Anderson, Adomnán’s Life of Columba (London, 1961)

Cuthbert

Anon.: Vita S. Cuthberti Auctore Anonymo

——— ed. and trans. Bertram Colgrave, Two Lives of Saint Cuthbert: A Life by an Anonymous Monk of Lindisfarne and Bede’s Prose Life (Cambridge, 1940), pp. 60-138

Bede: Vita S. Cuthberti

——— ed. and trans. Bertram Colgrave, Two Lives of Saint Cuthbert: A Life by an Anonymous Monk of Lindisfarne and Bede’s Prose Life (Cambridge, 1940), pp.141-306

Bede: Vita metrica S. Cuthberti

——— ed. Werner Jaager, Bedas metrische Vita sancti Cuthberti, Palaestra 198 (Leipzig, 1935)

Cybi

Anon.: Vita S. Kebii

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 234-51, col. A

Anon.: Vita S. Kebii

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 234-51, col. B

Cyngar

Anon.: Vita S. Cungari

——— ed. J. A. Robinson, ‘A Fragment of the Life of St Cungar’, Journal of Theological Studies 20 (1918-19), pp. 97-108

Anon.: Vita S. Cungari

——— ed. C. Horstman, Nova Legenda Anglie as Collected by John of Tynemouth, John Capgrave, and Others, and First Printed, with New Lives, by Wynkyn de Worde, A. D. MDXVI; now Re-edited with Fresh Material from Ms. and Printed Sources, 2 vols (Oxford, 1901), I, pp. 248-54

David (Dewi)

Anon.: Vita S. Dauidis

——— ed. J. W. James, Rhigyfarch’s Life of St. David. The Basic Mid-Twelfth-Century Latin Text with Introduction, Critical Apparatus and Translation (Cardiff, 1967)

Anon.: Vita S. Dauidis

no published edition

Anon.: Buchedd Dewi

——— ed. D. S. Evans, The Welsh Life of Saint David (Cardiff, 1988)

Gerald of Wales: Vita S. Dauidis

——— ed. J. S. Brewer, Giraldus Cambrensis Opera, 8 vols (London, 1863), III, 377-404

Rhygyfarch ap Sulien: Vita S. Dauidis

——— eds. R. Sharpe and J. R. Davies, ‘Edition of Rhygyfarch’s Life’, in St David of Wales. Cult, Church and Nation, eds. J. W. Evans and J. M. Wooding (Woodbridge, 2007), pp. 107-55

Decuman

Anon.: Vita S. Decumani

——— ed. C. Horstman, Nova Legenda Anglie as Collected by John of Tynemouth, John Capgrave, and Others, and First Printed, with New Lives, by Wynkyn de Worde, A. D. MDXVI; now Re-edited with Fresh Material from Ms. and Printed Sources, 2 vols (Oxford, 1901), I, pp. 263-5

Desert Fathers

Anon.: De Vitis Patrum (LS 35 Vitas Patrum)

——— ‘Vitae Patrum’, ed. B. Assman, Angelsächsische Homilien und Heiligenleben, Bibliothek der angelsächsischen Prosa 3 (Kassel, 1889, repr. Darmstadt, 1964), pp. 195-208

Dunstan

B.: Vita S. Dunstani

——— ed. and trans. Michael Winterbottom and Michael Lapidge, The Early Lives of St Dunstan (Oxford, 2012), pp. 1-109

Eadmer of Canterbury: Vita et miracula S. Dunstani

——— ed. and trans. Andrew J. Turner and Bernard J. Muir, Eadmer of Canterbury: Lives and Miracles of Saints Oda, Dunstan, and Oswald (Oxford, 2006), pp. 44-159

Osbern of Canterbury: Vita S. Dunstani

——— ed. William Stubbs, Memorials of St Dunstan, Rolls Series 63 (London, 1874), pp. 62-128

William of Malmesbury, Vita S. Dunstani

——— ed. and trans. Michael Winterbottom and R. M. Thomson, William of Malmesbury. Saints’ Lives: Lives of SS. Wulfstan, Dunstan, Patrick, Benignus and Indract (Oxford, 2002), pp. 166-303

Dyfrig

Anon.: De primo statu Landauensis ecclesie et uita archiepiscopi Dubricii

——— eds. J. G. Evans and J. Rhŷs, Liber Landavensis (NLW 17110E): The Text of the Book of Llan Dâv (Oxford, 1893), pp. 78-86

Benedict of Gloucester: Vita S. Dubricii

——— ed. and trans. J. B. Smith, ‘Benedict of Gloucester’s Vita Sancti Dubricii: an Edition and Translation’, Arthurian Literature 29 (2012), pp. 53-100

Eadburh

Osbert of Clare: Vita S. Eadburge

——— ed. Susan J. Ridyard, The Royal Saints of Anglo-Saxon England: A Study of West Saxon and East Anglian Cults (Cambridge, 1988), pp. 253-308

Ecgwine

Byrhtferth: Vita S. Ecgwini

——— ed. and trans. M. Lapidge, Byrhtferth of Ramsey: The Lives of St Oswald and St Ecgwine (Oxford, 2009), pp. 206-303

Dominic of Evesham: Vita S. Ecgwini

——— ed. Michael Lapidge, ‘Dominic of Evesham, Vita S. Ecgwini episcopi et confessorisAnalecta Bollandiana 96 (1978), pp. 65-104

Edith

Goscelin of Saint-Bertin: Vita S. Edithe

——— ed. A. Wilmart, ‘La légende de Ste Édith en prose et vers par le moine Goscelin’, Analecta Bollandiana 56 (1938), pp. 5-101, 265-307

——— trans. Michael Wright and Kathleen Loncar, ‘Goscelin’s Legend of Edith’, Writing the Wilton Women: Goscelin’s Legend of Edith and Liber confortatorius, ed. Stephanie Hollis et al. (Turnhout, 2004), pp. 17-67

Edward the Confessor

Anon. (Goscelin of Saint-Bertin?): Vita S. Ædwardi Regis

——— ed. and trans. Frank Barlow, The Life of King Edward Who Rests at Westminster Attributed to a Monk of Saint-Bertin, 2nd ed. (Oxford, 1992)

Osbert of Clare: Vita et miracula S. Eadwardis regis and confessoris

——— ed. Marc Bloch, ‘La Vie de S. Édouard le Confesseur par Osbert de Clare’, Analecta Bollandiana 41 (1922), pp. 5-131, at pp. 64-123

Elgar/Ælfgar

Anon.: Vita S. Elgari

——— eds. J. Wooding and K. Jankulak, ‘The Life of St Elgar of Ynys Enlli’ in Solitaries, Pastors and 20,000 Saints: Studies in the Religious History of Bardsey Island (Ynys Enlli), ed. J. Wooding, Trivium 39 (Lampeter, 2010), pp. 15-47

Erkenwald

Anon.: Vita S. Erkenwaldi

——— ed. and trans. E. G. Whatley, The Saint of London: The Life and Miracles of St Erkenwald, Medieval and Renaissance Texts and Studies 58 (Binghamton, NY, 1989), pp. 86-97

Ethelburga

Goscelin of Saint-Bertin: Vita et uirtutes S. Ethelburge

——— ed. M. L. Colker, ‘Texts of Jocelyn of Canterbury Which Relate to the History of Barking Abbey’, Studia Monastica 7 (1965), pp. 383-460, at pp. 398-417

Euddogwy

Anon.: Vita S. Oudocei

——— eds. J. G. Evans and J. Rhŷs, Liber Landavensis (NLW 17110E): The Text of the Book of Llan Dâv (Oxford, 1893), pp. 130-9

Euphrosyne

Anon.: Natale Sancte Eufrasiæ virginis (LS 7 Euphrosyne)

——— ed. Walter W. Skeat, Ælfric’s Lives of Saints: Being a Set of Sermons on Saints’ Days Formerly Observed by the English Church, 4 vols. in 2, Early English Texts Society, Old Series 76, 82, 94 and 114 (London, 1900), II, pp. 334-55

Felix

Bede: Vita et passio S. Felicis

——— ed. J. A. Giles, The Complete Works of Venerable Bede, in the Original Latin, 12 vols (London, 1843–44), IV, pp. 174–200; PL 94, cols. 789-98

Fínán Cam

Anon.: Vita S. Finani abbatis de Cenn Etigh

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 153-60

Findchú of Brí Gobann

Anon.: Betha Finnchua Bri Gobunn

——— ed. and trans. Whitley Stokes, Lives of the Saints from the Book of Lismore, Anecdota Oxeniensia Medieval and Modern Series 5 (Oxford, 1890), pp. 84-98, 231-46

Fintán of Clonenagh

Anon.: Vita S. Fintani abbatis de Cluain Edhnech

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 145-53

Fintán/Munnu of Taghmon

Anon.: Vita prior S. Fintani seu Munnu abbatis de Tech Munnu

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 198-209

Gildas

Caradoc of Llancarfan: Vita S. Gildae

——— ed. and trans. H. Williams, Two Lives of Gildas by a Monk of Ruys and Caradoc of Llancarfan (London, 1889–1901; repr. Felinfach, 1990), pp. 319-413

Giles

Anon.: Old English Life of Giles (LS 9 Giles)

——— ed. and trans. E. M. Treharne, Old English Life of St Nicholas with the Old English Life of Saint Giles, Leeds Texts and Monographs, New Series 15 (Leeds, 1997), pp. 131-47

Gregory

Anon.: Vita S. Gregorii

——— ed. and trans. Bertram Colgrave, The Earliest Life of Gregory the Great (Lawrence, KS, 1968; paperback reissue Cambridge, 2007)

Guthlac

Anon.: Guthlac A

——— ed. Jane Roberts, The Guthlac Poems of the Exeter Book (Oxford, 1979), pp. 83-107

Anon.: Guthlac B

——— ed. Jane Roberts, The Guthlac Poems of the Exeter Book (Oxford, 1979), pp. 108-124

Anon.: Old English Life of Guthlac (LS 10 Guthlac)

——— ed. Paul Gonser, Das angelsächsische Prosa-Leben des heiligen Guthlac (Heidelberg, 1909)

Felix: Vita S. Guthlaci auctore Felice

——— ed. and trans. B. Colgrave, Felix’s Life of Saint Guthlac: Introduction, Text, Translation and Notes (Cambridge, 1956)

Gwenfrewi/Wenefreda

Anon.: Vita S. Wenefrede

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 234-51

Robert of Shrewsbury: Vita S. Wenefrede

——— ed. Bollandists, Acta Sanctorum, Nov 1st (Brussels,1887), pp. 708-26

Gwynllyw

Anon.: Vita S. Gundleii

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 172-93

Illtud

Anon.: Vita S. Iltuti

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 194-233

John of Beverley

Folcard of Saint-Bertin: Vita S. Johannis

——— ‘Vita S. Iohannis Beuerlacensis’, ed. James Raine, The Historians of the Church of York and Its Archbishops, 3 vols, Rolls Series 71 (London, 1879-94), I, pp. 239-60

——— trans. Susan Wilson, The Life and After-life of St John of Beverley: The Evolution of the Cult of an Anglo-Saxon Saint (Aldershot and Burlington, VT, 2005)

Judoc

Anon.: Vita S. Iodoci

——— ed. Michael Lapidge, ‘A Metrical Vita S. Iudoci from Tenth-Century Winchester’, Journal of Medieval Latin 10 (2000), pp. 251-306

Kenelm

Goscelin of Saint-Bertin, Vita breuior S. Kenelmi

——— ed. R. C. Love, Three Eleventh-Century Anglo-Latin Saints’ Lives: Vita S. Birini, Vita et miracula S. Kenelmi and Vita S. Rumwoldi (Oxford, 1996), pp. 126-29

Goscelin of Saint-Bertin, Vita et miracula S. Kenelmi

——— ed. R. C. Love, Three Eleventh-Century Anglo-Latin Saints’ Lives: Vita S. Birini, Vita et miracula S. Kenelmi and Vita S. Rumwoldi (Oxford, 1996), pp. 49-89

Luguid/Molua of Clonfertmolloe

Anon.: Vita prior S. Lugidi seu Moluae abbatis de Cluain Ferta Molua

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 131-45

Machutus

Anon.: Old English Life of Machutus (LS 13 Machutus)

——— ed. David Yerkes, The Old English Life of Machutus, Toronto Old English Series 9 (Toronto, 1984)

Malchus

Reginald of Canterbury: Vita S. Malchi

——— ed. Levi Robert Lind, The Vita Sancti Malchi of Reginald of Canterbury: A Critical Edition with Introduction, Apparatus Criticus, Notes, and Indices, Illinois Studies in Language and Literature 27.3-4 (Urbana, IL, 1942)

Mary of Egypt

Anon.: Old English Life of Mary of Egypt (LS 23 Mary of Egypt)

——— ed. and trans. Hugh Magennis, Old English Life of Saint Mary of Egypt: An Edition of the Old English Text with Modern English Parallel-Text Translation (Exeter, 2002)

Melangell

Anon.: Historia Divae Monacellae

——— ed. and trans. H. Pryce, ‘A New Edition of the Historia Divae Monacellae’, Montgomery Collections 82 (1994), pp. 23-40

Mildred

Anon.: LS 26 Mildred I

——— ed. T. O. Cockayne, Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England, Rolls Series 35, 3 vols (London, 1864-6), III, pp. 422-8

Anon.: LS 27 Mildred II

——— ed. Max Förster, ‘Die altenglischen Beigaben des Lambeth-Psalters’, Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 132 (1914), pp. 328-35, at pp. 333-4

Goscelin of Saint-Bertin, Vita Deo dilectae uirginis Mildrethae

——— ed. D. W. Rollason, The Mildreth Legend: A Study in Early Medieval Hagiography in England (Leicester, 1982), pp. 108-43

For Molua of Clonfertmolloe, see Luguid/Molua

For Munnu of Taghmon, see Fintán/Munnu

Neot

Anon.: LS 28 Neot

——— ed. Rubie D-N. Warner, Early English Homilies from the Twelfth Century MS. Vesp. D. XIV (London, 1917), pp. 129-34

Anon.: Vita I S. Neoti et Translatio

——— ‘Vita prima S. Neoti’, ed. and trans. David Dumville and Michael Lapidge, The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. XVII: The Annals of St Neots with Vita Prima Sancti Neoti (Woodbridge, 1985), pp. 111-42

Nicholas

Anon.: Old English Life of Nicholas (LS 29 Nicholas)

——— ed. and trans. E. M. Treharne, Old English Life of St Nicholas with the Old English Life of Saint Giles, Leeds Texts and Monographs, New Series 15 (Leeds, 1997), pp. 83-100

Oda

Eadmer of Canterbury: Vita S. Odonis Cantuariensis

——— ed. and trans. Andrew J. Turner and Bernard J. Muir, Eadmer of Canterbury: Lives and Miracles of Saints Oda, Dunstan, and Oswald (Oxford, 2006), pp. 4-39

Oswald

Byrhtferth: Vita S. Oswaldi archiepiscopi

——— ed. and trans. M. Lapidge, Byrhtferth of Ramsey: The Lives of St Oswald and St Ecgwine (Oxford, 2009), pp. 2-203

Eadmer of Canterbury: Vita et miracula S. Oswaldi archiepiscopi

——— ed. and trans. Andrew J. Turner and Bernard J. Muir, Eadmer of Canterbury: Lives and Miracles of Saints Oda, Dunstan, and Oswald (Oxford, 2006), pp. 217-89

Padarn

Anon.: Vita S. Paterni

——— eds. and trans. C. Thomas and D. Howlett, ‘“Vita Sancti Paterni”: The Life of Saint Padarn and the Original “Miniu”’, Trivium 33 (2003), pp. 1-129

Patrick

Muirchú: Vita s. Patricii

——— ed. and trans. Ludwig Bieler, The Patrician Texts in the Book of Armagh, Scriptores Latini Hiberniae 10 (Dublin, 1979), pp. 62-123

Tírechán: Collectanea

——— ed. and trans. Ludwig Bieler, The Patrician Texts in the Book of Armagh, Scriptores Latini Hiberniae 10 (Dublin, 1979), pp. 122-67

Paulinus

Anon.: LS 31 Paulinus

——— ed. Sisam, K. K., Studies in the History of Old English Literature (Oxford, 1951), pp. 151-2

Ruadán

Anon.: Vita S. Ruadani abbatis de Lothra

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 160-7

Rumwold

Anon.: Vita S. Rumwoldi

——— ed. and trans. Rosalind C. Love, Three Eleventh-Century Anglo-Latin Saints’ Lives: Vita S. Birini, Vita et miracula S. Kenelmi and Vita S. Rumwoldi (Oxford, 1996), pp. 91-115

Samson

Anon.: Vita S. Samsonis

——— eds. J. G. Evans and J. Rhŷs, Liber Landavensis (NLW 17110E): The Text of the Book of Llan Dâv (Oxford, 1893), pp. 6-24

Seaxburh

Anon.: Vita beata Sexburge Regine

——— ed. and trans. R. C. Love, Goscelin of Saint-Bertin: The Hagiography of the Female Saints of Ely (Oxford, 2004), pp. 133-89

Senán of Inis Cathaig

Anon.: Betha Shenain meic Geirrginn

——— ed. and trans. Whitley Stokes, Lives of the Saints from the Book of Lismore, Anecdota Oxeniensia Medieval and Modern Series 5 (Oxford, 1890), pp. 54-74, 201-21

Anon.: Vita S. Senani episcopi et abbatis de Inis Cathaig

——— ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellensi, Subsidia Hagiographica 28 (Brussels, 1965), pp. 301-24

Swithun

Anon.: Vita S. Swithuni episcopi et confessoris

——— ‘Vita S. Swithuni episcopi et confessoris’, ed. and trans. Michael Lapidge, The Cult of St Swithun (Oxford, 2003), pp. 630-9

Tathan

Anon.: Vita S. Tathei

——— ed. and trans. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: The Lives and Geneaologies of the Welsh Saints (Cardiff, 1944; revised edition, ed. S. Lloyd, Cardiff, 2013), pp. 234-51

Teilo

Anon.: Vita S. Teiliaui

——— ed. J. Loth, ‘La vie de S. Teliau d’après le Livre de Llandaf’, Annales de Bretagne 9 (1893-4), pp. 81-5, 277-86, 438-46; 10 (1894-5), pp. 66-77

Anon.: Vita S. Teiliaui

——— ed. H. Wharton, Anglia Sacra, 2 vols. (London, 1691), II, pp. 662-6 (incomplete)

Wærburge

Goscelin of Saint-Bertin, Vita S. Werburge uirginis

——— ed. and trans. R. C. Love, Goscelin of Saint-Bertin: The Hagiography of the Female Saints of Ely (Oxford, 2004), pp. 25-51

For Wenefreda, see Gwenfrewi/Wenefreda

Wihtburh

Anon.: Vita S. Wihtburge uirginis

——— ed. and trans. R. C. Love, Goscelin of Saint-Bertin: The Hagiography of the Female Saints of Ely (Oxford, 2004), pp. 53-93

Wilfrid

Eadmer of Canterbury: Breviloquium Vite S. Wilfridi

——— ‘Vita S. Wilfridi Eboracensis’, ed. and trans. Bernard J. Muir and Andrew J. Turner, Vita Sancti Wilfridi Auctore Edmero: The Life of Saint Wilfrid by Eadmer (Exeter, 1998), pp. 8-161

Eadmer of Canterbury: Vita S. Wilfridi Eboracensis

——— ed. and trans. Bernard J. Muir and Andrew J. Turner, Vita Sancti Wilfridi Auctore Edmero: The Life of Saint Wilfrid by Eadmer (Exeter, 1998), pp. 8-161

Frithegod of Canterbury: Breuiloquium uitae beati Wilfridi

——— ed. A. Campbell, Frithegodi monachi Breuiloquium uitae beati Wilfridi et Wulfstani Cantoris Narratio Metrica de Sancto Swithuno (Zurich, 1950)

Stephen of Ripon: Vita S. Wilfridi

——— ed. and trans. Bertram Colgrave, The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanus (Cambridge, 1927)

Wulfhilda

Goscelin of Saint-Bertin: Vita et uirtutes S. Vulfhilde

——— ed. M. L. Colker, ‘Texts of Jocelyn of Canterbury Which Relate to the History of Barking Abbey’, Studia Monastica 7 (1965), pp. 383-460, at pp. 431-34

Wulfsige of Sherborne

Goscelin of Saint-Bertin, Vita S. Wlsini

——— ed. C. H. Talbot, ‘The Life of St Wulfsin of Sherborne by Goscelin’, Revue Bénédictine 69 (1959), pp. 68-85

——— trans. Rosalind C. Love, ‘The Life of St Wulfsige of Sherborne by Goscelin of Saint-Bertin: A New Translation with Introduction, Appendix and Notes’, in St Wulfsige and Sherborne: Essays to Celebrate the Millenium of the Benedictine Abbey 998-1998, ed. Katherine Barker, David A. Hinton and Alan Hunt (Oxford, 2005), pp. 98-123

Wulfstan

William of Malmesbury: Vita S. Wulfstani

——— ‘Vita S. Wulfstani’, ed. and trans. Michael Winterbottom and R. M. Thomson, William of Malmesbury. Saints’ Lives: Lives of SS. Wulfstan, Dunstan, Patrick, Benignus and Indract (Oxford, 2002), pp. 8-155