Concordances

Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

232 entries. Page of 5.
← Previous page Next page→
entries per page.
Irsan (main text)OM¹OM²OM³OM⁴
Irsan.51 §1Clu [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.52 §1Clerech OM1.216 §1Clerech [OM²] OM3.220 Clerech [OM⁴]
Irsan.53 §1Ceu OM1.219 §1Ceu [OM²] OM3.223 Ceu [OM⁴]
Irsan.54 §1Cadas OM1.193 §1Cath [OM²] OM3.197 Cath [OM⁴]
Irsan.55 §1Cuad OM1.249 §1Cuad [OM²] OM3.253 Cuad [OM⁴]
Irsan.56 §1Cilic [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.57 §1Calpda [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.58 §1Connad [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.59 §1Clas [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.60 §1Comad [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.61 §1Cara [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.62 §1Clar [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.63 §2Caint OM1.203 §1Caint [OM²] OM3.207 Caint [OM⁴]
Irsan.64 §2Clumad OM1.282 §2Clumad [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.65 §2Cruma OM1.284 §2Cruma [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.66 §2Cala OM1.288 §2Cal [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.67 §2Clam OM1.198 §1Clam [OM²] OM3.202 Clam [OM⁴]
Irsan.68 §2Craoibechan OM1.285 §2Craibechan [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.69 §2Clereco OM1.216 §1Clerech [OM²] OM3.220 Clerech [OM⁴]
Irsan.70 §2Citt OM1.220 §1Cit [OM²] OM3.224 Cit [OM⁴]
Irsan.71 §1Dan OM1.294 §1Danæ OM2.1 Dana [OM³] [OM⁴]
Irsan.72 §1Doig [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.73 §1Didu OM1.344 §2Didu [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.74 §1Dil OM1.345 §2Díl [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.75 §1Druinech OM1.346 §2Druinech [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.76 §1Daol OM1.347 §2Doel [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.77 §1Dorca [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.78 §1Dobal OM1.322 §1Dobail [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.79 §1Der OM1.306 §1Der [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.80 §1Duas OM1.323 §1Duas OM2.19 Duas [OM³] [OM⁴]
Irsan.81 §2Eth didiu ettech ⁊ iat OM1.464 §1Etur OM2.46 Etur [OM³] [OM⁴]
Irsan.82 §2Etig OM1.462 §1Etich OM2.44-5 Edigh [OM³] [OM⁴]
Irsan.83 §2Etargaire OM1.471 §1Etargaire OM2.47 Eadargaire [OM³] [OM⁴]
Irsan.84 §2Etaim OM1.467 §1Etaim OM2.48 Eattamm [OM³] [OM⁴]
Irsan.85 §2Ecath OM1.355 §1Ecad [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.86 §2Er OM1.409 §1Eir OM2.35 Errach [OM³] [OM⁴]
Irsan.87 §2Eclais OM1.360 §1Eclaiss [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.88 §2Emun OM1.391 §1Emon [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.89 §2Eros OM1.479 §2Er OM2.35 Errach [OM³] [OM⁴]
Irsan.90 §2Fricell OM1.593 §2Fricell [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.91 §2Frecomus OM1.594 §2Frecomus [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.92 §2Fithrech OM1.595 §2Fithrach [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.93 §2Fetal OM1.596 §2Fethal [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.94 §2Fi OM1.597 §2Fí OM2.90 Fu [OM³] [OM⁴]
Irsan.95 §2Fidbae OM1.598 §2Fidba [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.96 §2Fuinched OM1.600 §2Fuinced [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.97 §2OM1.706 §1[OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.98 §1Eli OM1.378 §1Ele [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.99 §1Esbaid [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
Irsan.100 §1Eolus [OM¹] [OM²] [OM³] [OM⁴]
232 entries. Page of 5.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/concordances.php?main=17&cpFamily=om&display=headwords&readingID=19805> [accessed 15 November 2025]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.