Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

Y (main text)		B		H¹a		H¹b		K		L	La	M		Loman
Y.151	Bec	B.130	Bec	H1a.109	bec	H1b.153	becc	K.154	bec	[L]	[La]	M.118	becasin	[Loman]
Y.152	Bidba	B.131	Bidba	H1a.110	bidba	H1b.154	bidba	K.155	bidba	[L]	[La]	M.119	Bidbu	[Loman]
Y.153	Bil	B.132	Bil	H1a.111	Bil	H1b.155	Bil	K.156	Bil	[L]	[La]	M.120	Bil	[Loman]
Y.154	Baire	B.133	Baire	H1a.157	bar	H1b.203	bar	K.204	bár	[L]	[La]	M.121	Baire	[Loman]
Y.155	Bare	[B]		H1a.113	baire	H1b.157	bare	K.158	baire	[L]	[La]	M.122	ebaire	[Loman]
Y.156	Bind	B.134	Bind	H1a.114	bind	H1b.158	bind	K.159	bind	[L]	[La]	M.123	Bind	[Loman]
Y.157	Brind	B.135	Brinda	H1a.115	brind	H1b.159	brind	K.160	brind	[L]	[La]	M.124	Brinda	[Loman]
YAdd.158 YAdd	Bradan	[B]		H1a.116	bradan	H1b.160	bradan	K.161	bradan	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.159 YAdd	Bel	[B]		H1a.117	bel	H1b.161	bel	K.162	bel	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.160 YAdd	Brath	B.123	Brathchæi	H1a.118	brath	H1b.162	brath	K.163	bráth	[L]	[La]	M.111	Breathachai	[Loman]
YAdd.161 YAdd	Braga	[B]		H1a.119	braga	H1b.163	braga	K.164	brága	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.162 YAdd	Ben	[B]		H1a.120	ben	H1b.164	ben	K.165	ben	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.163 YAdd	Bert	[B]		H1a.121	bert	H1b.165	bert	K.166	bert	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.164 YAdd	Brat	[B]		H1a.122	brat	H1b.166	brat	K.167	brat	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.165 YAdd	Bodar	[B]		H1a.123	bodar	H1b.167	bodhor	K.168	bodar	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.166 YAdd	Bás	[B]		H1a.124	bas	H1b.168	bás	K.169	bas	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.167 YAdd	Ballan	[B]		H1a.125	ballán	H1b.189	ballan	K.190	ballan	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.168 YAdd	Be Neit	[B]		H1a.139	Be Neit	H1b.183	Be Neit	K.184	Be Neid	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.169 YAdd	Buaile	[B]		H1a.127	buaile	H1b.171	buaili	K.172	buaili	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.170 YAdd	Bonn	[B]		H1a.128	bonn	H1b.172	bonn	K.173	bonn	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.171 YAdd	Both	[B]		H1a.129	both	H1b.173	both	K.174	both	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.172 YAdd	Bairgen	[B]		H1a.130	bairgen	H1b.174	bairgen	K.175	bairgen	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.173 YAdd	Brestaide	[B]		H1a.131	brestaide	H1b.175	brestaide	K.176	brestaidhe	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.174 YAdd	Biltengthach	[B]		H1a.132	biltengach	H1b.176	bilthengthach	K.177	biltengtach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.175 YAdd	Bocht	[B]		H1a.133	bocht	H1b.177	bocht	K.178	bocht	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.176 YAdd	Biad	[B]		H1a.134	biad	H1b.178	biadh	K.179	bíad	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.177 YAdd	Bran	B.85	Bran	H1a.135	bran	H1b.179	bran	K.180	bran	[L]	[La]	M.79	bran	[Loman]
YAdd.178 YAdd	Bet	[B]		H1a.136	bet	H1b.180	bet	K.181	bet	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.179 YAdd	Bille	[B]		H1a.143	bill	H1b.188	bille	K.189	bill	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.180 YAdd	Breisiu	[B]		H1a.138	breisiu	H1b.182	bréisiu	K.183	breisiu	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.181 YAdd	Be Neid	[B]		H1a.139	Be Neit	H1b.183	Be Neit	K.184	Be Neid	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.182 YAdd	Bregna	[B]		H1a.140	Bergna	H1b.184	Bergna	K.185	Bregna	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.183 YAdd	Bual	[B]		H1a.141	bual	H1b.185	bual	K.186	bual	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.184 YAdd	Bacur	[B]		H1a.142	bachur	H1b.186	bachur	K.187	bacar	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.185 YAdd	Bill	[B]		H1a.143	bill	H1b.188	bille	K.189	bill	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.186 YAdd	Bille	[B]		H1a.143	bill	H1b.188	bille	K.189	bill	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.187 YAdd	Ballan	[B]		H1a.125	ballán	H1b.189	ballan	K.190	ballan	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.188 YAdd	Bach	[B]		H1a.144	bach	H1b.190	bach	K.191	bach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.189 YAdd	Bendach	[B]		H1a.145	bendach	H1b.191	bendach	K.192	beandach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.190 YAdd	Buaignech	[B]		H1a.146	buaignech	H1b.192	buaignech	K.193	buaicchneach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.191 YAdd	Bri	[B]		H1a.147	bri	H1b.193	bri	K.194	bri	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.192 YAdd	Brac	[B]		H1a.148	bracc	H1b.194	brac	K.195	brac	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.193 YAdd	Bracand	[B]		H1a.149	bracond	H1b.195	bracand	K.196	bracand	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.194 YAdd	Bol	[B]		H1a.150	bol	H1b.196	bol	K.197	bol	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.195 YAdd	Barn	[B]		H1a.151	barn	H1b.197	barn	K.198	barn	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.196 YAdd	Baccat	[B]		H1a.152	bacat	H1b.198	baccat	K.199	baccat	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.197 YAdd	Bandach	[B]		H1a.153	bandach	H1b.199	bannach	K.200	bandach	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.198 YAdd	Bircli	[B]		H1a.154	bircli	H1b.200	bircli	K.201	bircli	[L]	[La]	[M]		[Loman]
YAdd.199 YAdd	Buas	B.127	Buas	H1a.155	buas	H1b.201	buas	K.202	buas	[L]	[La]	M.115	Buas	[Loman]
YAdd.200 YAdd	Bann	[B]		H1a.156	band	H1b.202	band	K.203	band	[L]	[La]	[M]		[Loman]