| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| YAdd.841 |
Lebaid .i. le faid .i. faide nech le.
|
YAdd | 841 | col. 57 | concord. |
| YAdd.842 |
Littiu .i. lot te .i. lotan ar tige i ⁊ tes inti.
|
YAdd | 842 | col. 57 | concord. |
| YAdd.843 |
Lecco .i. le co hó .i. co cluais.
|
YAdd | 843 | col. 57 | concord. |
| YAdd.844 |
Loscud .i. soud cuicti i conid loisc de .i. bacac.
|
YAdd | 844 | col. 57 | concord. |
| YAdd.845 |
Long .i. saxanberla .i. lang .i. fada et inde dicitur loṅgess{?}.
|
YAdd | 845 | col. 57 | concord. |
| YAdd.846 |
Luacair .i. liuc úir {?} .i. fliuc uir uimbe.
|
YAdd | 846 | col. 57 | concord. |
| YAdd.847 |
Letrad quasi latratio ł letar soud .i. soud in letair.
|
YAdd | 847 | col. 57 | concord. |
| YAdd.848 |
Leitir .i. leth tirim ⁊ let fliuc.
|
YAdd | 848 | col. 57 | concord. |
| YAdd.849 |
Lotar i mbi brachles .i. tinol, ar tinol na lendand cuici ut dicitur lotar (.i. comtinol) nat fuair ar dib rigaibh rath.
|
YAdd | 849 | col. 57 | concord. |
| Y.850 |
Modebroth (.i. luide), ol Patraic (mo de brot .i. mo Dia brata, ol Patraic), quod Scoti corrupti dicunt (.i. is truaillech aderaid na Scoitica hé); sic autem dici debæt ( .i. mar so is dligedh a radha), muin Duiu braut ( .i. mui Duiu braut), a mmuin didiu is meus, a nDuiu is ed Deus, in braut is iudex (.i. brethem)
|
| 850 | col. 57 | concord. |
| Y.851 |
Marc i. each. marcagh didiu .i. eich imdæ lais, ut dicitur buasac in fer lasa mbit ba imdæ. airmnec dono in fer lasa mbit arbuir imdæ. sic airgtech, coilctec.
|
| 851 | col. 57 | concord. |
| Y.852 |
Máthair quasi mater, is ed rotruailled and.
|
| 852 | col. 57 | concord. |
| Y.853 |
Mid .i. combrec rotrualled and .i. med.
|
| 853 | col. 57 | concord. |
| Y.854 |
Metil quasi metil, ab eo quod est meto ł meta (.i. buain).
|
| 854 | col. 57 | concord. |
| Y.855 |
Mucairbe .i. mac fuirmid, is mac dofuirmed a dana (.i. no is macdan dufuirim a dana).
|
| 855 | col. 57 | concord. |
| Y.856 |
Malland .i. feit bis tar mullach col. 58 anuass quasi mullann.
|
| 856 | col. 57 | concord. |
| Y.857 |
Mass quasi a masa .i. on cáir.
|
| 857 | col. 58 | concord. |
| Y.858 |
Milliud quasi mi-ṡillina .i. drochṡilliud.
|
| 858 | col. 58 | concord. |
| Y.859 |
Miscath .i. mí-innsci. scath .i. innsei, amail atá Duil Roscadach.
|
| 859 | col. 58 | concord. |
| Y.860 |
Milgetan .i. maol .i. mol-cuiten .i. cuit Muil dorsada Temro. Mol didiu ainm ade daig in muil noferad forsna dóinib .i. tait as, taeit ind’. inde dicitur molach.
|
| 860 | col. 58 | concord. |