Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

B (main text)		H¹a		H¹b		K		L		La		M		Y		Loman
B.151	Cúma	H1a.181	cuma	H1b.226	coma	K.227	coma	[L]		[La]		M.140	Cuma	Y.221	Coma	[Loman]
B.152	Comla	H1a.196	comlu	H1b.241	comla	K.242	comla	[L]		[La]		M.159	Comla	Y.236	Comla	[Loman]
B.153	Cucenn	H1a.200	cuicind	H1b.245	cuicinn	K.246	cuicend	[L]		[La]		M.160	Cucęnd	Y.240	Cuicinn	[Loman]
B.154	Coic	H1a.201	coic	H1b.246	coic	K.247	coic	[L]		[La]		M.161	Coic	YAdd.388 YAdd	Cuig	[Loman]
B.155	Cainte	H1a.182	cainti	H1b.227	cainte	K.228	cainti	[L]		[La]		M.141	Cainte	Y.222	Cainte	[Loman]
B.156	Cích	H1a.187	cich	H1b.232	cich	K.233	cich	[L]		[La]		M.146	Cich	Y.227	Cich	[Loman]
B.157	Cimas	H1a.188	ciomhus	H1b.233	cimas	K.234	cimas	[L]		[La]		M.147	Cimas	Y.228	Cimmas	[Loman]
B.158	Cín membruimm	H1a.190	cín memruim	H1b.235	cín memraim	K.236	cín meamraim	[L]		[La]		M.148	Cin	Y.230	Cin memrain	[Loman]
B.159	Cimba	H1a.189	cimba	H1b.234	cimba	K.235	cimba	[L]		[La]		M.149	Cimba	Y.229	Cimba	[Loman]
B.160	Comus	H1a.289	commos	H1b.338	commos	K.337	commos	[L]		[La]		M.150	Comous	YAdd.330 YAdd	Comos	[Loman]
B.161	Cái	H1a.192	caoi ⁊ caoine	H1b.237	cai	K.238	cai	[L]		[La]		M.151	Cai	Y.232	Cai	[Loman]
B.162	Conair	H1a.193	conair	H1b.238	conair	K.239	conair	[L]		[La]		M.152	Conair	Y.233	Conair	[Loman]
B.163	Crand	H1a.194	crand	H1b.239	crand	K.240	crann	[L]		[La]		M.154	Crand	Y.234	Crand	[Loman]
B.164	Cómla	H1a.196	comlu	H1b.241	comla	K.242	comla	[L]		[La]		M.159	Comla	Y.236	Comla	[Loman]
B.165	Cuicend	H1a.200	cuicind	H1b.245	cuicinn	K.246	cuicend	[L]		[La]		M.160	Cucęnd	Y.240	Cuicinn	[Loman]
B.166	Coic	H1a.201	coic	H1b.246	coic	K.247	coic	[L]		[La]		M.161	Coic	YAdd.388 YAdd	Cuig	[Loman]
B.167	Croicend	H1a.202	croicend	H1b.247	croicend	K.248	croicend	[L]		[La]		M.162	Crocęnd	Y.242	Croicend	[Loman]
B.168	Caile	H1a.203	caili	H1b.248	caile	K.249	caile	[L]		[La]		M.163	Caile	Y.243	Caile	[Loman]
B.169	Capall	H1a.204	capall	H1b.249	capull	K.250	capull	[L]		[La]		M.164	Capęll.	Y.244	Capull	[Loman]
B.170	Catt	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]		[La]		M.165	Cat	[Y]		[Loman]
B.171	Cretir	H1a.335	creithir	H1b.400	cretir	K.399	crethir	[L]		[La]		M.166	Cretar	YAdd.392 YAdd	Creitir	[Loman]
B.172	Cathasach	H1a.205	cathasach	H1b.250	cathassach	K.251	cathusach	[L]		[La]		M.168	Cathasach	Y.245	Cathassach	[Loman]
B.173	Cathlac	H1a.206	cathlac	H1b.398	cathloc	K.397	cathloc	[L]		[La]		M.169	Cathlach	YAdd.390 YAdd	Cathloc	[Loman]
B.174	Cruthnecht	H1a.207	cruitnecht	H1b.252	cruithnecht	K.253	cruithneacht	[L]		[La]		M.170	Cruithnęcht	Y.247	Cruithnecht	[Loman]
B.175	Catar	H1a.208	catur	H1b.253	catur	K.254	catur	[L]		[La]		M.171	Cattur	Y.248	Catar	[Loman]
B.176	Culpait	H1a.209	culpait	H1b.254	culpait	K.255	culpait	[L]		[La]		M.172	Culpait	Y.249	Culpait	[Loman]
B.177	Cosmail	H1a.210	cosmail	H1b.255	cosmail	K.256	cosmail	[L]		[La]		M.174	Cosmail	Y.250	Cosmail	[Loman]
B.178	Coairt	H1a.211	coairt	H1b.256	coairt	K.257	coairt	[L]		[La]		M.175	Coairt	Y.251	Coairt	[Loman]
B.179	Caisel	H1a.212	casal	H1b.257	casal	K.258	casal	[L]		[La]		M.176	Cassal	Y.252	Casal	[Loman]
B.180	Clerech	H1a.310	clerech	H1b.360	clerech	K.359	clerech	[L]		[La]		M.177	Clerech	YAdd.352 YAdd	Cleirech	[Loman]
B.181	Cocul	H1a.222	cochul	H1b.267	cochal	K.268	cochal	[L]		[La]		M.186	Cochul	Y.262	Cocal	[Loman]
B.182	Circul	H1a.223	circul	H1b.268	circal	K.269	circal	[L]		[La]		M.187	Circul	Y.263	Circal	[Loman]
B.183	ciclos	[H¹a]		[H¹b]		[K]		L.1	Fuirim	La.1	hurusa	[M]		[Y]		[Loman]
B.184	Caimmse	H1a.195	caimsi	H1b.240	caimsi	K.241	caimsi	[L]		[La]		M.189	Caimse	Y.235	Caimsi	[Loman]
B.185	Cemeas	H1a.357	cemes	H1b.424	cemes	[K]		[L]		[La]		[M]		[Y]		[Loman]
B.186	Callaid	H1a.225	callaid	H1b.270	callaid	K.271	callait	[L]		[La]		M.190	Callaid	Y.265	Callait	[Loman]
B.187	Caisc	H1a.226	caisc	H1b.271	caisc	K.272	caisc	[L]		[La]		M.191	Casc	Y.266	Caisc	[Loman]
B.188	Cride	H1a.228	cride	H1b.272	cridhe	K.273	cridhe	[L]		[La]		M.192	Cridhi	Y.267	Cride	[Loman]
B.189	Cingciges	H1a.227	cingcies	H1b.273	cingices	K.274	cinccices	[L]		[La]		M.193	Cengciges	Y.268	Cingices	[Loman]
B.190	Coiméit	H1a.229	commet	H1b.274	comméd	K.275	commed	[L]		[La]		M.194	Comed	Y.269	Comméd	[Loman]
B.191	Comáin	H1a.230	cummain	H1b.275	cummain	K.276	cummain	[L]		[La]		M.195	Cummuin	Y.270	Cummain	[Loman]
B.192	Cingit	H1a.234	cingit	H1b.279	cingit	K.280	cingit	[L]		[La]		M.199	Cingid	Y.274	Cingit	[Loman]
B.193	Clíí	H1a.235	cli	H1b.280	clí	K.281	clí	[L]		[La]		M.200	Cli	Y.275	Cli	[Loman]
B.194	Cana	H1a.236	cana	H1b.281	cana	K.282	cana	[L]		[La]		M.201	Cano	Y.276	Cana	[Loman]
B.195	Corpte	H1a.237	coirpte	H1b.282	coirpthe	K.283	coirte ł coirpthe	[L]		[La]		M.202	Cuirpthe	Y.277	Coirpte	[Loman]
B.196	Claire	H1a.238	Claire	H1b.283	Clare	K.284	Claire	[L]		[La]		M.203	Clare	Y.278	Clare	[Loman]
B.197	Crúu	H1a.346	cro	H1b.413	cro	K.376	cro	[L]		[La]		M.204	Cru	YAdd.369 YAdd	Cro	[Loman]
B.198	Class	H1a.314	clas	H1b.364	clas	K.363	clas	[L]		[La]		M.205	Class	Y.281	Clas	[Loman]
B.199	Caindelbra	H1a.239	Caindelbra	H1b.284	caindelbrai	K.285	caindelbræ	[L]		[La]		M.206	Caindelbræ	Y.279	Caindelbrai	[Loman]
B.200	Caill crínmon	H1a.197	caill crinmon	H1b.242	caill crinmon	K.243	caill crinmon	[L]		[La]		M.207	Caill	Y.237	Caill	[Loman]