Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

B (main text)		H¹a		H¹b		K		L		La		M		Y		Loman
B.403	Gall	[H¹a]		[H¹b]		K.691	gall	[L]		[La]		M.395	Gall	Y.683	Gall	[Loman]
B.404	Grasticum	H1a.628	grazagum{?}	H1b.715	grazagum{?}	K.692	grazagam	[L]		[La]		M.396	Grapagum	Y.684	Grazagum	[Loman]
B.405	Géd	H1a.630	ged	H1b.717	ged	K.694	gedh	[L]		[La]		M.398	Ged	Y.686	Ged	[Loman]
B.406	Gamuin	H1a.631	gamain	H1b.718	gamain	K.695	gamhain	[L]		[La]		M.399	Gamain	[Y]		[Loman]
B.407	Grond	H1a.632	gorn	H1b.719	gorn	K.696	gorn	[L]		[La]		M.400	Gornn	Y.688	Gorn	[Loman]
B.408	Gluss	H1a.633	gluss	H1b.720	glus	K.697	glus	[L]		[La]		M.401	Glass	Y.689	Glus	[Loman]
B.409	Greth	H1a.634	Grith	H1b.721	Grith	K.698	Grith	[L]		[La]		M.402	Greth	Y.690	Grith	[Loman]
B.410	Gart	[H¹a]		[H¹b]		K.699	gart	[L]		[La]		M.403	gart	Y.691	Gart	[Loman]
B.411	Gruiten	H1a.636	gruiten	H1b.723	gruiten	K.700	gruiten	[L]		[La]		M.404	Gruitten	Y.692	Gruiten	[Loman]
B.412	Gnó	H1a.637	gno	H1b.724	gno	K.701	gno	[L]		[La]		M.405	Gno	Y.693	Gno	[Loman]
B.413	Groma	H1a.638	gromæ	H1b.725	gromma	K.702	gromma	[L]		[La]		M.406	Gromma	Y.694	Grómma	[Loman]
B.414	Glám	H1a.639	glam	H1b.726	glam	K.703	glamh	[L]		[La]		M.407	Glam	Y.695	Glam	[Loman]
B.415	Glademain	H1a.640	glaidemain	H1b.727	glaidemain	K.704	glaidhemain	[L]		[La]		M.408	Glaudemuin	Y.696	Glaidemain	[Loman]
B.416	Guidemain	H1a.641	gudemain	H1b.728	gudemain	K.705	gudemhain	[L]		[La]		M.409	Gudemuin	Y.697	Gudemain	[Loman]
B.417	Gaire	H1a.642	gaire	H1b.729	gaire	K.706	gaire	[L]		[La]		M.410	Gari	[Y]		[Loman]
B.418	IHC	H1a.676	Isa	H1b.764	Issa	K.741	Isa	[L]		[La]		M.411	ISu	Y.733	Íssa	[Loman]
B.419	Hibar	H1a.677	iubar	H1b.765	iubar	K.742	iubar	[L]		[La]		M.412	Ibar	Y.734	Iubar	[Loman]
B.420	Hitharna	H1a.678	itharna	H1b.766	Itharnnae	K.743	itharnnæ	[L]		[La]		M.413	Itharne	Y.735	Itharnnæ	[Loman]
B.421	Iasc	H1a.728	iasc	H1b.816	iasc	K.793	iasc	[L]		[La]		M.414	Iascc	YAdd.785 YAdd	Iasc	[Loman]
B.422	Hindmaiss	H1a.680	indmus	H1b.768	Innmus	K.745	innmus	[L]		[La]		M.415	INmus	Y.737	Innmus	[Loman]
B.423	Híseal	H1a.718	isil	H1b.806	ísil	K.783	ísil	[L]		[La]		M.416	ISel	YAdd.775 YAdd	Isil	[Loman]
B.424	Hiarn	H1a.682	iarn	H1b.770	iarnn	K.747	iarnd	[L]		[La]		M.417	Iarnn	Y.739	Iarnn	[Loman]
B.425	Himesorcain	H1a.683	imesorgain	H1b.771	imesorguin	K.748	imæsorgain	[L]		[La]		M.418	IMsergon	Y.740	Imesorguin	[Loman]
B.426	Himrimm	H1a.684	imrim	H1b.772	imrim	K.749	imrim	[L]		[La]		M.419	IMrim	Y.741	Imrim	[Loman]
B.427	Himbliu	H1a.685	imbliu	H1b.773	imbliu	K.750	imliu	[L]		[La]		M.420	IMbliu	Y.742	Imbliu	[Loman]
B.428	Himbliuch	H1a.686	imloch	H1b.774	imliuch	K.751	imliuc	[L]		[La]		M.421	IMbliuch	Y.743	Imliuch	[Loman]
B.429	Hinis	H1a.688	inndsa	H1b.776	insae	K.753	insæ	[L]		[La]		M.423	inse	Y.745	Insæ	[Loman]
B.430	Hinsainhain	H1a.689	innsamuin	H1b.777	insamuin	K.754	insamhain	[L]		[La]		M.424	INsamuin	Y.746	Insamuin	[Loman]
B.431	Ib	H1a.691	ibh	H1b.779	ib	K.756	ib	[L]		[La]		M.426	Ibh	Y.748	Ib	[Loman]
B.432	Hinrosc	H1a.690	indrosc	H1b.778	indrosc	K.755	indarosc	[L]		[La]		M.425	INdrosg	Y.747	Indrosc	[Loman]
B.433	Himortan	H1a.692	imortan	H1b.780	imortan	K.757	imortan	[L]		[La]		M.427	IMorthan.	Y.749	Imortan	[Loman]
B.434	Hia	H1a.693	ia	H1b.781	ia	K.758	ia	[L]		[La]		M.428	IA	Y.750	Ia	[Loman]
B.435	Idol	H1a.694	iodal	H1b.782	idol	K.759	idol	[L]		[La]		M.429	Idol	Y.751	Idol	[Loman]
B.436	Hidoss	H1a.694	iodal	H1b.782	idol	K.759	idol	[L]		[La]		M.429	Idol	Y.751	Idol	[Loman]
B.437	Hindelba	H1a.695	indelba	H1b.783	indelba	K.760	indelba	[L]		[La]		M.430	INdelba	Y.752	Indelba	[Loman]
B.438	Himbath	H1a.696	imbath	H1b.784	immbath	K.761	immbath	[L]		[La]		M.431	IMbath	Y.753	Immbath	[Loman]
B.439	Hidan	H1a.697	idon	H1b.785	idon	K.762	idon	[L]		[La]		M.432	Idan	Y.754	Idon	[Loman]
B.440	Hiarnbelra	H1a.698	iarmberla	H1b.786	iarnnberlæ	K.763	iarnnberla	[L]		[La]		M.433	iarmberla	Y.755	Iarnnberlae	[Loman]
B.441	Himbas forosnai	H1a.699	imbhus forosna	H1b.787	imbas forosnæ	K.764	imbas forosnæ	[L]		La.2	IMbas forosnai	M.434	IMbas forosnai	Y.756	Imbass forosnae	[Loman]
B.442	Loech	H1a.738	laoch	H1b.826	laoch	K.802	laoch	[L]		La.3	Læch	M.435	Læch	Y.794	Laoch	[Loman]
B.443	Laiches	H1a.739	laichess	H1b.827	laoichess	K.803	laichess	[L]		La.4	Laichess	M.436	Laichess	Y.795	Laichess	[Loman]
B.444	Lúgnasad	H1a.740	Lugnasæ	H1b.828	Lugnasad	K.804	Lugnasadh	[L]		La.6	Lugnasa	M.438	Lugasad	Y.796	Lugnasad	[Loman]
B.445	Ligur	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]		La.5	Ligur	M.437	Ligur	[Y]		[Loman]
B.446	Lelap	H1a.741	lelab	H1b.829	lelup	K.805	lelup	[L]		La.7	Lelap	M.439	Lelap	Y.797	Lelup	[Loman]
B.447	Leasmac	H1a.742	lesmac	H1b.830	lesmac	K.806	lesmac	[L]		La.8	Lesmac	M.440	Lessmac	Y.798	Les mac	[Loman]
B.448	Legam	H1a.743	legam	H1b.831	legam	K.807	legam	[L]		La.9	Legam	M.441	Legam	Y.799	Legam	[Loman]
B.449	Leconn	H1a.787	lecco	H1b.875	lecco	K.851	leco	[L]		La.10	Lecconn	M.442	Lecconn	YAdd.843 YAdd	Lecco	Loman.11	Leco
B.450	Lásamnai	H1a.744	lasamain	H1b.833	lasamain	K.809	leasamhain	[L]		La.11	Lasamuin	M.443	Lassamain	Y.801	Lasamain	[Loman]
B.451	Lémlacht	H1a.745	lemlacht	H1b.834	lemlacht	K.810	lemlacht	[L]		La.12	Lemlacht	M.444	Lemlacht	Y.802	Lemlacht	[Loman]
B.452	lochrúna	[H¹a]		[H¹b]		[K]		L.1	Fuirim	La.1	hurusa	[M]		[Y]		[Loman]