Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.100 §2 | Adastor | [OM²] | OM3.101 | Adastor | OM4.100 | Adastor | [Irsan] | ||
| OM1.101 §2 | Aire | [OM²] | OM3.102 | Aire | OM4.101 | Aire | [Irsan] | ||
| OM1.102 §2 | Aidech | [OM²] | OM3.103 | Aidech | OM4.102 | Aidech | [Irsan] | ||
| OM1.103 §2 | Arfeith | [OM²] | OM3.104 | Arfeith | OM4.103 | Arfeith | [Irsan] | ||
| OM1.104 §2 | Andrend | [OM²] | OM3.105 | Andrend | OM4.104 | Andrentt | [Irsan] | ||
| OM1.105 §2 | Anmain | [OM²] | OM3.106 | Anmain | OM4.105 | Anmain | [Irsan] | ||
| OM1.106 §2 | Ainmesc | [OM²] | OM3.107 | Ainmesc | OM4.106 | Ammealc | [Irsan] | ||
| OM1.107 §2 | Anfen | [OM²] | OM3.108 | Anfen | OM4.107 | Anfen | [Irsan] | ||
| OM1.108 §2 | Aiggen | [OM²] | OM3.109 | Aiggen | OM4.108 | Aiggen | [Irsan] | ||
| OM1.109 §2 | Aurserba | [OM²] | OM3.110 | Aurserba | OM4.109 | Aurserba | [Irsan] | ||
| OM1.110 §2 | Ais | [OM²] | OM3.111 | Ais | OM4.110 | Ais | [Irsan] | ||
| OM1.111 §2 | Aran | [OM²] | OM3.112 | Aran | OM4.111 | Aran | Irsan.23 §1 | Aran | |
| OM1.112 §2 | Anna | [OM²] | OM3.115 | Anna | OM4.114 | Anna | [Irsan] | ||
| OM1.113 §2 | Ancella | [OM²] | OM3.114 | Ancella | OM4.113 | Ancella | [Irsan] | ||
| OM1.114 §2 | Anna | [OM²] | OM3.115 | Anna | OM4.114 | Anna | [Irsan] | ||
| OM1.115 §1 | Bacc | [OM²] | OM3.116 | Bacc | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.116 §1 | Bái chái | [OM²] | OM3.117 | Bái | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.117 §1 | Bag | [OM²] | OM3.118 | Bag | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.118 §1 | Baeth | [OM²] | OM3.119 | Baeth | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.119 §1 | Balc | [OM²] | OM3.120 | Balc | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.120 §1 | Balb | [OM²] | OM3.121 | Balb | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.121 §1 | Blathach | [OM²] | OM3.122 | Blathach | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.122 §1 | Bran | [OM²] | OM3.123 | Bran | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.123 §1 | Brath | [OM²] | OM3.126 | Brathchai | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.124 §1 | Baræ | [OM²] | OM3.125 | Baræ | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.125 §1 | Brathchai | [OM²] | OM3.126 | Brathchai | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.126 §1 | Brat | [OM²] | OM3.127 | Brat | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.127 §1 | Brachtrad | [OM²] | OM3.180 | Braccrad | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.127a §1 | Basc | [OM²] | OM3.129 | Basc | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.128 §1 | Baslic | [OM²] | OM3.185 | Baslec | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.129 §1 | Bas | [OM²] | OM3.131 | Bas | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.130 §1 | Bé | [OM²] | OM3.133 | Be | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.131 §1 | Be carna | [OM²] | OM3.133 | Be | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.132 §1 | Bé Néit | [OM²] | OM3.134 | Bé Néit | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.133 §1 | Bec | [OM²] | OM3.135 | Bec | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.134 §1 | Bel | [OM²] | OM3.137 | Bel | [OM⁴] | Irsan.43 §1 | Bel | ||
| OM1.134 §1 | Bel | [OM²] | OM3.137 | Bel | [OM⁴] | Irsan.43 §1 | Bel | ||
| OM1.135 §1 | Belene | [OM²] | OM3.138 | Belenæ | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.136 §1 | Bend | [OM²] | OM3.139 | Bend | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.137 §1 | Bennacht | [OM²] | OM3.140 | Bennacht | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.138 §1 | Beo | [OM²] | OM3.141 | Beo | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.139 §1 | Bergg | [OM²] | OM3.142 | Bergg | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.140 §1 | Beim | [OM²] | OM3.143 | Beim | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.141 §1 | Bretnas | [OM²] | OM3.144 | Bretnas | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.142 §1 | Bresta | [OM²] | OM3.145 | Bresta | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.143 §1 | Brecc | [OM²] | OM3.146 | Brecc | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.144 §1 | Bet | [OM²] | OM3.147 | Bet | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.145 §1 | Bi | [OM²] | OM3.148 | Bi | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.146 §1 | Bi | [OM²] | OM3.149 | Bi | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.147 §1 | Bidba | [OM²] | OM3.150 | Bidba | [OM⁴] | [Irsan] | |||