Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.345 §2 | Díl | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.74 §1 | Dil | |||
| OM1.346 §2 | Druinech | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.75 §1 | Druinech | |||
| OM1.347 §2 | Doel | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.76 §1 | Daol | |||
| OM1.348 §2 | Dibruted | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.349 §2 | Druimden | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.350 §2 | Droch | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.351 §1 | Eces | OM2.21 | Eces | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.352 §1 | Eiblinne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.353 §1 | Éc | OM2.22 | Ecc | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.354 §1 | Ecal | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.355 §1 | Ecad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.85 §2 | Ecath | |||
| OM1.356 §1 | Eccell | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.357 §1 | Ecndag | OM2.23 | Egnach | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.358 §1 | Ecundail | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.359 §1 | Eclas | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.360 §1 | Eclaiss | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.87 §2 | Eclais | |||
| OM1.361 §1 | Ecnae | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.361a §1 | Ecne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.362 §1 | Ecrite | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.363 §1 | Ecen | OM2.24 | Eccen | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.364 §1 | Ecmalt | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.365 §1 | Echt | OM2.25 | Echt | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.366 §1 | Ech | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.367 §1 | Echtrant | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.368 §1 | Echtach | OM2.26 | Echtach | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.369 §1 | Eochur | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.102 §1 | Eochair | |||
| OM1.370 §1 | Ed | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.371 §1 | Edom | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.372 §1 | Eden | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.373 §1 | Eder | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.374 §1 | Effainn | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.375 §1 | Egem | OM2.27 | Eighium | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.376 §1 | Ell | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.377 §1 | Eluuth | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.103 §1 | Elud | |||
| OM1.378 §1 | Ele | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.104 §1 | Ele | |||
| OM1.379 §1 | Ellam | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.105 §1 | Ellam | |||
| OM1.380 §1 | Elo | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.381 §1 | Elæ | OM2.28 | Eala | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.106 §1 | Ela | ||
| OM1.382 §1 | Elg | OM2.29 | Elc | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.383 §1 | Elne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.384 §1 | Eala | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.385 §1 | Elit | OM2.30 | Eilit | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.386 §1 | Eler | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.387 §1 | Ele | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.104 §1 | Ele | |||
| OM1.388 §1 | Emuin | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.113 §2 | Eomoin | |||
| OM1.389 §1 | Æm | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.390 §1 | Eim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.391 §1 | Emon | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.88 §2 | Emun | |||
| OM1.392 §1 | Emmun | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.393 §1 | Émer | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||