Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.444 §1 | Escart | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.445 §1 | Esclæs | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.446 §1 | Esserge | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.447 §1 | Esarn | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.449 §1 | Essairm | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.450 §1 | Esul | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.451 §1 | Escoimne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.452 §1 | Esith | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.453 §1 | Eisim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.454 §1 | Escraim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.455 §1 | Etan | OM2.40 | Edan | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.107 §1 | Etan | ||
| OM1.456 §1 | Eit | OM2.41 | Et | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.457 §1 | Etred | OM2.42-3 | Edradh | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.458 §1 | Etarbe | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.459 §1 | Etsad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.460 §1 | Et | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.461 §1 | Etoil | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.462 §1 | Etich | OM2.44-5 | Edigh | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.82 §2 | Etig | ||
| OM1.463 §1 | Ethad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.464 §1 | Etur | OM2.46 | Etur | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.81 §2 | Eth didiu ettech ⁊ iat | ||
| OM1.465 §1 | Etargna | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.466 §1 | Ethar | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.467 §1 | Etaim | OM2.48 | Eattamm | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.84 §2 | Etaim | ||
| OM1.468 §1 | Ethne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.469 §1 | Etag | OM2.49 | Ed | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.470 §1 | Etrud | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.471 §1 | Etargaire | OM2.47 | Eadargaire | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.83 §2 | Etargaire | ||
| OM1.472 §1 | Etharlice | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.473 §1 | Etngad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.474 §1 | Etne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.475 §1 | Etarlam | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.476 §1 | Etarfos | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.477 §1 | Etarchil | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.478 §1 | Etarche | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.479 §2 | Er | OM2.35 | Errach | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.89 §2 | Eros | ||
| OM1.480 §2 | Eomiun | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.113 §2 | Eomoin | |||
| OM1.481 §2 | Emdæ | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.482 §1 | Faebur | OM2.50 | Faobhar | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.133 §1 | Faobar | ||
| OM1.483 §1 | Fobrithe | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.484 §1 | Faath | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.485 §1 | Fa | OM2.51 | Fa | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.486 §1 | Fal | OM2.52 | Fal | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.126 §1 | Fal | ||
| OM1.487 §1 | Falith | OM2.53 | Faillidh | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.488 §1 | Fand | OM2.54 | Fann | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.489 §1 | Fán | OM2.55 | Fan | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.490 §1 | Fannal | OM2.56 | Fannall | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.491 §1 | Fair | OM2.57 | for madain | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.492 §1 | Fairrge | OM2.58 | Fairge | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.493 §1 | Fraig | OM2.59 | Fraig | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.494 §1 | Fas | OM2.60 | Fas | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.130 §1 | Fas | ||