Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.646 §1 | Gress | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.647 §1 | Greit | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.648 §1 | Gretiur | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.19 §2 | Gratur | |||
| OM1.649 §1 | Gess | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.650 §1 | Geiss | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.651 §1 | Gibe | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.652 §1 | Gicene | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.653 §1 | Gil ⁊ gilcach | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.654 §1 | Gillæ | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.655 §1 | Gigrand | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.656 §1 | Gim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.657 §1 | Giun | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.658 §1 | Gnim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.659 §1 | Grif | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.660 §1 | Grian | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.661 §1 | Grian | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.662 §1 | Grinne | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.663 §1 | Grip | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.664 §1 | Gris | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.159 §2 | Gris | |||
| OM1.665 §1 | Gobæ ⁊ goibenn | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.154 §1 | Gaba | |||
| OM1.666 §1 | Godra | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.667 §1 | Goidelg | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.668 §1 | Golget | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.669 §1 | Golus | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.670 §1 | Gloim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.160 §2 | Glonn ł gloed | |||
| OM1.671 §1 | Gnod | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.672 §1 | Gop | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.161 §2 | Gob | |||
| OM1.673 §1 | Gor | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.674 §1 | Gubae. | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.675 §1 | Gulban | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.676 §1 | Glún | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.677 §1 | Guilgende | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.678 §1 | Guilliud | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.679 §1 | Gluan derc | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.680 §1 | Guilbirt | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.681 §1 | Guin | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.682 §1 | Gúr | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.683 §1 | Gruad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.684 §1 | Gruc | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.685 §1 | Grus grut gruten | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.686 §1 | Guth | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.687 §1 | Gus | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.688 §2 | Graibre | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.689 §2 | Galgat | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.690 §2 | Gel | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.147 §1 | Gel | |||
| OM1.691 §2 | Glic | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.148 §1 | Glic | |||
| OM1.692 §2 | Gradh | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.149 §1 | Grad | |||
| OM1.693 §2 | Gul | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.153 §1 | Gul | |||
| OM1.694 §2 | Gae | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.155 §1 | Gai | |||
| OM1.695 §2 | Geimel | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.156 §1 | Geimel | |||