Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM¹ (main text) | OM² | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM1.746 §1 | IRdairc | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.747 §1 | Inill | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.748 §1 | INnuraith | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.749 §1 | Imbaroch | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.750 §1 | Inmain | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.751 §2 | IS dometu | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.752 §2 | IS fen | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.753 §2 | Is cend | [OM²] | OM3.221 | Cend | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.754 §2 | Is blicht | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.754a §2 | Is donaite | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.755 §2 | Is blatac | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.756 §2 | Is danautat | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.757 §2 | IS cutal | [OM²] | OM3.261 | Cutal | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM1.758 §2 | IS tochrus | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.759 §2 | IS leim | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.170 §1 | Leim | |||
| OM1.760 §2 | IS cend | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.761 §2 | IS claideb | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.762 §2 | IS molthud | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.763 §2 | IS daleic | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.764 §2 | IS luamoin | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.765 §2 | Is brodscuad | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.766 §2 | Itharnae | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.767 §2 | Iust | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.768 §2 | INgir | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.769 §2 | INngas | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.770 §2 | INnles | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.771 §2 | Iathlu | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.772 §2 | Israhel | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.773 §1 | Labrad ⁊ labræ | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.774 §1 | Læb | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.775 §1 | Lace ⁊ ladg | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.776 §1 | Laach | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.166 §1 | Lacha | |||
| OM1.777 §1 | Læch | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.778 §1 | Ladan | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.779 §1 | Lagin | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.171 §2 | Laigin | |||
| OM1.780 §1 | Lorc | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.781 §1 | Lagin | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.171 §2 | Laigin | |||
| OM1.782 §1 | Lilsa | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.783 §1 | Lossat | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.167 §1 | Losad | |||
| OM1.784 §1 | Len | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.785 §1 | Leos | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.786 §1 | Larcc | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.787 §1 | Luar | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.788 §1 | Luiss | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.789 §1 | Lang | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.790 §1 | Locfiach | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.791 §1 | Lu | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.792 §1 | Lu | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.793 §1 | Lerg | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM1.794 §1 | Laogon | [OM²] | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.171 §2 | Laigin | |||