Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
| OM² (main text) | OM¹ | OM³ | OM⁴ | Irsan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OM2.1 | Dana | OM1.294 §1 | Danæ | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.71 §1 | Dan | ||
| OM2.2 | Debreth | OM1.296 §1 | Debrath | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.3 | Deach | OM1.303 §1 | Dech | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.4 | Dealbh | OM1.305 §1 | Delb | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.30 §2 | Delb | ||
| OM2.5-6 | Dibeach | OM1.310 §1 | Dibech | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.7 | Diocas | OM1.312 §1 | Digass | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.8 | Dalbair | OM1.315 §1 | Dulbair | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.9 | Diograis | OM1.315a §1 | Digres | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.10 | Dligeth | [OM¹] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM2.11 | Dirim | [OM¹] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM2.12 | Diaisg | OM1.316 §1 | Diaisc | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.13 | Doigh | OM1.317 §1 | Doich | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.14 | Dolbh | OM1.319 §1 | Dolb | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.15 | Daon ⁊ do duine | OM1.320 §1 | Daon | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.16 | Dun | OM1.320a §1 | Dun | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.17 | Domainces | OM1.321 §1 | Domaincheass | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.33 §2 | Domanches | ||
| OM2.18 | Duis | [OM¹] | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | ||||
| OM2.19 | Duas | OM1.323 §1 | Duas | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.80 §1 | Duas | ||
| OM2.20 | Duile | OM1.324 §1 | Duli | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.21 | Eces | OM1.351 §1 | Eces | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.22 | Ecc | OM1.353 §1 | Éc | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.23 | Egnach | OM1.357 §1 | Ecndag | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.24 | Eccen | OM1.363 §1 | Ecen | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.25 | Echt | OM1.365 §1 | Echt | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.26 | Echtach | OM1.368 §1 | Echtach | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.27 | Eighium | OM1.375 §1 | Egem | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.28 | Eala | OM1.381 §1 | Elæ | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.106 §1 | Ela | ||
| OM2.29 | Elc | OM1.382 §1 | Elg | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.30 | Eilit | OM1.385 §1 | Elit | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.31 | Ennach | OM1.397 §1 | Ennach | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.32 | Ena | OM1.402 §1 | Ena | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.34 | Epert | OM1.408 §1 | Epert | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.35 | Errach | OM1.479 §2 | Er | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.89 §2 | Eros | ||
| OM2.37 | Erainn | OM1.417 §1 | Eraind | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.109 §2 | Eraind | ||
| OM2.38 | Escea | OM1.436 §1 | Eisce | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.39 | Es | OM1.437 §1 | Es | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.40 | Edan | OM1.455 §1 | Etan | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.107 §1 | Etan | ||
| OM2.41 | Et | OM1.456 §1 | Eit | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.42-3 | Edradh | OM1.457 §1 | Etred | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.44-5 | Edigh | OM1.462 §1 | Etich | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.82 §2 | Etig | ||
| OM2.46 | Etur | OM1.464 §1 | Etur | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.81 §2 | Eth didiu ettech ⁊ iat | ||
| OM2.47 | Eadargaire | OM1.471 §1 | Etargaire | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.83 §2 | Etargaire | ||
| OM2.48 | Eattamm | OM1.467 §1 | Etaim | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.84 §2 | Etaim | ||
| OM2.49 | Ed | OM1.469 §1 | Etag | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.50 | Faobhar | OM1.482 §1 | Faebur | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.133 §1 | Faobar | ||
| OM2.51 | Fa | OM1.485 §1 | Fa | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.52 | Fal | OM1.486 §1 | Fal | [OM³] | [OM⁴] | Irsan.126 §1 | Fal | ||
| OM2.53 | Faillidh | OM1.487 §1 | Falith | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.54 | Fann | OM1.488 §1 | Fand | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||
| OM2.55 | Fan | OM1.489 §1 | Fán | [OM³] | [OM⁴] | [Irsan] | |||