Versions of O'Mulconry’s Glossary, with Irsan. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
OM⁴ (main text) | OM¹ | OM² | OM³ | Irsan | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OM4.0 | Incipit | [OM¹] | [OM²] | [OM³] | [Irsan] | ||||
OM4.1 | Abgitir | OM1.1 §1a | Abgitir | [OM²] | OM3.1 | Abgitir | [Irsan] | ||
OM4.2 | Abba | OM1.2 §1a | Abba | [OM²] | OM3.2 | Abba | [Irsan] | ||
OM4.3 | ac | OM1.3 §1a | Abacc | [OM²] | OM3.3 | Abacc | [Irsan] | ||
OM4.4 | Aball | OM1.4 §1a | Aball | [OM²] | OM3.4 | Aball | [Irsan] | ||
OM4.5 | Abras | OM1.5 §1a | Abrass | [OM²] | OM3.5 | Abras | [Irsan] | ||
OM4.7 | Abardall | OM1.7 §1a | Abardall | [OM²] | OM3.7 | Abardall | [Irsan] | ||
OM4.8 | Apstinait | OM1.8 §1a | Apstinit | [OM²] | OM3.8 | Apstinit | [Irsan] | ||
OM4.9 | Æbthæ | OM1.9 §1a | Æbthæ | [OM²] | OM3.9 | Aebthae | [Irsan] | ||
OM4.10 | Abairt | OM1.10 §1a | Abairt | [OM²] | OM3.10 | Abairt | [Irsan] | ||
OM4.11 | Accais | OM1.11 §1a | Accais | [OM²] | OM3.11 | Accais | [Irsan] | ||
OM4.12 | Aicciucht | OM1.12 §1a | Aicciucht | [OM²] | OM3.12 | Aicciucht | [Irsan] | ||
OM4.13 | Aicce | OM1.13 §1a | Aicce | [OM²] | OM3.13 | Aicce | [Irsan] | ||
OM4.14 | Accra | OM1.14 §1a | Accra | [OM²] | OM3.14 | Acra | [Irsan] | ||
OM4.15 | Aicell | OM1.15 §1a | Aicell | [OM²] | OM3.15 | Aicell | [Irsan] | ||
OM4.16 | Aicnabsath | OM1.16 §1a | Aicnabsath | [OM²] | OM3.16 | Aicnabshath | [Irsan] | ||
OM4.17 | Adæ | OM1.17 §1a | Adæ | [OM²] | OM3.17 | Adhae | [Irsan] | ||
OM4.18 | Adguide | OM1.18 §1a | Adgudi | [OM²] | OM3.18 | Adgudi | [Irsan] | ||
OM4.19 | Adomnan | OM1.19 §1a | Adomnán | [OM²] | OM3.19 | Adomnan | [Irsan] | ||
OM4.20 | Adhaind | OM1.20 §1a | Adaind | [OM²] | OM3.20 | Adaind | [Irsan] | ||
OM4.21 | Adhflaith | OM1.21 §1a | Adflait | [OM²] | OM3.21 | Adflaith | [Irsan] | ||
OM4.22 | Adbairt | OM1.22 §1a | Adbairt | [OM²] | OM3.22 | Adbairt | [Irsan] | ||
OM4.23 | Adgaire | OM1.23 §1a | Adgaire | [OM²] | OM3.23 | Adgaire | [Irsan] | ||
OM4.24 | Adnacul | OM1.24 §1a | Adnacul | [OM²] | OM3.24 | Adnacul | [Irsan] | ||
OM4.25 | Adrad | OM1.25 §1a | Adrad | [OM²] | OM3.25 | Adrad | [Irsan] | ||
OM4.26 | Adfer | OM1.26 §1a | Adfer | [OM²] | OM3.26 | Adfer | [Irsan] | ||
OM4.27 | Adnai ais | OM1.27 §1a | Adnai ais | [OM²] | OM3.27 | Adna | [Irsan] | ||
OM4.28 | Aess | OM1.28 §1a | Aess | [OM²] | OM3.28 | Aess | [Irsan] | ||
OM4.29 | Affacht | OM1.29 §1a | Affacht | [OM²] | OM3.29 | Affacht | [Irsan] | ||
OM4.30 | Ai | OM1.30 §1a | Ai | [OM²] | OM3.30 | Ai | [Irsan] | ||
OM4.31 | Aideg | OM1.102 §2 | Aidech | [OM²] | OM3.103 | Aidech | [Irsan] | ||
OM4.32 | Aicdi | OM1.32 §1a | Aicdi | [OM²] | OM3.32 | Aicde | [Irsan] | ||
OM4.33 | Aicesin | OM1.33 §1a | Aicesin | [OM²] | OM3.33 | Aicesin | [Irsan] | ||
OM4.34 | Aiged | OM1.34 §1a | Aiged | [OM²] | OM3.34 | Aiged | [Irsan] | ||
OM4.35 | Alainn | OM1.35 §1a | Alainn | [OM²] | OM3.35 | Alaind | [Irsan] | ||
OM4.36 | All ⁊ alt | OM1.36 §1a | All ⁊ alt | [OM²] | OM3.36 | All | [Irsan] | ||
OM4.37 | Allmuir | OM1.37 §1a | Allmuir | [OM²] | OM3.37 | Allmuir | [Irsan] | ||
OM4.38 | Alluth | OM1.38 §1a | Alluth | [OM²] | OM3.38 | Alluth | [Irsan] | ||
OM4.39 | Alla | OM1.39 §1a | Alla | [OM²] | OM3.39 | Alla | [Irsan] | ||
OM4.40 | Amra | OM1.40 §1a | Amrae | [OM²] | OM3.40 | Amræ | [Irsan] | ||
OM4.41 | Amar ⁊ amrat | OM1.41 §1a | Amar ⁊ amrath | [OM²] | OM3.41 | Amar | [Irsan] | ||
OM4.42 | Amarc | OM1.42 §1a | Amarc | [OM²] | OM3.42 | Amarc | [Irsan] | ||
OM4.43 | Ambur | OM1.43 §1a | Ambur | [OM²] | OM3.43 | Ambur | [Irsan] | ||
OM4.44 | Amald | OM1.44 §1a | Amald | [OM²] | OM3.44 | Amald | [Irsan] | ||
OM4.45 | Anches | OM1.45 §1a | Anches | [OM²] | OM3.45 | Anches | [Irsan] | ||
OM4.46 | And | OM1.46 §1a | And | [OM²] | OM3.46 | And | [Irsan] | ||
OM4.47 | Annag | OM1.47 §1a | Annag | [OM²] | OM3.47 | Annag | [Irsan] | ||
OM4.48 | Ander | OM1.48 §1a | Ander | [OM²] | OM3.48 | Ander | [Irsan] | ||
OM4.49 | Apad | OM1.49 §1a | Apad | [OM²] | OM3.49 | Apad | [Irsan] | ||
OM4.50 | Apur | OM1.50 §1a | Apur | [OM²] | OM3.50 | Apur | [Irsan] |