Concordances

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

1244 entries. Page of 25.
← Previous page Next page→
entries per page.
H¹a (main text)BH¹bKLLaMYLoman
H1a.401 Dairfine B.304 Dairfine H1b.468 Dairfine K.451 Dairfhine [L] [La] M.297 Darḟine Y.444 Dair-fine [Loman]
H1a.402 duarfine [B] H1b.469 duarfine K.452 duarfine [L] [La] M.298 Duar Y.445 Duar-fine [Loman]
H1a.403 Diancecht B.305 Diancécht H1b.470 Diancecht K.453 Diancecht [L] [La] M.299 Diancecht Y.446 Diancecht [Loman]
H1a.404 deach B.306 Deach H1b.524 deach K.507 deach [L] [La] M.300 Deach YAdd.500 YAddDeach [Loman]
H1a.405 deilidin B.307 Delind H1b.472 delidin K.455 delidhin [L] [La] M.301 Deledind Y.448 Delidin [Loman]
H1a.406 deme B.309 Demi H1b.473 deme K.456 demhe [L] [La] M.302 Deme [Y] [Loman]
H1a.407 doiduine B.310 Doiduine H1b.474 doiduine K.457 doiduine [L] [La] M.303 Doeduine Y.450 Doi-duine [Loman]
H1a.408 druchta dea B.311 Drúchta dea H1b.475 druchta dea K.458 druchta dea [L] [La] M.304 drucht Y.451 Druchta Dea [Loman]
H1a.409 dergnat [B] H1b.476 dergnat K.459 dergnat [L] [La] [M] YAdd.452 YAddDergnat [Loman]
H1a.410 dercain [B] H1b.477 dercain K.460 dercain [L] [La] [M] YAdd.453 YAddDercain [Loman]
H1a.411 derb loma [B] H1b.478 derb loma K.461 derbh loma [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.412 discir [B] H1b.479 discir K.462 discir [L] [La] [M] YAdd.455 YAddDiscir [Loman]
H1a.413 dul [B] H1b.480 dul K.463 dul [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.414 dulebad [B] H1b.481 dulebad K.464 duleabadh [L] [La] [M] YAdd.457 YAddDulebad [Loman]
H1a.415 duairc [B] H1b.482 duairc K.465 duairc [L] [La] [M] YAdd.458 YAddDuairc [Loman]
H1a.416 duas B.281 Doss H1b.483 duas K.466 doss [L] [La] M.274 Dasacht [Y] [Loman]
H1a.417 dall [B] H1b.484 dall K.467 dall [L] [La] [M] YAdd.460 YAddDall [Loman]
H1a.418 dal [B] H1b.485 dal K.468 dal [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.419 dam [B] H1b.486 dam K.469 damh [L] [La] [M] YAdd.462 YAddDam [Loman]
H1a.420 docho [B] H1b.487 docho K.470 docha [L] [La] [M] YAdd.463 YAddDocho [Loman]
H1a.421 dercained [B] H1b.488 derchained K.471 derchained [L] [La] [M] YAdd.464 YAddDerchained [Loman]
H1a.422 debaid [B] H1b.489 debaid K.472 debaidh [L] [La] [M] YAdd.465 YAddDebaid [Loman]
H1a.423 deis [B] H1b.490 deis K.473 des [L] [La] [M] YAdd.466 YAddDess [Loman]
H1a.424 der [B] H1b.516 der K.499 der [L] [La] [M] YAdd.492 YAddDer [Loman]
H1a.425 descaid [B] H1b.495 descud K.478 descud [L] [La] [M] YAdd.471 YAddDescud [Loman]
H1a.426 duile [B] H1b.493 duile K.476 duile [L] [La] [M] YAdd.469 YAddDuile [Loman]
H1a.427 dalb [B] H1b.494 dalbh K.477 dalb [L] [La] [M] YAdd.470 YAddDalb [Loman]
H1a.428 descud [B] H1b.495 descud K.478 descud [L] [La] [M] YAdd.471 YAddDescud [Loman]
H1a.429 druth [B] H1b.496 druth K.479 druth [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.430 druth [B] H1b.497 druth K.480 druth [L] [La] [M] YAdd.473 YAddDruth [Loman]
H1a.431 droigen [B] H1b.498 droigen K.481 droighen [L] [La] [M] YAdd.474 YAddDroigen [Loman]
H1a.432 dris [B] H1b.499 dris K.482 dris [L] [La] [M] YAdd.475 YAddDris [Loman]
H1a.433 derna [B] H1b.500 derna K.483 derna [L] [La] [M] YAdd.476 YAddDerna [Loman]
H1a.434 dilmuin [B] H1b.501 dilmuin K.484 dilmuin [L] [La] [M] YAdd.477 YAddDilmuin [Loman]
H1a.435 delg B.308 Delg H1b.502 delg K.485 delcc [L] [La] [M] YAdd.478 YAddDelg [Loman]
H1a.436 dubad [B] H1b.503 dubad K.486 dubad [L] [La] [M] YAdd.479 YAddDubad [Loman]
H1a.437 diliu [B] H1b.504 dili K.487 dili [L] [La] [M] YAdd.480 YAddDili [Loman]
H1a.438 drai [B] H1b.505 drai K.488 drai [L] [La] [M] YAdd.481 YAddDrai [Loman]
H1a.439 ditho [B] H1b.506 ditho K.489 ditho [L] [La] [M] YAdd.482 YAddDitho [Loman]
H1a.440 dagh [B] H1b.507 dagh K.490 dagh [L] [La] [M] YAdd.483 YAddDag [Loman]
H1a.441 droch [B] H1b.508 droch K.491 droch [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.442 duillen [B] H1b.512 duillen K.495 duillen [L] [La] [M] YAdd.488 YAddDuillen [Loman]
H1a.443 der [B] H1b.1322 urgal [K] [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.444 dorblus [B] H1b.518 dorblus K.501 dorblus [L] [La] [M] YAdd.494 YAddDorblus [Loman]
H1a.445 dobrach [B] H1b.520 dobrach K.503 dobrach [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.446 dam [B] H1b.521 dam K.504 dam [L] [La] [M] [Y] [Loman]
H1a.447 diamain [B] H1b.523 diamain K.506 diamain [L] [La] [M] YAdd.499 YAddDiamain [Loman]
H1a.448 deach B.306 Deach H1b.524 deach K.507 deach [L] [La] M.300 Deach YAdd.500 YAddDeach [Loman]
H1a.449 duis [B] H1b.525 duis K.508 duis [L] [La] [M] YAdd.501 YAddDuis [Loman]
H1a.450 Eamain B.312 Emain H1b.526 Eamain K.510 Emain [L] [La] M.305 Emuin Y.502 Eamuin [Loman]
1244 entries. Page of 25.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/concordances.php?main=15&cpFamily=sc&display=headwords&readingID=28805> [accessed 9 November 2024]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.