Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

K (main text)		B		H¹a		H¹b		L	La		M		Y		Loman
K.1001	noin	[B]		H1a.937	noin	H1b.1027	noin	[L]	[La]		[M]		YAdd.992 YAdd	Noin	Loman.88	Noin
K.1002	nonbar	[B]		H1a.938	nonbar	H1b.1028	nonbar	[L]	[La]		[M]		YAdd.993 YAdd	Nonbar	Loman.89	Nonbar
K.1003	nus	[B]		H1a.939	nus	H1b.1029	nus	[L]	[La]		[M]		YAdd.994 YAdd	Nus	Loman.90	Nus
K.1004	nua	[B]		H1a.940	nua	H1b.1030	nua	[L]	[La]		[M]		YAdd.995 YAdd	Nua	Loman.91	Nua
K.1005	nin	[B]		H1a.941	nen	H1b.1031	nin	[L]	[La]		[M]		YAdd.996 YAdd	Nin	Loman.92	Nin
K.1006	nen	[B]		H1a.942	nin	H1b.1032	nen	[L]	[La]		[M]		[Y]		Loman.93	Nen
K.1007	ollamh	B.537	Ollamh.	H1a.943	olldam	H1b.1033	olldam	[L]	La.98	Olldam{?}	M.534	Olldham	Y.998	Olldam	[Loman]
K.1008	oí	B.538	Oí	H1a.944	oi	H1b.1034	oí	[L]	La.99	Ói	M.535	Ol	Y.999	Ói	[Loman]
K.1009	oimelc	[B]		H1a.945	Oimelc	H1b.1035	Oimelc	[L]	La.100	Omelgg	M.536	Ommęlg	Y.1000	Óimelc	[Loman]
K.1010	oen	B.539	Oen	H1a.946	oen	H1b.1036	oen	[L]	La.101	Óen	M.537	oen	Y.1001	Oen	[Loman]
K.1011	oenach	B.540	Oenach	H1a.947	oenach	H1b.1037	oenach	[L]	La.102	Oénach	M.538	Oenach	Y.1002	Oenach	[Loman]
K.1012	oeth	B.541	Oeth	H1a.948	oeth	H1b.1038	oeth	[L]	La.103	Oeth	M.539	Oeth	Y.1003	Oeth	[Loman]
K.1013	oar	B.542	Oar	H1a.950	oar	H1b.1039	oar	[L]	La.104	Oar	M.540	Oar	Y.1004	Oar	[Loman]
K.1014	oech	B.543	Oech	H1a.949	oæch	H1b.1040	oech	[L]	La.105	Óech	[M]		Y.1005	Oech	[Loman]
K.1015	Orb	B.544	Orb	H1a.951	Orb	H1b.1041	Orb	[L]	La.106	Orb	M.541	Orb	Y.1006	Orb	[Loman]
K.1016	ogh	B.545	Og	H1a.952	ogh	H1b.1042	ogh	[L]	La.107	Og	M.542	Og	Y.1007	Ogh	[Loman]
K.1017	ord	B.546	Ord	H1a.953	ord	H1b.1043	ord	[L]	La.108	Ordd	M.543	Ord	Y.1008	Ord	[Loman]
K.1018	Olcobar	B.547	Olchubar	H1a.983	Olcobar	H1b.1075	Olcobar	[L]	La.109	Olchobar	M.544	Olchobar	YAdd.1040 YAdd	Olchobar	[Loman]
K.1019	orn	B.548	Ornd	H1a.955	orn	H1b.1045	orn	[L]	La.110	Ornn	M.545	Orn	Y.1010	Orn	[Loman]
K.1020	om	B.549	Om	H1a.956	omh	H1b.1046	omh	[L]	La.111	Om	M.546	Om	Y.1011	Om	[Loman]
K.1021	opar	B.550	Opair	H1a.957	opar	H1b.1047	opar	[L]	La.112	Opar	M.547	Opar	Y.1012	Opar	[Loman]
K.1022	ong	B.551	Ong	H1a.958	ong	H1b.1048	ong	[L]	La.113	Ong	M.548	Ong	Y.1013	Ong	[Loman]
K.1023	oraid	B.552	Oróit	H1a.959	oraid	H1b.1049	orait	[L]	La.114	Oraitt	M.549	Oriath	Y.1014	Orait	[Loman]
K.1024	oslacad	B.553	Oslucad	H1a.960	oslucud	H1b.1050	oslacudh	[L]	La.115	Oslugud	M.550	Oslugud	Y.1015	Oslucud	[Loman]
K.1025	ogtach	B.554	Ochtach	H1a.961	ogthach	H1b.1051	ogthach	[L]	La.116	Ogtách	M.551	Ogtach	Y.1016	Ogthach	[Loman]
K.1026	ór	B.555	Ór	H1a.962	or	H1b.1052	or	[L]	La.117	Ór	M.552	or	Y.1017	Ór	[Loman]
K.1027	orc treith	B.556	Orc tréith	[H¹a]		[H¹b]		[L]	La.118	Orcc treith	M.553	Orc treth	Y.1018	Orc	[Loman]
K.1028	ócc	[B]		H1a.964	occ	H1b.1054	occ	[L]	[La]		[M]		YAdd.1019 YAdd	Ócc	Loman.94	Occ
K.1029	odar	[B]		H1a.965	odhar	H1b.1055	odar	[L]	[La]		[M]		YAdd.1020 YAdd	Odar	Loman.95	Odor
K.1030	oe	[B]		H1a.966	oe	H1b.1056	oe	[L]	[La]		[M]		YAdd.1021 YAdd	Oe	Loman.96	Oe
K.1031	oige	[B]		H1a.967	oige	H1b.1057	oghe	[L]	[La]		[M]		YAdd.1022 YAdd	Oge	Loman.97	Oge
K.1032	ó	[B]		H1a.31	ó	H1b.1058	o	[L]	[La]		M.50	Ao	Y.53	Ao	Loman.98	O
K.1033	olo	[B]		[H¹a]		H1b.1059	olo	[L]	[La]		[M]		YAdd.1024 YAdd	Olo	Loman.99	Ola
K.1034	oland	[B]		H1a.968	oland	H1b.1060	oland	[L]	[La]		[M]		YAdd.1025 YAdd	Oland	Loman.100	Olann
K.1035	omna	[B]		H1a.969	omna	H1b.1061	omna	[L]	[La]		[M]		YAdd.1026 YAdd	Omna	Loman.102	Omna
K.1036	omthann	[B]		H1a.970	omthand	H1b.1062	omthand	[L]	[La]		[M]		YAdd.1027 YAdd	Omthann	Loman.101	Omthund
K.1037	onda	[B]		H1a.971	onda	H1b.1063	onna	[L]	[La]		[M]		YAdd.1028 YAdd	Onna	Loman.103	Onna
K.1038	onmit	[B]		H1a.972	onmit	H1b.1064	onmit	[L]	[La]		[M]		YAdd.1029 YAdd	Onmit	Loman.104	Onmit
K.1039	ord	[B]		[H¹a]		[H¹b]		[L]	[La]		[M]		YAdd.1030 YAdd	Ord	[Loman]
K.1040	oscur	[B]		H1a.974	oscur	H1b.1066	oscur	[L]	[La]		[M]		YAdd.1031 YAdd	Oscur	Loman.107	Oscar
K.1041	ossar	[B]		H1a.975	ossar	H1b.1067	ossar	[L]	[La]		[M]		YAdd.1032 YAdd	Ossar	Loman.108	Osar
K.1042	ottrach	[B]		H1a.976	otrac	H1b.1068	ottrach	[L]	[La]		[M]		YAdd.1033 YAdd	Ottrach	Loman.109	Otrach
K.1043	otan	[B]		H1a.977	otan	H1b.1069	otan	[L]	[La]		[M]		YAdd.1034 YAdd	Otan	Loman.110	Otan
K.1044	othras	[B]		H1a.978	othras	H1b.1070	othras	[L]	[La]		[M]		YAdd.1035 YAdd	Othras	Loman.111	Othrus
K.1045	osnadh	[B]		H1a.979	osnad	H1b.1071	osnad	[L]	[La]		[M]		YAdd.1036 YAdd	Osnad	Loman.112	Osnad
K.1046	oin	[B]		H1a.980	oin	H1b.1072	oin	[L]	[La]		[M]		[Y]		Loman.113	Óin
K.1047	oifrind	[B]		H1a.981	oifrind	H1b.1073	oiffrend	[L]	[La]		[M]		YAdd.1038 YAdd	Oifrend	Loman.114	Oifrenn
K.1048	ongad	[B]		H1a.982	ongad	H1b.1074	ongad	[L]	[La]		[M]		YAdd.1039 YAdd	Ongad	Loman.115	Ongad
K.1049	Olcobhar	B.547	Olchubar	H1a.983	Olcobar	H1b.1075	Olcobar	[L]	La.109	Olchobar	M.544	Olchobar	YAdd.1040 YAdd	Olchobar	[Loman]
K.1050	Patraic	B.557	Patraic	H1a.984	Patraicc	H1b.1076	Patraic	[L]	La.119	Pátraicc	M.554	Padraig	Y.1041	Patraic	[Loman]