Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries
K (main text) | B | H¹a | H¹b | L | La | M | Y | Loman | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
K.1301 | ugtar | [B] | H1a.1236 | ugtar | H1b.1328 | ugtar | [L] | [La] | [M] | YAdd.1293 YAdd | Ugtar | Loman.229 | Ugdar | ||||
K.1302 | ustaing | [B] | H1a.1237 | ustoing | H1b.1329 | ustoing | [L] | [La] | [M] | YAdd.1294 YAdd | Ustaing | Loman.230 | Ustaing | ||||
K.1303 | ucca | [B] | H1a.1238 | ucca | H1b.1330 | ucca | [L] | [La] | [M] | YAdd.1295 YAdd | Ucca | Loman.231 | Ugga | ||||
K.1304 | udbairt | [B] | H1a.1239 | udbairt | H1b.1331 | udbairt | [L] | [La] | [M] | YAdd.1296 YAdd | Udbairt | Loman.232 | Udbairt | ||||
K.1305 | umhal | [B] | H1a.1240 | umal | H1b.1332 | umal | [L] | [La] | [M] | YAdd.1297 YAdd | Umal | Loman.233 | Umal | ||||
K.1306 | uma | [B] | H1a.1241 | uma | H1b.1333 | uma | [L] | [La] | [M] | YAdd.1298 YAdd | Uma | Loman.234 | Umæ | ||||
K.1307 | umdaimh | [B] | H1a.1242 | umdaim | H1b.1334 | umdaim | [L] | [La] | [M] | YAdd.1299 YAdd | Umdaim | Loman.235 | Umdaim | ||||
K.1308 | usarb | B.689 | Ussarb | H1a.1243 | ussarb | H1b.1335 | usarb | L.12 | Ussarb | [La] | [M] | YAdd.1300 YAdd | Ussarb | [Loman] | |||
K.1309 | Uibne | [B] | H1a.1244 | uibne | H1b.1336 | uibne | [L] | [La] | [M] | YAdd.1301 YAdd | Uibne | [Loman] |