Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Dúil Dromma Cetta. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show headwords only

D¹ (main text)		D²		D³		D⁴
D1.601	Risil .i. ro-isil.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.602	Ras .i. sirecht.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.603	Rathonn .i. brothrach	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.604	Rang .i. tradhnai.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.605	Radb .i. rop.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.606	Rucon .i. reconn p. 74c	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.607	Annon .i. ebra, eclesia a grec, conuocacio a laitin, comtogairm a gaidheilg, ut dicitur Ombí mac combi .xx. tech fri annoine íadhadh.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.608	Andoit .i. eclais doét in aili as cenn ⁊ is tuiside (.i. tus)	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.609	Anamain .i. emon an .i. na ceithri rée emnaiter innti.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.610	Ailt .i. tech. unde dicitur ailttire .i. saor denma tighe	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.611	Ain .i. tréide dénadh ainm .i. taulach ⁊ fén ⁊ mullach .l.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.612	Aggen .i. aurlach ut dicitur Braccán cloen sadil for sid for druim eich is mac luigne nochon uil cení tucas aggen (.i. cenn) nich is fodh ech sétai fomil.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.613	Arfeith .i. aintiu, ł lesugud. ut dicitur arfeid cend a memraib.	D2.376	Arfeich .i. airitiu ⁊ lessugud. ut dicitur arfeich cenn a meamra.	[D³]		[D⁴]
D1.614	Aursearbach .i. gat ł mugudd	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.615	Alamáin .i. méin a lua.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.616	Abacc .i. bec adbæ, fo bith sen bic frith isin bóind. ł bec a a .i. a airde. ut est, dam congair iter da a.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.617	Axal .i. uasal. ut est. rainaic axal la hairbre arcaingel.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.618	Alccne .i. ail bec .i. digabtach indi is ail.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.619	Aigeth .i. aigithide.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.620	Alacht .i. ailith lacht .i. ass p. 75a an ben torrach ina cichib	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.621	Auráin .i. aurcomndeth	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.622	And .i. andus .i. bliadain.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.623	Anbobracht .i. an ⁊ fer ⁊ bracht .i. beul .i. fer cen beul ann.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.624	Aissecht .i. imrisin.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.625	Andomuin .i. domain and .i. ainm aintire, móin ⁊ lothrach.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.626	Ambracht .i. neprecht .i. fogail	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.627	Ammesc .i. ni imfuluing meisce.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.628	Aisti .i. ab astuis .i. o tslisnib	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.629	Adben .i. etarcian. bid dano aidben .i. uasal .i. tuísech na tuaithe, gac uas arailiu coruigi in rig	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.630	Aiss .i. aubhann. ut dixit in fili, Mac conaigheth{?} cosnam fris. ni aiss tenid na mid nais. céne snides snechta find, fidba for lind latha lais.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.631	Anart .i. neporte .i. ni for molad cosse.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.632	Adarci .i. fiadrusc, ar bid derc .i. súil, ut dicitur glaisderc.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.633	Antrend .i. anmín tíri .i. ni trén fri clandugud narbha.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.634	Audoim .i. roi gait. ut dicitur aúdhaim corthe.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.635	Anfen .i. ingnad. ut dicitur fri fuil in mil móir. Ni fodma bronda anfen.	D2.371	Arco fuine .i. dom día.	[D³]		[D⁴]
D1.636	Anmain .i. anacul.	D2.369	Anmuin .i. anacul.	[D³]		[D⁴]
D1.637	Asa adbas .i. athfis .i. aisneis.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.638	Aine dighin .i. di fo diultud ann, nach coir biadh do caithem inut. ditin .i. dol p. 75b	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.639	Pereccul .i. cubus. ut est Feirnmi co llin airecol, asa aillem airecor. foscirt-sa dom perecul. for mend macha muinecul.	D2.337	Perecul .i. cubus.	[D³]		[D⁴]
D1.640	Polan .i. nomen uiri. Polan mac ming maic maic dedai. ut dicitur mael brídi, tathais snechta siachta clo. is dirand do tucht atcíu. polan mac ming triúin. ni ciuin ima crand indiu.	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.641	Conosnad .i. collad. ut est intan conosnedh patraic darlais bá ininis na ngæidel robid. NOTE	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.642	Muinter .i. cland. NOTE	[D²]		D3.79	Muinter .i. clann.	D4.84	Muinnter .i. clann.
D1.643	Sgoth .i. mac. NOTE	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.644	Cuinche .i. sliab. NOTE	[D²]		[D³]		[D⁴]
D1.645	[Digna]. bai fergus for loinges iarna digna (.i. sarugadh) i macaib usnech. NOTE	D2.279	Mann .i. sega	D3.23	[...] .i. cach socruth no cach suid	D4.88	Inneonn .i. ben ut est innlema indagh do.
D1.646	[Bradlauisc]. forfáccuib bradhluaisc (.i. folt) in leith macha orsise. NOTE	D2.279	Mann .i. sega	D3.23	[...] .i. cach socruth no cach suid	D4.88	Inneonn .i. ben ut est innlema indagh do.