Concordances · Early Irish Glossaries Database

Versions of Sanas Cormaic, with Loman. Note that headwords only are currently available for transcriptions H¹a, H¹b, K: see Y (closely related) for text in those cases.
Show full text of entries

M (main text)		B		H¹a		H¹b		K		L	La		Y		Loman
M.605	Serr	B.614	Searr	H1a.1083	serr	H1b.1175	serr	K.1148	serr	[L]	La.171	Serr	Y.1139	Serr	[Loman]
M.606	Snuadh	B.620	Snad	H1a.1084	snuad	H1b.1176	snuad	K.1149	snuad	[L]	La.172	Snúad	[Y]		[Loman]
M.607	Secc	B.616	Secc	H1a.1085	secc ⁊ secda	H1b.1177	secc ⁊ secda	K.1150	seac ⁊ secda	[L]	La.173	Secc ⁊ seccda	Y.1141	Secc	[Loman]
M.608	Seachnap	B.617	Secnab	H1a.1086	secnap	H1b.1178	secnap	K.1151	secnap	[L]	La.174	Secnap	Y.1142	Secnap	[Loman]
M.609	Seacht	B.618	Secht	H1a.1087	secht	H1b.1179	secht	K.1152	secht	[L]	La.175	Secht	Y.1143	Secht	[Loman]
M.610	Se	B.619	Se	H1a.1088	se	H1b.1180	se	K.1153	se	[L]	[La]		Y.1144	Se	[Loman]
M.611	Sponc	B.621	Spongc	H1a.1091	spongc	H1b.1183	sponc	K.1156	sbonc	[L]	La.176	Sponc	Y.1147	Sponc	[Loman]
M.612	Sest	B.623	Seist	H1a.1092	seit	H1b.1184	sest	K.1157	sest	[L]	La.177	Sest	Y.1148	Sest	[Loman]
M.613	Semind	B.629	Simin	H1a.1093	semind	H1b.1185	semind	K.1158	semind	[L]	La.178	Semind	Y.1149	Semind	[Loman]
M.614	Screapal	B.626	Screpul	H1a.1094	screpul	H1b.1186	screpul	K.1159	screabul	[L]	La.179	Screpul	Y.1150	Screpul	[Loman]
M.615	Seaceng	B.630	Sceng	H1a.1095	sceng	H1b.1187	sceng	K.1160	sceng	[L]	La.180	Sceng	Y.1151	Sceng	[Loman]
M.616	Sorb	B.632	Sorb	H1a.1096	sorb	H1b.1188	sorb	K.1161	sorb	[L]	La.181	Sorbb	Y.1152	Sorb	[Loman]
M.617	Slabrad	B.633	Slábhradh	H1a.1097	slabrad	H1b.1189	slabrad	K.1162	slabradh	[L]	La.182	Slabrad	Y.1153	Slabrad	[Loman]
M.618	Samhradh	B.634	Sámrad	H1a.1098	samrad	H1b.1190	samrad	K.1163	samradh	[L]	La.183	Samrad	Y.1154	Samrad	[Loman]
M.619	Sen	B.636	Sean	H1a.1099	sen	H1b.1191	sen	K.1164	sen	[L]	La.184	Sen	Y.1170	Sen	[Loman]
M.620	Sinsear	B.637	Seindser	H1a.1100	senser	H1b.1192	senser	K.1165	senser	[L]	La.185	Senser	Y.1156	Senser	[Loman]
M.621	Sailchoid	B.638	Salcuait	H1a.1101	sailchoit	H1b.1193	sailcholt	K.1166	sailcoit	[L]	La.186	Sailchóit	Y.1157	Sailchoit	[Loman]
M.622	Sadhb	B.639	Sadb	H1a.1102	sadb	H1b.1194	sadb	K.1167	sadb	[L]	La.187	Sadb	Y.1158	Sadb	[Loman]
M.623	Sene	B.640	Sine	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	La.188	Sine	[Y]		[Loman]
M.624	Sgeanb	B.641	Serb	H1a.1103	Serb	H1b.1195	Serb	K.1168	Serb	[L]	La.189	Serb	Y.1159	Serb	[Loman]
M.625	Sin	B.642	Sin	H1a.1104	sin	H1b.1196	sin	K.1169	sin	[L]	La.190	Sin	[Y]		[Loman]
M.626	Searrach	B.644	Serrach	H1a.1105	serrach	H1b.1197	serrach	K.1170	serrach	[L]	La.191	Serrach	Y.1161	Serrach	[Loman]
M.627	Scuit	B.645	Scuit	H1a.1128	scuit	H1b.1220	scuit	K.1193	scuit	[L]	La.192	Scuit	YAdd.1184 YAdd	Scuit	Loman.166	Scuit
M.628	Sath	B.646	Sáth	H1a.1107	sath	H1b.1199	saith	K.1172	sath	[L]	La.193	Sath	Y.1163	Sath	[Loman]
M.629	Sanb	B.647	Sanb	H1a.1108	Sanb	H1b.1200	Sanbh	K.1173	Sanb	[L]	La.194	Sanb	Y.1164	Sanb	[Loman]
M.630	Seghdha	[B]		H1a.1109	segdæ	H1b.1201	segdæ	K.1174	seghdæ	[L]	La.195	Ségda	Y.1165	Segdæ	[Loman]
M.631	Seang	B.648	Seng	H1a.1115	segan	H1b.1207	segon	K.1180	segonn	[L]	La.196	Seṅg	Y.1171	Segon	[Loman]
M.632	Subaigh	B.604	Sobraighit	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	La.197	Subaid	[Y]		[Loman]
M.633	San	B.610	San	H1a.1081	san	H1b.1173	san	K.1146	san	[L]	La.198	San	[Y]		[Loman]
M.634	Sopaltar	B.622	Sabaltair	H1a.1110	sobaltoir	H1b.1202	sobaltoir	K.1175	sobaltoir	[L]	La.200	Sopaltair	Y.1166	Sobaltoir	[Loman]
M.635	Saim	B.628	Saim	H1a.1111	saim	H1b.1203	saimh	K.1176	saimh	[L]	La.201	Saim	Y.1167	Saim	[Loman]
M.636	Sedh	B.643	Ség	H1a.1112	segh	H1b.1204	seg	K.1177	seg	[L]	La.202	Séd	Y.1168	Seg	[Loman]
M.637	Sancc	[B]		H1a.1113	sanct	H1b.1205	sanct	K.1178	sanct	[L]	La.203	Sanc	Y.1169	Sanct	[Loman]
M.638	Sen	B.649	Sén	H1a.1114	sen	H1b.1206	sen	K.1179	sen	[L]	La.204	Sen	[Y]		[Loman]
M.639	Sau	[B]		H1a.1116	saa	H1b.1208	sau	K.1181	sau	[L]	La.205	Sau	Y.1172	Sau	[Loman]
M.640	Triath	B.654	Triath	H1a.1140	triath	H1b.1232	triath	K.1209	triat	[L]	La.210	Tríath	Y.1202	Triath	[Loman]
M.642	Tort	B.652	Tort	H1a.1142	tort	H1b.1234	tort	K.1207	tort	[L]	La.208	Tort	Y.1200	Tort	[Loman]
M.643	Toisc	B.653	Toisc	H1a.1143	toisc	H1b.1235	toisc	K.1208	toisc	[L]	La.209	Toisc	Y.1201	Toisc	Loman.210	Toisg
M.644	Triath	B.654	Triath	H1a.1140	triath	H1b.1232	triath	K.1209	triat	[L]	La.210	Tríath	Y.1202	Triath	[Loman]
M.645	Teach	B.656	Tech	[H¹a]		[H¹b]		[K]		[L]	La.211	Tech	[Y]		[Loman]
M.646	Torc	B.658	Torc	H1a.1147	torc	H1b.1239	torc	K.1212	torc	[L]	La.212	Torc	Y.1227	Torc	[Loman]
M.647	Tarb	B.659	Tarb	H1a.1148	tarb	H1b.1240	tarb	K.1213	tarb	[L]	La.213	Tarb	Y.1206	Tarb	[Loman]
M.648	Tethru	B.660	Tethra	H1a.1149	Tethra	H1b.1241	Tethra	K.1214	Tethra	[L]	La.214	Tethru	Y.1207	Tethra	[Loman]
M.649	Tenlach	B.662	Tenlaeg	H1a.1151	tenlach	H1b.1243	tenlach	K.1216	tenlach	[L]	La.215	Tenlach	Y.1209	Tenlach	[Loman]
M.650	Teit	B.664	Téd	H1a.1153	tet	H1b.1245	tet	K.1218	tet	[L]	La.216	Tet	Y.1211	Tet	[Loman]
M.651	Teamair	B.665	Temair	H1a.1154	Temur	H1b.1246	Temur	K.1219	Temair	[L]	La.217	Temair	Y.1212	Temair	[Loman]
M.652	Tem	B.666	Teim	H1a.1155	temen{?}	H1b.1247	temh	K.1220	tem	[L]	La.218	Tem	Y.1213	Tem	[Loman]
M.653	Tibra	B.671	Tipra	H1a.1159	tipra	H1b.1251	tipra	K.1224	tipra	[L]	La.219	Tipra	Y.1217	Tipra	[Loman]
M.654	Træth	B.673	Traæth	H1a.1162	traoth	H1b.1254	troeth	K.1227	traoth	[L]	La.220	Troech	Y.1220	Troeth	[Loman]
M.655	Tuirigein	B.677	Tuirgin	H1a.1166	tuirigin	H1b.1258	tuirigin	K.1231	tuirighin	[L]	La.222	Tuirigein	Y.1224	Tuirigin	[Loman]