Sanas Cormaic, version Y

Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.

1300 entries. Page of 65.
← Previous page Next page→
entries per page.
RefText§Print refMS 
YAdd.181 Be Neid .i. Neid nomen uiri. Be eius Nemon a ben. ba neimnech tra in lanamain sin. YAdd181col. 16concord.
YAdd.182 Bregna .i. Boind. YAdd182col. 16concord.
YAdd.183 Bual .i. usce, ut dicitur ni ragha do chos i mbual. YAdd183col. 16concord.
YAdd.184 Bacur .i. muc-dere, braches ima tiagaid muca. YAdd184col. 16concord.
YAdd.185 Bill .i. lobar. YAdd185col. 16concord.
YAdd.186 Bille .i. ceirt. YAdd186col. 16concord.
YAdd.187 Ballan .i. ian mbille i. lobair. YAdd187col. 16concord.
YAdd.188 Bach .i. meisci, ceo bacha ond fin. YAdd188col. 16concord.
YAdd.189 Bendach .i. gobal. YAdd189col. 16concord.
YAdd.190 Buaignech .i. escra. YAdd190col. 16concord.
YAdd.191 Bri .i. tulac. YAdd191col. 16concord.
YAdd.192 Brac .i. lamh. YAdd192col. 16concord.
YAdd.193 Bracand .i. lamand. YAdd193col. 16concord.
YAdd.194 Bol .i. eiges, buil a reim. YAdd194col. 16concord.
YAdd.195 Barn .i. rechtaire. YAdd195col. 16concord.
YAdd.196 Baccat .i. bo-otrac. YAdd196col. 16concord.
YAdd.197 Bandach .i. sinnac. YAdd197col. 16concord.
YAdd.198 Bircli .i. bir usque ⁊ clo gaot. YAdd198col. 16concord.
YAdd.199 Buas .i. ai. YAdd199col. 16concord.
YAdd.200 Bann .i. liatraid YAdd200col. 16concord.
1300 entries. Page of 65.
← Previous page Next page→
entries per page.

Paul Russell, Pádraic Moran, Sharon Arbuthnot, Early Irish Glossaries Database, version 3.3 (2023) <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/texts.php?page=10&perPage=20&versionID=9> [accessed 12 November 2026]

Image: Sanas Cormaic in the Book of Uí Maine. By permission of the Royal Irish Academy © RIA. Image courtesy of Irish Script on Screen.