Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Y.1041 | [P]atraic a Patricius .i. pater ciuium qui ad latus reges sedet. | 1041 | col. 72 | concord. | |
| Y.1042 | Pell i.e. a pelle .i. ón croicend. | 1042 | col. 72 | concord. | |
| Y.1043 | Pennait a poenitintia. | 1043 | col. 72 | concord. | |
| Y.1044 | Pecad a pecato. | 1044 | col. 72 | concord. | |
| Y.1045 | Pato .i. poi-to i poi cos. is to didiu forruim in pato a chosa, ol ni luga bis find for a dernainn oldas fuirre anuas. | 1045 | col. 72 | concord. | |
| Y.1046 | Propost .i. prepost .i. prepositus nech remsuidigthe. | 1046 | col. 72 | concord. | |
| Y.1047 | Port a porta .i. on port. | 1047 | col. 72 | concord. | |
| Y.1048 | Pairche a parucia. | 1048 | col. 72 | concord. | |
| Y.1049 | Parn .i. nomen do bloach mara. ni cech ndialt tra rosegar a inne, ni pa machtad tra la nech cin ni fiastar can doroigh bloach dondí is parn, et alia similiae. | 1049 | col. 72 | concord. | |
| Y.1050 | Puingcne .i. screbul meidi inbiche, is e in screpul nGaoidel .i. oiffing. | 1050 | col. 72 | concord. |