Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| YAdd.1071 | Pulla quasi bulla, a uerbo bullio .i. bolgaigim. | YAdd | 1071 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1072 | Ponc a poncto latine. | YAdd | 1072 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1073 | Plae .i. ainm inaid reid, a platea .i. on faithche. | YAdd | 1073 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1074 | Plutad .i. brisiud, a plutone .i. Pluton gaba ifunin. | YAdd | 1074 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1075 | Poll quasi toll, ⁊ cendfochrass tossaigh uil ann. | YAdd | 1075 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1076 | Penning quasi pan-ung .i. pars in uncio. no bend-ing .i. a n-ingnais a bend bíss .i. cruind. | YAdd | 1076 | col. 76 | concord. |
| YAdd.1077 | Pol quasi Paulo. col. 77 | YAdd | 1077 | col. 76 | concord. |
| Y.1078 | Rechtaire .i. rector a rege. | 1078 | col. 77 | concord. | |
| Y.1079 | Ross .i. trede fordingair .i. ros fidbuide, ros lin ⁊ ros uisce. sain didiu accuis as rohainmniged cach ae. ross fidbaide cetamna .i. reoi-oss. ros lin dano .i. ro-ass. ros uisoe dano .i. rofos on, ar ni bi acht for marbuisce. | 1079 | col. 77 | concord. | |
| Y.1080 | Remm nomen do fuirseoir fobith cach riastardæ dobeir for a agaid. | 1080 | col. 77 | concord. |