Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| YAdd.1111 | Ret a nomine res latine. | YAdd | 1111 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1112 | Rait on rota i mmbi a hinas. | YAdd | 1112 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1113 | Roga quasi togæ, ut dicitur toga de rannaib ⁊ cumal senorba la sinnser. | YAdd | 1113 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1114 | Remor ro-mor, no rem-aire, ar is aire a imarcraidh. | YAdd | 1114 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1115 | Ron .i. animal on roṡnam doni asberar de. | YAdd | 1115 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1116 | Ronna immarro quasi sron-unna .i. tona srona, quia est unda .i. tond. | YAdd | 1116 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1117 | Rath .i. baile .i. on rates asberar. | YAdd | 1117 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1118 | Riasc .i. ro-uisci, no re-uisci, no esc riam. | YAdd | 1118 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1119 | Rind scine .i. ro-ind .i. inn cech barr. | YAdd | 1119 | col. 79 | concord. |
| YAdd.1120 | Rot .i. ro-fada teit tar techtæ, et inde dicitur echrot. | YAdd | 1120 | col. 79 | concord. |