Text Y · Early Irish Glossaries Database

Ref	Text	Print ref	MS
Y.222	Cainte a caine .i. cainis .i. cu, ar is cend con forsin cainti, ar is inann dan frisgniat.	222	col. 18	concord.
Y.223	Cath a cato greco uniuersalis, ut dicitur catoilica.	223	col. 18	concord.
Y.224	Cete a coitu, ł quia ibi equi cito currant.	224	col. 18	concord.
Y.225	Cle a clepio.	225	col. 18	concord.
Y.226	Ceu grece ceus .i. nubs, unde bit ce quia incerta et immobiiis est.	226	col. 18	concord.
Y.227	Cich cichis grece luib ara tet as.	227	col. 18	concord.
Y.228	Cimmas i.e. a cimma .i. imechtar lignorum.	228	col. 18	concord.
Y.229	Cimba quasi cimba .i. on noi oenṡeiched	229	col. 18	concord.
Y.230	Cin memrain a quinci, ar at coic tuaga ata techta do bith innti.	230	col. 18	concord.
Y.231	Commus quasi compos i.e. compotens.	231	col. 18	concord.
Y.232	Cai .i. cained i.e. cinod grece lamentatio laitine.	232	col. 18	concord.
Y.233	Conair .i. cen fer, cen ar.	233	col. 18	concord.
Y.234	Crand .i. cre a fond.	234	col. 18	concord.
Y.235	Caimsi i.e. a caimsie .i. leine.	235	col. 18	concord.
Y.236	Comla .i. com-lut .i. coma luas tuas ⁊ tis.	236	col. 18	concord.
Y.237	Caill, crithmon. col. 19 creth-mon .i. mon cles ⁊ creth exi .i. caill asa taet cless na uadh ind aircetail.	237	col. 18	concord.
Y.238	Cammon .i. ar is cam noda-ain.	238	col. 19	concord.
Y.239	Cintecal .i. combrec rotruaillned and .i. cainecal. is dó iarum is ainm la Bretnae .i. do oluind cillches dia ndene pęll. unde dicitur doronus cintecal de.	239	col. 19	concord.
Y.240	Cuicinn a cocina, on histenaigh.	240	col. 19	concord.
Y.241	Coic ondi is cocus, cocaire.	241	col. 19	concord.

Sanas Cormaic, version Y