Sanas Cormaic, version Y

Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.

1300 entries. Page of 65.
entries per page.
RefText§Print refMS 
YAdd.381 Cerb .i. argad. YAdd381col. 27concord.
YAdd.382 Cuach naidm .i. tuag-dunad YAdd382col. 27concord.
YAdd.383 Cuinsi .i. drech, ut dicitur cid cnedach a cuinsi cucht. YAdd383col. 27concord.
YAdd.384 Cera .i. in Dagdæ. YAdd384col. 27concord.
YAdd.385 Coibchi .i. cendach, ut dicitur Tulach na coibche a .i. n-Aonach Tailten. YAdd385col. 27concord.
YAdd.386 Cruith .i. cailg no glic no crodæ, ut est A Mail duin, in adberaind frit a ruin, frim odrubairt cailg co cruith, rodamair dula for buith. YAdd386col. 27concord.
YAdd.387 Cuindfiuch .i. fas .i. cuinnfiuch ni co cetchura. YAdd387col. 27concord.
YAdd.388 Cuig .i. comuirrle ut alius dixit. YAdd388col. 27concord.
YAdd.389 Caillech quasi cail-nech, no caol a luach .i. screpul. no caillech .i. cail comet ⁊ de caillig cométa tige as nomen. YAdd389col. 27concord.
YAdd.390 Cathloc didiu ab eo quod est uniuersalis .i. catolica ( .i. coitcenn). YAdd390col. 27concord.
YAdd.391 Caisil .i. cis-ail .i. ail chísa .i. cis dobertha oo feraib Erenn cossin luc sin. YAdd391col. 27concord.
YAdd.392 Creitir .i. sithal no ardig no tulchuba, ut est dodaile fim a crethir. YAdd392col. 27concord.
YAdd.393 Cánóin, ar is cain inn udcain. YAdd393col. 27concord.
YAdd.394 Cacaid .i. comadas, ut dicitur Ciaran Buain guirt riasiu dob abaidh, cair in cagaid, a ri rind. is in longad riana trat in blat do choll o bi finn. YAdd394col. 27concord.
YAdd.395 Cuirethar .i. cuire-athar .i. atair col. 28 cuire. YAdd395col. 27concord.
YAdd.396 Cruimther .i. cro-imbi-ter .i. cro og a mainib ⁊ cro ima imrad ⁊ cro ima bretir ⁊ ima gnim. YAdd396col. 28concord.
YAdd.397 Cermnas .i. breg ⁊ togais, quasi Cermain-fis .i. fis ⁊ dan Cermain lais, unde dicitur isin Gaire Echach mo thri findne fomgellsad. im ailt nEochach ailcedail gaire. dia loifind form sging scaoilter pain la pugin puncern la siail cen nac cermnas la da muic midísen goss geisen cen os mesed conach ina biu baa, et reliqua. YAdd397col. 28concord.
YAdd.398 Cerball .i. cirre bel. cerball didiu, cer .i. cuir, bell ondi is bellum .i. cath. cerbull .i. cur catach, unde poeta dicitur Sithbe Cerbull for a chuairt, nibtar derbmail a di doit, focer Cormac, mor in bet, nai ficit cet co ba coic. YAdd398col. 28concord.
YAdd.399 Coire .i. coi uire .i. ur cach n-om .i. gach n-indlighed. YAdd399col. 28concord.
YAdd.400 Conle .i. coblige YAdd400col. 28concord.
1300 entries. Page of 65.
entries per page.