| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| Y.521 |
Esceth .i. nepscith.
|
| 521 | col. 35 | concord. |
| Y.522 |
Essad .i. eisid .i. is ed is sith and in tslaine tsuthain.
|
| 522 | col. 35 | concord. |
| Y.523 |
Enbroth .i. en usce ⁊ broth arbor, brot autem a nortmanica est lingua. col. 36
|
| 523 | col. 35 | concord. |
| Y.524 |
Englas .i. usce glas.
|
| 524 | col. 36 | concord. |
| Y.525 |
Enbruithe .i. usce brnithe ( .i. feola).
|
| 525 | col. 36 | concord. |
| Y.526 |
Eogen .i. eu grece didiu bonus ł bona ł bonam, gen immorro dindi as genesis. genesis autem generatio. eugen didiu bona generasio.
|
| 526 | col. 36 | concord. |
| Y.527 |
Eoganacht .i. eogen-icht .i. icht cenel .i. cenel rochin o Eogan.
|
| 527 | col. 36 | concord. |
| Y.528 |
Ethor .i. e(a)t-or .i. ethaid o ur co hor na haba.
|
| 528 | col. 36 | concord. |
| Y.529 |
Etarport quasi etar-bert .i. etir da beirt. etarbort nomen seón lasna druide.
|
| 529 | col. 36 | concord. |
| Y.530 |
Enbarr .i. en usce. enbarr didiu úan bís forsin usque. inde dicitur gilithir enbarr. enbarr didiu uan tuinde.
|
| 530 | col. 36 | concord. |
| Y.531 |
Eneclann arindi clantar i n-incaib duine do neoch bess dileas do beodil ⁊ marbdile nad cosna ala iam fris. lanlog einig caigh fo miad, is ed atroillither and.
|
| 531 | col. 36 | concord. |
| Y.532 |
Enechruice .i. enech-rú-cian .i. cian o inchaib adchither a rú .i. a imdergad, amail rongab mac do mathar, mac do sethar, cele fæsme, cele taistil. ni nad bitái dilis, sechtmad loge enig caich iarna míadh, is ed bis de.
|
| 532 | col. 36 | concord. |
| Y.533 |
Enechgris a n-indaib ind foghla. is cubaidh iarom ind innalaill .i. ind érco i n-ind foghla, amail rongab set nach aile gadar as do thir nat gaibe fort comairge na snadad.
|
| 533 | col. 36 | concord. |
| Y.534 |
Erc .i. nemh.
|
| 534 | col. 36 | concord. |
| Y.535 |
Ercne .i. bai uadh .i. bae doberar il-logh uadh.
|
| 535 | col. 36 | concord. |
| Y.536 |
Ebron .i. iarnd, ut est isna Brethaib Nemed ebron ima muinither meirg .i. ima timcella meirg ⁊ imma n-ith.
|
| 536 | col. 36 | concord. |
| Y.537 |
Etan ingen Diancecht, banlethcerd, de cuius nomine dicitur etan .i. aircetal.
|
| 537 | col. 36 | concord. |
| Y.538 |
Eces .i. ecmacht-ces .i. ecmacht a ches d(o) airiuc i cetheora rannaib fis filidechta. col. 37
|
| 538 | col. 36 | concord. |
| Y.539 |
Epscop fina isna Muirbrethaib i. escra tomais fina la ceandaighaib Gall ⁊ Franc.
|
| 539 | col. 37 | concord. |
| YAdd.540 |
Ellam .i. a laimh ⁊ ni for dail.
|
YAdd | 540 | col. 37 | concord. |