| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| YAdd.561 |
Elada .i. eccloga .i. gobar-comrad. ego grece, caper latine, logo grece, sermo latine, ar a doirchi ⁊ ar a dotuigsi, is umi aderar gobarcomrad rie.
|
YAdd | 561 | col. 37 | concord. |
| YAdd.562 |
Esnad .i. ní nath acht is duchand, ar ba hesnad ainm in chiul dignitis na fianæ um an bfulacht fiansæ.
|
YAdd | 562 | col. 37 | concord. |
| YAdd.563 |
Errach .i. urughad ondi is ner, quia dicitur uernatur .i. uraighid.
|
YAdd | 563 | col. 37 | concord. |
| YAdd.564 |
Esbicul .i. ol bic as.
|
YAdd | 564 | col. 37 | concord. |
| YAdd.565 |
Escra .i. core mbis ag dail usci.
|
YAdd | 565 | col. 37 | concord. |
| YAdd.566 |
Esc .i. usce.
|
YAdd | 566 | col. 37 | concord. |
| YAdd.567 |
Ende .i. fomnæ no bidh do menmæ.
|
YAdd | 567 | col. 37 | concord. |
| YAdd.568 |
Escand didiu lestar bis ag dal usge. is escand la Brethnæ, unde candæ nominatur.
|
YAdd | 568 | col. 37 | concord. |
| YAdd.569 |
Escrae .i. ab æs ⁊ æcol. 38rea .i. uma-dailem, ł unde dailem.
|
YAdd | 569 | col. 37 | concord. |
| YAdd.570 |
Ee ap esoce .i. piscis.
|
YAdd | 570 | col. 38 | concord. |
| YAdd.571 |
Edon quasi idon .i. scyendumm, ut dicitur imchaisin in edon. idon non scyens. no edon unde andum contrarium nidens.
|
YAdd | 571 | col. 38 | concord. |
| YAdd.572 |
Esca .i. aos-ca, ar atat aosa ili and o aon co trichait.
|
YAdd | 572 | col. 38 | concord. |
| YAdd.573 |
Es .i. ecc, unde eslene ⁊ clog estechtæ.
|
YAdd | 573 | col. 38 | concord. |
| YAdd.574 |
Emon ab ema ⁊ uno. emon didiu unius sanguinis. ł emon grece nostris interpretatur non unus. ł emon ema grece iuga manum, ar is dis doib a cuingg. emon airchidal, ar it cosmaili a ndi lethcomarc, unde anemuin dicitur .i. ni hemuin acht is cethairre(a)ch.
|
YAdd | 574 | col. 38 | concord. |
| Y.575 |
Flaith .i. fo-laith. laith .i. cuirm. bith dano laith .i. ass, ut est isin tṡenchus Mar laith finn for telraig .i. ass na mbó for talmain.
|
| 575 | col. 38 | concord. |
| Y.576 |
Fine .i. on finemuin, ab eo quod est uinia, ar is gnath ind ú consain lasin laitneóir is fern frisindle(astar) lasin nGaoidel. ut est uir .i. fer, uita .i. fit, uirtus .i. firt, quamuis hoc non per singula currat.
|
| 576 | col. 38 | concord. |
| Y.577 |
Fin ab eo quod est uinam.
|
| 577 | col. 38 | concord. |
| Y.578 |
Feirius .i. fiar-ses .i. do feri in chraind.
|
| 578 | col. 38 | concord. |
| Y.579 |
Fim .i. deog.
|
| 579 | col. 38 | concord. |
| Y.580 |
Fell .i. ech.
|
| 580 | col. 38 | concord. |