| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| Y.61 |
Abbartu .i. sechtmad furirith in duine gaibther isin apartain, is si a epert techto. is ar a epert didiu nama dober in duine diaraile sin, ni ar airilliud chenae, acht epert dó fria cele, notgaibim i n-apartain. ar chobele didiu doberar.
|
| 61 | col. 8 | concord. |
| Y.62 |
Ailgess dano .i. geis guide, ⁊ is ar ail didiu namma doberar in gude sin, ni har a molad. sechtmad dano loge enig indi cosa connegar ind algess, is i ind ailgess techa.
|
| 62 | col. 8 | concord. |
| Y.63 |
Athabæ quasi bath i. bas.
|
| 63 | col. 8 | concord. |
| Y.64 |
Aiminn ab eo quod est amoenum .i. aibind.
|
| 64 | col. 8 | concord. |
| Y.65 |
Airchinnech .i. archendach, arcos grecos excelsus latine. airchinnech er-cend-óg, uasal-cend-comlan.
|
| 65 | col. 8 | concord. |
| Y.66 |
Ambue .i. nembunadach, bue .i. bunadach.
|
| 66 | col. 8 | concord. |
| Y.67 |
Adæ .i. ad-dee i. dir do Dia.
|
| 67 | col. 8 | concord. |
| Y.68 |
Altan .i. ail teind mad dia tecma.
|
| 68 | col. 8 | concord. |
| Y.69 |
Adann .i. aen-itharna, ut Colman rnac Leneni dixit Luin oc elaib, unga oc dirnaib, crotha banathech oc crothuib rignaib, rige oc Domnall, dord oc aidbsi, adann oc caindil, colg oc mo cailg-si. Item Itharna mad dia tecma i llithadba, ar Dia ni rod-luathadna col. 9 al-luathlabra nubarba.
|
| 69 | col. 8 | concord. |
| Y.70 |
A .i. fen no carr no carpat, ut Fer Muman a quibusdam audiuit in aquilonali parte .i. mar do cualaid Fer Muman don taoib tuaidh de o dainib truaga a coine IN essar dam do a. Tó mena má mo á. Ara taire mo á mo Mani má do á, tó.
|
| 70 | col. 9 | concord. |
| Y.71 |
Aitire .i. iter dade .i. iter da fechemuin.
|
| 71 | col. 9 | concord. |
| Y.72 |
Aingel ab eo quod est angelus .i. bonus nuntius .i. dagtechtaire. aingel .i. solus no grianda no failid.
|
| 72 | col. 9 | concord. |
| Y.73 |
Aigrere age rere .i. brithem.
|
| 73 | col. 9 | concord. |
| Y.74 |
Aigne .i. fer aiges ái, no fer gníes ái .i. aircetul ł caigen.
|
| 74 | col. 9 | concord. |
| Y.75 |
Airndel ar-indel .i. indel aire.
|
| 75 | col. 9 | concord. |
| Y.76 |
Aithenne .i. aith-tene, no aithle-thened, no aith-tene .i. tene aith, no aithenna .i. fuidle na crand.
|
| 76 | col. 9 | concord. |
| Y.77 |
Apstol .i. a postulo ad Deum .i. tochuirim.
|
| 77 | col. 9 | concord. |
| Y.78 |
Anidan .i. an-idan .i. an fo diultad, idan immorro .i. idon ab eo quod est idonius .i. tairisi.
|
| 78 | col. 9 | concord. |
| Y.79 |
Ander .i. ben .i. ni der, ni hingin. der enim greco filia uirgo uocatur.
|
| 79 | col. 9 | concord. |
| Y.80 |
Adbae othna .i. adba huath-uinne .i. uath uir ⁊ ond cloch .i. adba uire ⁊ cloiche, ut est is e in lia, lith rolas, iar srethuib suadh i sencas, is ed ond iar n-acnead ail, is i an cloch iar saordataid.
|
| 80 | col. 9 | concord. |