Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|---|---|---|---|---|
| YAdd.461 | Dal a dalin ebraice, sithula .i. sithlad in lenda dognither ag a dail. | YAdd | 461 | col. 32 | concord. |
| YAdd.462 | Dam a uerbo domo .i. taiberim. no ardam fria gabail. | YAdd | 462 | col. 32 | concord. |
| YAdd.463 | Docho interpretatur puto, unde doig dicitur. | YAdd | 463 | col. 32 | concord. |
| YAdd.464 | Derchained .i. dicredim .i. im fagbail fochraicce. col. 33 | YAdd | 464 | col. 32 | concord. |
| YAdd.465 | Debaid .i. dede baothi aci, no dede buith oci. | YAdd | 465 | col. 33 | concord. |
| YAdd.466 | Dess quasi dex a dextera. | YAdd | 466 | col. 33 | concord. |
| YAdd.467 | Der a greco dero .i. cado, quia cadunt lacrimæ. | YAdd | 467 | col. 33 | concord. |
| YAdd.468 | Descaid .i. caid iat ⁊ suabais, quia fid des gach suabais. descaid .i. daoscairnaigidh na daine ebait é. | YAdd | 468 | col. 33 | concord. |
| YAdd.469 | Duile .i. duilio .i. seruio. duile didiu .i. fogantaide | YAdd | 469 | col. 33 | concord. |
| YAdd.470 | Dalb .i. brég, a dolo .i. on cheilg. | YAdd | 470 | col. 33 | concord. |