Sanas Cormaic, version Y

Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.

1300 entries. Page of 65.
entries per page.
RefText§Print refMS 
YAdd.981 Nama non-ama, non amatur. YAdd981col. 67concord.
YAdd.982 Nathan .i. ordeirc. náth ainm coitcend dona huilib aistib eicsib, unde dicitur nathan quasi nath inaon ind ollaman. YAdd982col. 67concord.
YAdd.983 Nare .i. na réib bis .i. in ruidind tic isin gruaid ⁊ is do sin is nomen naire. feile immorro ainm don einech bunaid. YAdd983col. 67concord.
YAdd.984 Nathir quasi noithir .i. erdercaigthir ar a holc. ł quasi athir col. 68 .i. aith-air, no na derach ertonaidma herrei. YAdd984col. 67concord.
YAdd.985 Nai a naue dicitur. YAdd985col. 68concord.
YAdd.986 Naiscu .i. nescu .i. delidind fil .i. in ne is en. nescu didiu .i. en uisce hí. YAdd986col. 68concord.
YAdd.987 Nenaid quasi non fid hi acht lus. no is cendfochras uil and .i. teine-faid .i. faid in tened bis aicce. YAdd987col. 68concord.
YAdd.988 Ness .i. anmanda. ni fois acht utmall. YAdd988col. 68concord.
YAdd.989 Nel quasi ł, a nomine uelum, ar is fial e etruinde ⁊ grein. YAdd989col. 68concord.
YAdd.990 Nem .i. nemo uidit oculis. YAdd990col. 68concord.
YAdd.991 Neim .i. hé-fim, ni deog hí, ar fim dicitur deogh. YAdd991col. 68concord.
YAdd.992 Noin anna. YAdd992col. 68concord.
YAdd.993 Nonbar a nomine nouim. YAdd993col. 68concord.
YAdd.994 Nus quasi nouus. YAdd994col. 68concord.
YAdd.995 Nua quasi noua. YAdd995col. 68concord.
YAdd.996 Nin .i. liter, ut dicitur dar ninu Nede. YAdd996col. 68concord.
YAdd.997 Nen .i. tonn, ut dicitur reim nena .i. dar na tonna. YAdd997col. 68concord.
Y.998 Olldam .i. oll-a-damh, an cethrar ar fichit. aliter ollam .i. all-uaim .i. amail is doilig uaim bis fo aill do togail, no saigid uaime bis fo aill, sic is doilig saigid for dan ⁊ ecsi ind ollaman. no onam .i. oll-diem .i. is oll inni ditness .i. cethrar ar fichit. no oll-di-emid .i. ollam ernes na cesta. 998col. 68concord.
Y.999 Ói .i. caora, unde dicitur oisc .i. oi seisc. 999col. 68concord.
Y.1000 Óimelc .i. oi-meug .i. isi aimser andsin tic ass cairach melg .i. ass arinni mblegar. 1000col. 68concord.
1300 entries. Page of 65.
entries per page.