Text Y · Early Irish Glossaries Database

Ref	Text	§	Print ref	MS
YAdd.571	Edon quasi idon .i. scyendumm, ut dicitur imchaisin in edon. idon non scyens. no edon unde andum contrarium nidens.	YAdd	571	col. 38	concord.
YAdd.572	Esca .i. aos-ca, ar atat aosa ili and o aon co trichait.	YAdd	572	col. 38	concord.
YAdd.573	Es .i. ecc, unde eslene ⁊ clog estechtæ.	YAdd	573	col. 38	concord.
YAdd.574	Emon ab ema ⁊ uno. emon didiu unius sanguinis. ł emon grece nostris interpretatur non unus. ł emon ema grece iuga manum, ar is dis doib a cuingg. emon airchidal, ar it cosmaili a ndi lethcomarc, unde anemuin dicitur .i. ni hemuin acht is cethairre(a)ch.	YAdd	574	col. 38	concord.
Y.575	Flaith .i. fo-laith. laith .i. cuirm. bith dano laith .i. ass, ut est isin tṡenchus Mar laith finn for telraig .i. ass na mbó for talmain.		575	col. 38	concord.
Y.576	Fine .i. on finemuin, ab eo quod est uinia, ar is gnath ind ú consain lasin laitneóir is fern frisindle(astar) lasin nGaoidel. ut est uir .i. fer, uita .i. fit, uirtus .i. firt, quamuis hoc non per singula currat.		576	col. 38	concord.
Y.577	Fin ab eo quod est uinam.		577	col. 38	concord.
Y.578	Feirius .i. fiar-ses .i. do feri in chraind.		578	col. 38	concord.
Y.579	Fim .i. deog.		579	col. 38	concord.
Y.580	Fell .i. ech.		580	col. 38	concord.

Sanas Cormaic, version Y