Early Irish Glossaries Database
Home
Texts
Concordances
Resources
Abbreviations
Bibliography
Downloads
Links
About the database
About the project
Detailed search
Go
Sanas Cormaic
, version Y
Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
of 65.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.
Ref
Text
§
Print ref
MS
Y.1141
Secc
⁊
secda
ondi
as
sicus
.
1141
col. 80
concord.
Y.1142
Secnap
.i.
secund
-
ap
.i.
secunda
abas
ł
abate
.
1142
col. 80
concord.
Y.1143
Secht
quasi
sept
,
ab
eo
quod
est
septim
.
1143
col. 80
concord.
Y.1144
Se
ab
eo
quod
est
sex
.
1144
col. 80
concord.
Y.1145
Spirut
ab
eo
quod
est
spiritus
.
1145
col. 80
concord.
Y.1146
Spiracul
ab
eo
quod
est
spiraculum
.
1146
col. 80
concord.
Y.1147
Sponc
ab
eo
quod
est
sponcia
.
1147
col. 80
concord.
Y.1148
Sest
nomen
do
medon
lai
,
quasi
sext,
a
sexta
ora
.
1148
col. 80
concord.
Y.1149
Semind
.i.
sem
o
ind
.
1149
col. 80
concord.
Y.1150
Screpul
quasi
scripul
,
ab
eo
quod
est
scripulus
.
1150
col. 80
concord.
Y.1151
Sceng
.i.
imdæ
,
unde
dicitur
imsceng
.i.
both
bec
imma
timchellæ
imdæ
.
inde
dicitur
ferr
imsoing
adbar
il
.
1151
col. 80
concord.
Y.1152
Sorb
.i.
locht
,
quasi
sord
a
sordendo
.i.
on
tsalchar
.
1152
col. 80
concord.
Y.1153
Slabrad
.i.
slabar
-
iad
.i.
iadad
cumang
eslabar
.i.
cach
fairsing
.
1153
col. 80
concord.
Y.1154
Samrad
.i.
sam
ebraice,
sol
latine,
unde
dicitur
Samson
.i.
sol
eorum
.
samrad
diu
.i.
riad
rithes
grian
⁊
is
and
is
mo
doatne
col. 81
a
soillsi
⁊ a
airde
⁊
rl
.
1154
col. 80
concord.
Y.1155
Sen
ab
eo
quod
est
senex
.
1155
col. 81
concord.
Y.1156
Senser
.i.
senex
⁊
fer
.
1156
col. 81
concord.
Y.1157
Sailchoit
.i.
sail
-
choit
.i.
coit
coill
isin
combric
.
sailchoit
.i.
coill
mór
do
sailcetain
and
prius
.
1157
col. 81
concord.
Y.1158
Sadb
.i.
so
-
adbæ
.
1158
col. 81
concord.
Y.1159
Serb
.i.
ingen
Sceithirni
druad
di
Chonnachtaib
.
is
i
rosaide
feda
Atha
Luain
.i.
Bron
⁊
Dubha
⁊
Daurdebeoil
,
intan
rodal
(.i.
ic
Ath
Luain)
na
teora
dala
fri
Corbmac
Conn
-
loinges
mac
Concubuir
.
1159
col. 81
concord.
Y.1160
Sin
.i.
cruind
.
unde
sin
Maic
Main
.i.
sin
boi
imo
bragoid
fri
foichill
firinde
.
intan
atbereth
firinde
ba
fairsing
,
ba
cumang
intan
atbered
go
.
no
eipistil
boi
immo
bragoit
fri
foirgell
firinde
.
1160
col. 81
concord.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
of 65.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.