Early Irish Glossaries Database
Home
Texts
Concordances
Resources
Abbreviations
Bibliography
Downloads
Links
About the database
About the project
Detailed search
Go
Sanas Cormaic
, version Y
Version Y = Yellow Book of Lecan (TCD, MS 1318 (H.2.16)), cols. 3–88.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.
Ref
Text
§
Print ref
MS
Y.581
Felc
.i.
buncar
n-
airbed
,
inde
dicitur
forrollatar
finnairbed
felc
fill
.
581
col. 38
concord.
Y.582
Fleasc
.i.
fliuchud
.
582
col. 38
concord.
Y.583
Fithal
nomen
iudicis
.
fithal
dano
laogh
bó
.
583
col. 38
concord.
Y.584
Ferb
dano
treide
fordiṅgair.
ferb
i
bó
cetamus
,
ut
est
isin
tSenchus
Mar
teora
ferbba
(.i. finna)
.
ferb
.i.
bolg
docuirethar
in
duine
for
a
gruadaibh
iar
n-
áir
no
iar
ngúbreith
gel
fir
ferba
nad
forbrethar
col. 39
fer
iarnninchaib
.
fearb
dano
briathar
,
ut
est
rofes
is
fass
feinechas
i
coinnilg
ferb
nDe
.
584
col. 38
concord.
Y.585
Fir
.i.
find
,
ut
est
Fachtna
mac
Sencha
fortomidiur
tri
dirna
do
argat
arræ
ar
teoræ
ferbai
firæ
fon
oen
n-
erc
n-
ecuscc
iter
laithi
Lugba
lí
sulai
sochar
.
ba
hed
didiu
ecosc
na
n-
erc
nIuchnæ
Echdi
Echbeoil
a
hAlpin
dodoacht
Curi
for
Ultaib
.i.
bae
findæ
aúdergæ
.
doticdis
didiu
na
bai
sin
Echdi
Echbeil
for
ingeilt
a
hAird
Echdai
Echbeil
a
hAlbsi
a
crich
Dal
Riattoi
co
mbitis
i
Semniu
Ulad
.
toroxal
iarom
Cori
ar
Ultaib
⁊
rl
.
585
col. 39
concord.
Y.586
Firend
.i.
id
bis
im
colpa
niad
in
cuius
uicem
crechtirid
id
crechdha
im
colpa
fer
.
amail
nobit
indili
comadais
caich
is
di
didiu
dognitis
na
ferniu
.
uerbi
gracia
ferind
oir
im
cois
rig
.
ferend
ainm
do
chriss
bis
im
duine
,
ut
dicitur
tacmaic
snechta
ferna
fer
.
586
col. 39
concord.
Y.587
Fochloc
nomen
graid
filed
.
ar
a
cosmailius
fri
cois
fochlacain
asberr
.i.
da
duillinn
fair
in
cedbliadhain
.
dís
dano
damh
fochlacáin
for
tuaith
.
587
col. 39
concord.
Y.588
Frecræ
.i.
fri
gach
re
annsin
.
588
col. 39
concord.
Y.589
Fogal
(.i.
fo
hol
.i.
fo
folach)
.i.
ni
for
aird
dognither
.
589
col. 39
concord.
Y.590
Foilmen
.i.
nomen
do
aithli
bruit
,
quasi
fo
-
lumman
.
590
col. 39
concord.
1300 entries.
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
of 130.
← Previous page
Next page→
50
100
200
entries per page.