| Ref | Text | § | Print ref | MS | |
|---|
| YAdd.101 |
Antichristos grece dicitur quod est latine contrarius Christo. ante enim grece contra latine significat.
|
YAdd | 101 | col. 11 | concord. |
| YAdd.102 |
Airistotilés, aris .i. artis, tot huius, tiles .i. finis.
|
YAdd | 102 | col. 11 | concord. |
| Y.103 |
Bendacht quasi benidichtt .i. a benedidone.
|
| 103 | col. 11 | concord. |
| Y.104 |
Búanand mumi na na fian .i. bé nAnand ar chosmaile diblinaib. amail robo mathair dea indi Anu, sic Buanand quasi mater erat na fian. ailiter Buanond .i. daghmathair, in buan is bon (.i. dondi as bonum, ut dicitur genithir buan o ambuan) .i. maith o ulc. inand fil isinni is Buanand, is ed fil isinni is Anand .i. mater deorum. Buanand .i. daghmathair ac foircetal gaiscid do fianuib.
|
| 104 | col. 11 | concord. |
| Y.105 |
Bran .i. fiach, unde brandæ .i. fiachdae i ar duibe ⁊ schoithi .i. brandub .i. fiachdub. unde dicitur branorgain .i. ni oirges fiach. no brand .i. aithinde, ⁊ is ar a nduibi diblinaib. col. 12
|
| 105 | col. 11 | concord. |
| Y.106 |
Beist a beistia.
|
| 106 | col. 12 | concord. |
| Y.107 |
Bés ab eo quod est besus .i. bes.
|
| 107 | col. 12 | concord. |
| Y.108 |
Barcc a barcca.
|
| 108 | col. 12 | concord. |
| Y.109 |
Breth .i. bret .i. fuidell, ar is fudell nach aile in bret, ar rosfoc nach aile remand in ṁbreth
|
| 109 | col. 12 | concord. |
| Y.110 |
Braath .i. combrecc, dindi is braut .i. iudex. is la brithemain a aonar in laithi sen in bratha .i. la hIssu.
|
| 110 | col. 12 | concord. |
| Y.111 |
Brathair .i. frathair, ar is frater rotruaillned and. ł frater quasi fruter, eo quod fraudit ter, patrem et matrem et fratrem.
|
| 111 | col. 12 | concord. |
| Y.112 |
Bachal quasi bachul .i. a bacula.
|
| 112 | col. 12 | concord. |
| Y.113 |
Badud .i. ondi is baath .i. mnir
|
| 113 | col. 12 | concord. |
| Y.114 |
Baten (.i. bat aten .i. ec obonn) .i. moirtcend atbail a aonur, ar ani is bath intan is timmortæ is bas fordiṅgair.
|
| 114 | col. 12 | concord. |
| Y.115 |
Barcne .i. cat ban, fobith is a mbairc dusfucad.
|
| 115 | col. 12 | concord. |
| Y.116 |
Baulúan nomen mulieris, quasi babilon .i. confusio interpretatur .i. do chumusc an oinberla a n-ilberlaib ocon tur i Maig Senair.
|
| 116 | col. 12 | concord. |
| Y.117 |
Bablóir ainm do Patraic.
|
| 117 | col. 12 | concord. |
| Y.118 |
Babb interiacht adbligthe de nomine bainb Bris maic Eladain, ar ni raibe i nEre muc bud grata. babgither didiu a hainm-side.
|
| 118 | col. 12 | concord. |
| Y.119 |
Brosna .i. bris-ne .i. brisind (.i. do min[bach] feda ⁊ crinac) brister co llaim ⁊ ni biail gabar do.
|
| 119 | col. 12 | concord. |
| Y.120 |
Boll quasi bull, de non bulla .i. bolg.
|
| 120 | col. 12 | concord. |